一九二三年 二十六歲(民國(guó)十二年癸亥)
一月一日
參加李石岑婚禮。“商務(wù)印書(shū)館李石岑君,于元旦日假一品香與胡曼君女士行結(jié)婚禮。儀式簡(jiǎn)單而莊重,先由新人相對(duì)立,行三鞠躬禮;次由鄭振鐸報(bào)告締婚之經(jīng)過(guò),再次由章太炎、程濟(jì)二君演說(shuō),多所稱頌勉勵(lì);再次由張東蓀演說(shuō);次由李君致答詞,禮畢入席。九時(shí)余始盡歡而散?!保?月3日《申報(bào)·本埠新聞·李石岑昨日結(jié)婚記》)
在蘇州《吳縣教育月刊》第3期發(fā)表《兒童文學(xué)底講授法》,前有短序,說(shuō)明為去年暑期在寧波的講演記錄稿略作修訂而成,“另外還有一篇較詳細(xì)的同樣題目的文章,擬在《教育雜志》發(fā)表,請(qǐng)讀者參看?!保ò矗撐奈匆?jiàn))
一月四日
顧頡剛?cè)沼洠合挛纭百刹?、圣陶、振鐸至振華旅館看子水,同至四馬路酒樓。十點(diǎn)歸。子水偕子震及姚士鰲君到德留學(xué),明日上船。今日接其來(lái)信,因往晤。”
一月六日
顧頡剛?cè)沼洠合挛纭百烧耔I、伯祥到集成書(shū)局,取振鐸新買之廿四史(竹簡(jiǎn)齋本,五十二元)。飯后與振鐸、六逸到青年會(huì)剃頭。”“振鐸發(fā)起自己出書(shū),不受商務(wù)牽掣,約集伯祥、圣陶、六逸、予同、雁冰、愈之、達(dá)夫、燕生及我十人,每月公積十元,五個(gè)月內(nèi)預(yù)備出版品?!?/p>
因?yàn)椴粷M于出版社老板的剝削和牽制,鄭振鐸在商務(wù)印書(shū)館編譯所幾位朋友中提議自行組織出版社,得到大家贊同,定名為“樸社”(社名由周予同提出,與提倡“樸學(xué)”有關(guān))。即與周予同、顧頡剛、胡愈之、沈雁冰、王伯祥、葉圣陶、謝六逸、陳達(dá)夫、常乃惪(燕生)等10人為發(fā)起人,每人月出10元錢,集資出版書(shū)籍。由顧頡剛?cè)螘?huì)計(jì)。3月底,顧頡剛作樸社宣言、社約;4月開(kāi)會(huì),將宣言、社約改定;9月底,刻印之;10月初,分寄各地。年內(nèi)又有俞平伯、吳維清、潘家洵(介泉)、郭紹虞、耿濟(jì)之、吳頌皋(緝熙)、陳萬(wàn)里、朱自清、陳乃乾等人入社。至1924年9月,該社上海同人一度宣布解散,維持印書(shū)。后顧頡剛、俞平伯又在北京(北平)再組樸社,鄭振鐸仍予支持,并將其《插圖本中國(guó)文學(xué)史》交予出版。
《兒童世界》周刊第5卷第1期(新年特刊)出版,為鄭振鐸主編的最后一期,篇幅有平時(shí)的四倍多。此后鄭振鐸不任該刊主編,但仍列名于14名“編輯人”之中。該期上發(fā)表他的故事《伊索先生》、小童話《愛(ài)美與小羊》、圖畫(huà)故事《新年會(huì)》。葉圣陶的著名童話《稻草人》也由鄭振鐸編入該期發(fā)表。
一月七日
顧頡剛?cè)沼洠荷衔纭罢耔I、雁冰、愈之來(lái)。”中午“偕伯祥到東亞酒樓,應(yīng)王云五先生招。同座二十二人,皆館中部長(zhǎng)主任。飯后到麥家圈買書(shū),即歸。到振鐸處論集社事。”
一月八日
顧頡剛?cè)沼洠和怼罢耔I、六逸來(lái)談。”
一月九日
顧頡剛?cè)沼洠合挛纭翱凑耔I《讀〈毛詩(shī)序〉》。”晚“偕伯祥、圣陶、予同、振鐸、濬華到大世界,粥于大新樓。諸人到大世界,或嫌肉麻,或覺(jué)頭痛,惟予不然,因此未能盡興。蓋諸人以玩賞眼光看,予以研究眼光看也。欲整理民眾藝術(shù),非到我輩以為無(wú)聊的地方不可,不能看重自己身分也?!?/p>
一月十日
《小說(shuō)月報(bào)》第14卷第1期出版,此為鄭振鐸任主編的第一期,本年只有他一個(gè)編輯(直到1924年徐調(diào)孚做鄭振鐸助手以前,該刊只有他一人編輯)。該期上發(fā)表他的論文《讀毛詩(shī)序》,指出《毛詩(shī)序》是研究、認(rèn)識(shí)《詩(shī)經(jīng)》的“一堆最沉重、最難掃除,而又必須最先掃除的瓦礫”,認(rèn)為自己此文“算是這種掃除運(yùn)動(dòng)里的小小的清道夫的先鋒而已”。該期開(kāi)辟《整理國(guó)故與新文學(xué)運(yùn)動(dòng)》專欄,鄭振鐸寫(xiě)了《發(fā)端》,并發(fā)表論文《新文學(xué)之建設(shè)與國(guó)故之新研究》:“我主張?jiān)谛挛膶W(xué)運(yùn)動(dòng)的熱潮里,應(yīng)有整理國(guó)故的一種舉動(dòng)。我所持的理由有二:第一,我覺(jué)得新文學(xué)的運(yùn)動(dòng),不僅要在創(chuàng)作與翻譯方面努力,而對(duì)于一般社會(huì)的文藝觀念,尤須徹底的把他們改革過(guò)。因?yàn)榕f的文藝觀念不打翻,則他們對(duì)于新的文學(xué),必定要持反對(duì)的態(tài)度,或是竟把新文學(xué)誤解了?!诙?,我以為我們所謂新文學(xué)運(yùn)動(dòng),并不是要完全推翻一切中國(guó)的故有的文藝作品。這種運(yùn)動(dòng)的真意義,一方面在建設(shè)我們的新文學(xué)觀,創(chuàng)作新的作品,一方面卻要重新估定或發(fā)現(xiàn)中國(guó)文學(xué)的價(jià)值,把金石從瓦礫堆中搜找出來(lái),把傳統(tǒng)的灰塵,從光潤(rùn)的鏡子上拂拭下去?!覀兊膰?guó)故新研究……須有切實(shí)的研究,無(wú)謂的空疏的言論,可以不說(shuō)。我們須以誠(chéng)摯求真的態(tài)度,去發(fā)見(jiàn)沒(méi)有人開(kāi)發(fā)過(guò)的文學(xué)的舊園地。我們應(yīng)以采用已公認(rèn)的文學(xué)原理與關(guān)于文學(xué)批評(píng)的有力言論,來(lái)研究中國(guó)文學(xué)的源流與發(fā)展;但影響附會(huì)的論調(diào)……必須絕對(duì)避免?!蓖谶€發(fā)表鄧演存譯《研究文學(xué)的辦法》并加按語(yǔ),指出“無(wú)論是批評(píng)創(chuàng)作,或談?wù)碇袊?guó)文學(xué)”,“目前最急的任務(wù),是介紹文學(xué)的原理”。發(fā)表所撰《關(guān)于文學(xué)原理的重要書(shū)籍介紹》,共介紹了50種國(guó)外文學(xué)論著,為我國(guó)第一份較系統(tǒng)地介紹國(guó)外文學(xué)理論的書(shū)目簡(jiǎn)介。發(fā)表所撰讀書(shū)雜記《碧雞漫志》《孔雀東南飛》《李后主詞》《曲錄》(二則)《葬花詞》《納蘭容若》《步韻詩(shī)》等,還發(fā)表答讀者施章、旭光、史本直信三則和《最后一頁(yè)》(本年每期《最后一頁(yè)》都當(dāng)是他所作)。
一月十一日
商務(wù)印書(shū)館資方保守派又出《小說(shuō)世界》周刊,葉勁風(fēng)主編,大載禮拜六派的稿子。鄭振鐸十分氣憤,在去年得悉此消息時(shí)曾當(dāng)面責(zé)問(wèn)王云五;此時(shí),鄭振鐸等人經(jīng)過(guò)商量,在1月15日上?!稌r(shí)事新報(bào)·學(xué)燈》上發(fā)表一組文章,總題《〈小說(shuō)世界〉與新文學(xué)者》,予以揭露與痛斥。魯迅也在1月15日北京《晨報(bào)副鐫》上發(fā)表一封信,表示憤慨。
一月十三日
在《兒童世界》周刊第5卷第2期上發(fā)表小童話《張兒》,并開(kāi)始連載發(fā)表圖畫(huà)故事《愛(ài)美之笛》。
一月十六日
顧頡剛?cè)沼洠和怼百烧耔I、六逸、伯祥、圣陶到新有天夜飯,振鐸還鈔。歸看振鐸等四人打牌?!?/p>
一月十九日
北京大學(xué)校長(zhǎng)蔡元培提出辭職呈文,并發(fā)表《不合作宣言》,表示不能與毫無(wú)人格的教育總長(zhǎng)彭允彝為伍。鄭振鐸聞?dòng)崳芡榕c敬佩蔡元培的正義斗爭(zhēng)。
一月二十日
在《兒童世界》周刊第5卷第3期上續(xù)載圖畫(huà)故事《愛(ài)美之笛》。
一月二十一日
吳文祺致鄭振鐸信,談聯(lián)綿詞在文學(xué)上的價(jià)值等問(wèn)題。鄭振鐸后在3月號(hào)《小說(shuō)月報(bào)》上公開(kāi)作答,給了吳極大的鼓勵(lì),促使他走上語(yǔ)言文學(xué)研究的道路。
一月二十二日
顧頡剛?cè)沼洠和怼罢耔I來(lái)談?!?/p>
一月二十三日
顧頡剛?cè)沼洠合挛纭百陕陌布盀F華到先施購(gòu)物。歸后到振鐸處聽(tīng)留聲片?!?/p>
一月二十六日
顧頡剛?cè)沼洠合挛纭笆ヌ盏金^,偕伯祥、予同、振鐸及我到小世界。聽(tīng)周鳳文、吳小松、小石說(shuō)《玉蜻蜓》??淳琵g童武術(shù),趙廉生古裝蘇灘,及昆曲《游殿》《借茶香醋》。小世界為浙江水災(zāi)籌賑。以有徐太夫人及其一家昆曲,因去看。伯祥、予同、振鐸不耐等候,晚先歸。圣陶亦不欲住客棧,而徐太夫人出場(chǎng)須十二時(shí),只得不看矣?!?/p>
一月二十七日
在《兒童世界》周刊第5卷第4期上續(xù)載圖畫(huà)故事《愛(ài)美之笛》。
一月二十八日
顧頡剛?cè)沼洠荷衔纭芭c重九弟到振鐸處談,晤沈志堅(jiān)?!?/p>
一月二十九日
收到王任叔寄贈(zèng)的相片。
顧頡剛?cè)沼洠荷衔纭安荨段覀儗?duì)于北京國(guó)立學(xué)校南遷的主張》一千五百字,交伯祥、圣陶續(xù)下。”“前星期經(jīng)農(nóng)先生接張東蓀信,囑我們對(duì)于學(xué)潮發(fā)表。今日文字,即本于平日談話而成,以伯祥、圣陶、振鐸及我四人署名。三人合作,竟成五千馀言?!?/p>
一月三十日
顧頡剛?cè)沼洠和怼百烧耔I、伯祥、圣陶到時(shí)事新報(bào)館送稿。飲酒于言茂源?!卑?,該稿即《我們對(duì)于北京國(guó)立學(xué)校南遷的主張》,署王伯祥、鄭振鐸、葉圣陶、顧頡剛,聲援蔡元培和北京學(xué)生反對(duì)彭允彝的斗爭(zhēng),建議北京國(guó)立學(xué)校南遷,以離開(kāi)軍閥政客“惡政治的旋渦”,并不做惡政府的裝飾品,“使全國(guó)人都知道政府辦教育的沒(méi)有誠(chéng)意”。該文未見(jiàn)刊于上?!稌r(shí)事新報(bào)·學(xué)燈》,而見(jiàn)載于2月5日北京《晨報(bào)·晨報(bào)副刊·論壇》。
一月
為商務(wù)印書(shū)館主編《童話》第三集出版,共四種:《猴兒的故事》《鳥(niǎo)獸賽球》《白須小兒》《長(zhǎng)鼻矮子》,每一本前均有鄭振鐸的《編者的話》。
二月一日
在《文學(xué)旬刊》第63期上發(fā)表致吳文祺信:“你的《綿聯(lián)文在文學(xué)上的價(jià)值》已收到。將于《小說(shuō)月報(bào)》三號(hào)刊出。乞示詳細(xì)通信地址,以便奉函。”吳見(jiàn)信極為激動(dòng)。
顧頡剛?cè)沼洠骸罢耔I邀夜飯,同座為石岑夫婦、一岑夫婦、王靖、劉延陵、伯祥?!?/p>
二月三日
在《兒童世界》周刊第5卷第5期上續(xù)載圖畫(huà)故事《愛(ài)美之笛》。
顧頡剛?cè)沼洠荷衔纭靶薷摹对?shī)經(jīng)》論文完畢,即交振鐸?!?/p>
二月四日
錢玄同日記:“買得《小說(shuō)月報(bào)》[十四]卷一號(hào),中有鄭振鐸的《讀毛詩(shī)序》,甚好。其他尚有顧頡剛、鄭振鐸、周予同諸人的《讀書(shū)錄》,……今年的《小說(shuō)月報(bào)》,打算兼做整理舊文學(xué)的事,這是極應(yīng)該的?!?/p>
二月五日
顧頡剛?cè)沼洠合挛纭敖槿金^談話,三點(diǎn)半,與介泉、伯祥、振鐸同出,至伊文思購(gòu)書(shū)?!蓖怼霸谡耔I處飯。到愈之家看愛(ài)羅先珂。到四馬路買書(shū)。十一點(diǎn)歸?!?/p>
二月七日
顧頡剛?cè)沼洠和怼芭c振鐸到商館買書(shū)。飯于五芳齋,振鐸還鈔?!?/p>
二月八日
顧頡剛?cè)沼洠褐形纭帮埡螅c振鐸到伊文思購(gòu)書(shū)目片?!?/p>
二月九日
《晨報(bào)副刊》發(fā)表許寶駒《論北京國(guó)立學(xué)校南遷事致葉顧書(shū)》,末云:“伯祥、振鐸兩兄祈代候。振鐸兄尚未謀面。”
二月十日
在《小說(shuō)月報(bào)》第14卷第2期上發(fā)表《何謂古典主義?》,論述了:一、古典主義的時(shí)代;二、古典主義的定義;三、古典主義最初的影響;四、古典文學(xué)與國(guó)民文學(xué)的沖突;五、形式的與精神的摹擬的沖突;六、古典主義在法國(guó);七、古典主義在英國(guó);八、古典主義在意大利;九、古典主義在德國(guó);十、結(jié)論。還發(fā)表讀書(shū)雜記《唐詩(shī)》《鄭厚》《王若虛的文學(xué)評(píng)論》。開(kāi)辟《文學(xué)上名詞譯法的討論》專欄,作《發(fā)端》,并發(fā)表論文《文學(xué)上名辭的音譯問(wèn)題》。還在吳致覺(jué)(按,即吳康)《關(guān)于詩(shī)歌的名詞譯例》一文前加了按語(yǔ),在潘家洵譯的《教父》后加了附記;還發(fā)表答讀者陳寬、鵑外女士、潤(rùn)生信三則。從本期起,辟有《國(guó)內(nèi)文壇消息》專欄,署名記者,鄭振鐸當(dāng)為主要執(zhí)筆者。
二月十一日
在《文學(xué)旬刊》第64期上發(fā)表小詩(shī)《悵惘》(一至八)、《小詩(shī)》(兩首)、《毒龍之國(guó)》,均作于2月9日。在《毒龍之國(guó)》里揭露了“人間較地獄更為可畏”。
顧頡剛?cè)沼洠合挛纭罢耔I、予同、賢江來(lái)談?!蓖怼暗秸耔I處談話?!?/p>
二月十七日
在《兒童世界》周刊第5卷第7期上續(xù)載圖畫(huà)故事《愛(ài)美之笛》。
二月二十日
顧頡剛致郭紹虞信:“我們因?yàn)樯?jì)不能自己作主,使得生活永不能上軌道,受不到人生樂(lè)趣,所以結(jié)了二十人,從本年一月起,每人每月儲(chǔ)存十元,預(yù)備自己印書(shū),使得這二十人都可以一面做工人,一面做資本家;使得賺來(lái)的錢于心無(wú)愧,費(fèi)去的力也不白白地送與別人。我們都希望你加人,想你必然允許我們的。我們的人名是振鐸、雁冰、六逸、予同、圣陶、伯祥、愈之、介泉、緝熙、燕生、達(dá)夫、頌皋、平伯、濟(jì)之、介之、天挺及我。我任了會(huì)計(jì);伯祥任了書(shū)記。這社暫名為樸社……”
二月二十四日
顧頡剛?cè)沼洠合挛纭芭c振鐸到西泠印社買書(shū)?!?/p>
二月二十五日
顧頡剛?cè)沼洠荷衔纭暗秸耔I處,晤顧壽白?!?/p>
二月二十八日
在《兒童世界》周刊第5卷第8期上續(xù)載圖畫(huà)故事《愛(ài)美之笛》。
三月一日
在《民鐸》第4卷第1期(衍期出版)上發(fā)表小詩(shī)《悵惘》20首(其中前八首曾載《文學(xué)旬刊》第64期)。
三月三日
顧頡剛?cè)沼洠合挛纭罢耔I偕愈之、建人來(lái)。”
三月五日
為所購(gòu)黃丕烈《士禮居藏書(shū)題跋記》題跋。
三月十日
在《小說(shuō)月報(bào)》第14卷第3期上發(fā)表讀書(shū)雜記《幾部詞集》《李清照》;發(fā)表《關(guān)于詩(shī)經(jīng)研究的重要書(shū)籍介紹》,“分為四類:第一類是關(guān)于《詩(shī)經(jīng)》的注釋及見(jiàn)解的書(shū),第二類是關(guān)于《詩(shī)經(jīng)》的音韻名物的研究及異文的??钡模谌愂顷P(guān)于《詩(shī)經(jīng)》書(shū)籍的輯佚的,第四類是附錄”,為《詩(shī)經(jīng)》研究者指示入門;還發(fā)表答讀者吳文祺、陳宜福、彭新民、楊鴻杰信四則和詠瓊給他的來(lái)信。在答吳文祺的信中認(rèn)為吳的論文《聯(lián)綿詞在文學(xué)上的價(jià)值》“很好,而且很重要。白話文之應(yīng)采用口語(yǔ)不常用的‘聯(lián)綿詞’,與應(yīng)該采用‘外來(lái)詞’與歐化的語(yǔ)調(diào),是同樣的必要的。近來(lái)產(chǎn)生的新詩(shī)與散文,大概都有平庸之病。而形容詞之缺乏,與雷同,實(shí)為其所以平庸的原因之一”。又說(shuō):“又看見(jiàn)《責(zé)任》上已把你的這篇文字,先行登出,所以我只好把他移在‘選錄’里了。請(qǐng)你原諒!”本期《國(guó)內(nèi)文壇消息》欄提及:“朱自清,徐玉諾,俞平伯,劉延陵,鄭振鐸五君也將收集《雪朝》出版以后所作的新詩(shī),合出一詩(shī)集。”又說(shuō):“鄭西諦君也將選輯自《詩(shī)經(jīng)》起至陶潛,李白,杜甫,白居易,李后主,蘇軾,李清照,馬致遠(yuǎn)諸人的作品,出一《中國(guó)詩(shī)人叢書(shū)》?!焙筮@兩個(gè)計(jì)劃均未見(jiàn)實(shí)現(xiàn)。
三月十五日
顧頡剛?cè)沼洠和怼罢耔I來(lái)談?!?/p>
三月十七日
去博古齋購(gòu)得影印本《宋六十名家詞》,歸作題跋。
三月二十一日
顧頡剛?cè)沼洠合挛纭鞍檎耔I到北京路看書(shū)架。到花園,看唐詩(shī)?!?/p>
三月二十二日
顧頡剛?cè)沼洠合挛纭芭c圣陶、伯祥到半淞園游覽。遇振鐸、黃[文]英兄妹、東蓀?!?/p>
三月二十八日
顧頡剛?cè)沼洠和怼芭c振鐸、伯祥、圣陶、劍秋談話?!?/p>
四月二日
在《文學(xué)旬刊》第69期上發(fā)表《小說(shuō)月報(bào)社啟事》,說(shuō)明因印刷關(guān)系,二三月號(hào)出版延期。
顧頡剛?cè)沼洠和怼芭c振鐸、伯祥、圣陶談話?!?/p>
四月八日
顧頡剛?cè)沼洠合挛纭俺宋妩c(diǎn)十五分車歸[蘇州]。振鐸、圣陶送上車?!保欘R剛因病歸家)
四月十日
在《小說(shuō)月報(bào)》第14卷第4期上發(fā)表短篇小說(shuō)《淡漠》,描寫(xiě)一對(duì)男女知識(shí)青年的戀愛(ài)婚姻生活從熱烈到淡漠的故事。小說(shuō)主人公原先都是學(xué)生運(yùn)動(dòng)積極分子,他們各自掙脫了封建婚姻的枷鎖,勇敢地自由結(jié)合;但是畢業(yè)后,為了謀生而分居兩地,原先的理想都碰碎在現(xiàn)實(shí)的巖石上了。據(jù)本年譜作者考證,這是鄭振鐸把黃廬隱與郭夢(mèng)良的戀愛(ài)婚姻故事寫(xiě)進(jìn)去了。這期還發(fā)表讀書(shū)雜記《玉函山房輯佚書(shū)》《中國(guó)戲曲集》;發(fā)表舊稿《丹麥現(xiàn)代批評(píng)家勃蘭特傳》,該文主要參考了Boyesen的《勃蘭特評(píng)傳》,文中表示“對(duì)于勃蘭特表同情”,因?yàn)樗笆且粋€(gè)現(xiàn)代生活的大反抗者”,“無(wú)論什么人,我認(rèn)為,都應(yīng)該表同情于反抗者,因?yàn)榉纯拐叩牟粷M意總是對(duì)的”。還發(fā)表讀者宋春舫、顧澤培給他的信。
四月二十日
顧頡剛?cè)沼洠合挛纭白I到站,乘四點(diǎn)半車到滬。伯祥、圣陶、振鐸來(lái)談?!?/p>
四月二十一日
顧頡剛?cè)沼洠合挛纭暗杰囌窘悠讲?。在振鐸處飯。談至十一點(diǎn)。”
四月二十二日
顧頡剛?cè)沼洠荷衔纭芭c振鐸、平伯到大馬路拍照,進(jìn)點(diǎn)。樸社開(kāi)會(huì)。到新一春聚餐?!毕挛纭芭c平伯、振鐸、六逸到青年會(huì)夜飯。送平伯上車。”“樸社開(kāi)會(huì),到者雁冰、愈之、六逸、予同、振鐸、平伯、伯祥、圣陶,及我九人。將宣言及社約刪改一過(guò),并議定一年內(nèi)應(yīng)行編成各書(shū)?!?/p>
四月二十四日
顧頡剛?cè)沼洠骸罢耔I招夜飯。與振鐸、圣陶論李后主等詞。”
四月二十七日
周作人收到鄭振鐸訂婚通知。翌日,周作人復(fù)信,并寄贈(zèng)《比較文學(xué)史》一冊(cè)。
顧頡剛?cè)沼洠和怼芭c振鐸到適之先生處談話,十一點(diǎn)歸。在適之先生處,遇汪原放、章希呂二位?!薄白蜻m之先生告我,謂《小說(shuō)世界》銷三萬(wàn),《小說(shuō)月報(bào)》只銷一千數(shù)百分。我告振鐸,他不悅,到總務(wù)處調(diào)查,知《世界》銷二萬(wàn)五千分,《月報(bào)》六千五百分,因即到適之先生處一說(shuō)清。可見(jiàn)商務(wù)中有人欲停辦《月報(bào)》。市儈行為,可鄙也!”
四月二十九日
夜,寫(xiě)情詩(shī)《愛(ài)》《云與月》,贈(zèng)M(按,即高君箴),后發(fā)表于5月出版的《詩(shī)》第2卷第2期上。
四月三十日
魯迅日記:“上午收鄭振鐸信并版稅泉五十四元?!?/p>
顧頡剛?cè)沼洠骸皩?xiě)振鐸信?!卑矗欘R剛28日晚暫回蘇州。
四月
曾與沈雁冰、胡愈之、謝六逸、費(fèi)鴻年等人打算合作翻譯英國(guó)約翰·特林瓦特與威廉·俄彭合著的《文學(xué)藝術(shù)大綱》(The Outline of Literature and Art)(見(jiàn)4月10日《小說(shuō)月報(bào)》第14卷第4期《國(guó)內(nèi)文壇消息》和4月22日《文學(xué)旬刊》第71期《文壇消息》),后這一合作翻譯計(jì)劃未實(shí)現(xiàn),而由鄭振鐸參考該書(shū),一人編撰了《文學(xué)大綱》。
本月,與高君箴、劉淑度同游杭州。
五月一日
魯迅日記:“午后……往商務(wù)印書(shū)館[北京分館]取版稅泉五十四元,……夜復(fù)鄭振鐸信?!保ㄐ沤褚沿?/p>
五月二日
在《文學(xué)旬刊》第72期上開(kāi)辟《我們的雜記》專欄,發(fā)表他寫(xiě)的《發(fā)端》及《太戈?duì)柕臇|來(lái)》《〈在搖籃里〉》《曼殊斐兒》《兩個(gè)大作家的紀(jì)念》等文?!丁丛趽u籃里〉》中表示了希望能產(chǎn)生“帶著血淚的紅色的作品出來(lái)”,并“很慎重”地推薦徐玉諾的小說(shuō)《在搖籃里》是“偉大的作品”。
五月八日
顧頡剛?cè)沼洠合挛纭罢耔I、予同來(lái)談?!?/p>
五月十日
在《小說(shuō)月報(bào)》第14卷第5期上發(fā)表《卷頭語(yǔ)》、讀書(shū)雜記《〈文賦〉》、《中國(guó)的詩(shī)歌總集》等文,發(fā)表為徐志摩《曼殊斐兒》和高君箴譯《縫針》(此篇是鄭振鐸邀她譯的安徒生童話)二文所寫(xiě)的跋,以及答讀者陳勝標(biāo)、蔡覺(jué)心信(舉出研究《詩(shī)經(jīng)》的最重要的幾種書(shū))和答W.C.Ching信(介紹魯迅、冰心的作品的出版情況)二則;同期,開(kāi)始連載發(fā)表所撰《俄國(guó)文學(xué)史略》,這是我國(guó)最早較系統(tǒng)地介紹俄國(guó)文學(xué)史的專著。
五月十一日
顧頡剛?cè)沼洠骸奥勓惚?,陳望道辦上海大學(xué),擬招予任課,振鐸已代謝之矣?!?/p>
五月十二日
在《文學(xué)旬刊》第73期上發(fā)表《給讀者》,回顧了該刊創(chuàng)辦二周年來(lái)對(duì)“盲目的復(fù)古運(yùn)動(dòng)與投機(jī)的‘反文學(xué)’運(yùn)動(dòng)”斗爭(zhēng)的經(jīng)歷,并宣布編輯隊(duì)伍已經(jīng)加強(qiáng)(為:王伯祥、余伯祥、沈雁冰、周予同、俞平伯、胡哲謀、胡愈之、葉圣陶、鄭振鐸、謝六逸、嚴(yán)既澄、顧頡剛);發(fā)表《〈世界文學(xué)〉——一部研究各國(guó)文學(xué)史的入門書(shū)》,介紹1922年美國(guó)波士頓出版的李查孫(W.L.Lichardson)和渥文(J.M.Owen)合著的《世界文學(xué)》一書(shū);發(fā)表《我們的雜記》四則:《北京的兄弟》(介紹文學(xué)研究會(huì)北京分會(huì)將在《晨報(bào)》上創(chuàng)刊《文學(xué)旬刊》)《翻譯家的國(guó)王》《埃及古墓的發(fā)見(jiàn)》《倍那文德的戲曲集》。
五月十三日
顧頡剛?cè)沼洠褐形纭暗秸?,振鐸、伯祥、圣陶、建初送上車?!鳖櫧袢栈靥K州。
五月十九日
致周作人信,對(duì)5月13日創(chuàng)刊的《創(chuàng)造周報(bào)》“太會(huì)罵人”表示不滿,并要求文學(xué)研究會(huì)北京同人商量對(duì)付辦法。
五月二十日
作《阿志跋綏夫與〈沙寧〉——〈沙寧〉的譯序》,后發(fā)表于1924年5月10日《小說(shuō)月報(bào)》第15卷第5期及1929年1月10日《小說(shuō)月報(bào)》第20卷第1期上。
五月二十三日
魯迅日記:“晚寄鄭振鐸信?!保ㄐ沤褚沿?,估計(jì)與19日鄭振鐸去信談創(chuàng)造社“太會(huì)罵人”有關(guān)。)
六月二日
在《文學(xué)旬刊》第75期上發(fā)表《我們的雜記》四則:《美國(guó)的新詩(shī)雜志》《〈芝蘭與茉莉〉及其他》《綠波社與〈詩(shī)壇〉》《〈太戈?duì)柼?hào)〉》。
六月七日
顧頡剛?cè)沼洠骸皩?xiě)振鐸信,寫(xiě)圣陶信,痛論樸社事,約千五百言。”
顧頡剛致葉圣陶信:“我為樸社計(jì),自當(dāng)在上海。但為身體及學(xué)業(yè)計(jì),不得不到北京。我對(duì)于家庭惡感深極了,若不遠(yuǎn)走,精神就不會(huì)安定。上海的商業(yè)化極重,講不到學(xué)問(wèn);商務(wù)館紛雜得很,也不能使我上了軌道去研究學(xué)問(wèn),所以我回京之念十分強(qiáng)烈。樸社的事,如上海不易做,我以為可在北京做?!薄拔胰缟钌蠈捠嬉稽c(diǎn),一定用一書(shū)記;有了書(shū)記,樸社的會(huì)計(jì)和書(shū)記均可由我兼任了。好在事情甚簡(jiǎn),只要有人書(shū)寫(xiě)便不費(fèi)什么精神。但我如不能用書(shū)記,樸社似只得仍設(shè)在上海。上海方面,雁冰是最好的辦事才,振鐸是最好的活動(dòng)分子,加了你和伯祥管理內(nèi)部的事,有了四人也盡不妨礙。”“其余諸人(即我亦在內(nèi))不免有貪懶愛(ài)寫(xiě)意的毛病,不是你督促著,很難有成?!薄霸诂F(xiàn)在的事實(shí)上誠(chéng)然如此,但我終希望將來(lái)不如此。我們社里因?yàn)橛性吕U十元,停繳半年,作為出社的事,可以淘汰無(wú)常性、不負(fù)責(zé)任的人,不致如別的集會(huì)的有名無(wú)實(shí)、不死不活的淹纏著,這就是好處。”“現(xiàn)在不繳社費(fèi)的任他半年后出社,社外的同志我們還留心介紹,到五年后再振作精神去做,亦未為不可。如此,這五年中所要督促者不過(guò)繳費(fèi)而已;社員缺少,所要督促者不過(guò)介紹新社員而已。振鐸是發(fā)起這社的第一人,而欠繳社費(fèi)已有三月,誠(chéng)不得不使人失望。眼看再過(guò)三月,就要出社了。我們社里少一達(dá)夫之類沒(méi)有什么可惜,而少一振鐸則大可惜。振鐸如去,使我們社里減少生氣不少。”“我們現(xiàn)在生活的艱難,社會(huì)上不能善用我們的才具,這是可以怨恨社會(huì)的”,“對(duì)于現(xiàn)在的社會(huì)怨恨,應(yīng)當(dāng)努力改造他,使得將來(lái)可以消彌我們的怨恨”,“若不能好好的做下去,使得我們的社無(wú)形消滅,而可厭的社會(huì)依然如故,違心的生活和我們的生命一樣永久,那是須怨我們自己沒(méi)出息,不能怪社會(huì)了。”
六月十日
在《小說(shuō)月報(bào)》第14卷第6期上續(xù)載《俄國(guó)文學(xué)史略》(二),及答讀者石泉、陳震、寒冰信三則,還發(fā)表嚴(yán)既澄、陳寬給他的信二則。
六月十二日
在《文學(xué)旬刊》第76期上發(fā)表《我們的雜記》二則:《北京文學(xué)研究會(huì)消息》《美國(guó)雜志里的中國(guó)劇本》。后一則提到洪深的《牛郎與織女》,“這□可算是中國(guó)現(xiàn)代的劇本,第一次在美國(guó)雜志上發(fā)表的!”
六月十八日
顧頡剛?cè)沼洠骸皩?xiě)圣陶、振鐸、平伯信?!?/p>
六月二十二日
在《文學(xué)旬刊》第77期上發(fā)表《我們的雜記》三則:《北京的文學(xué)旬刊》《兩部重要的作品》《韋爾士的來(lái)華》;并發(fā)表《雜感》二則,批評(píng)商務(wù)印書(shū)館出版的《小說(shuō)世界》諸多荒唐不通。
六月二十七日
顧頡剛?cè)沼洠骸皩?xiě)振鐸信。”
六月三十日
錢玄同日記:“午后出城,為秉雄、澤霞、楊國(guó)貞三人書(shū)扇。秉雄的寫(xiě)了兩首李后主的詞,沈的寫(xiě)了一首辛稼軒的詞,楊的寫(xiě)了一首鄭振鐸的新詩(shī)?!?/p>
六月
在天津《新民意報(bào)》副刊《朝霞》(趙景深編)的“阿史特洛夫斯基的百年忌”特號(hào)上發(fā)表《阿史特洛夫斯基傳》。
七月二日
在《文學(xué)旬刊》第78期上發(fā)表《翻譯與創(chuàng)作》,指出:“翻譯者在一國(guó)的文學(xué)史變化最急驟的時(shí)代,常是一個(gè)最需要的人。雖然翻譯的事業(yè)不僅僅是做什么‘媒婆’,但是翻譯者的工作的重要卻更進(jìn)一步而有類于‘奶娘’?!辽夙氂谟陌档闹袊?guó)文學(xué)的陋室里,開(kāi)了幾扇明窗,引進(jìn)戶外的日光和清氣和一切美麗的景色;這種開(kāi)窗的工作,便是翻譯者的所努力做去的!”還發(fā)表《我們的雜記》二則:《高爾基的新著》(介紹高爾基的小說(shuō)《幸運(yùn)之原因》)、《紅的花》(介紹魯迅翻譯的愛(ài)羅先珂《紅的花》)。
七月八日
梁宗岱致鄭振鐸信,報(bào)告“文學(xué)研究會(huì)廣州分會(huì)”昨日成立,會(huì)員共9人,并決議創(chuàng)辦《越華報(bào)·文學(xué)旬刊》。鄭振鐸將此信發(fā)表于《小說(shuō)月報(bào)》8月號(hào),并加按語(yǔ)對(duì)此表示祝賀。
七月十日
在《小說(shuō)月報(bào)》第14卷第7期上發(fā)表《關(guān)于中國(guó)戲曲研究的書(shū)籍》、《雜譯太戈?duì)栐?shī)》(1921年4月22日)、《俄國(guó)文學(xué)史略》(三),及答讀者劉真如、郭子雄、舒蕉女士、李炘延信四則,并在張聞天譯西班牙戲劇家培那文德《熱情之花》前發(fā)表附言(4月26日作)。還發(fā)表顧仲起《深夜的煩悶》小詩(shī)三首,為顧首次發(fā)表作品。該期《小說(shuō)月報(bào)》出版后第二天,顧便跑到編輯室來(lái)找鄭振鐸,訴說(shuō)自己的心酸人生,又交來(lái)新寫(xiě)的小說(shuō)《最后一封信》。鄭振鐸安慰他,并墊上稿費(fèi)。第二天,鄭又收到顧的信,說(shuō)已乘船離滬,準(zhǔn)備跳海自殺!鄭振鐸立即將《最后一封信》插入下一期《小說(shuō)月報(bào)》發(fā)表,還寫(xiě)附記說(shuō)明上述情況,說(shuō)“我只希望他能收回這個(gè)可怕的決定,平安地再回來(lái)”。小說(shuō)出版后引起社會(huì)轟動(dòng)。
七月十二日
在《文學(xué)旬刊》第79期上發(fā)表《論〈飛鳥(niǎo)集〉譯文——答趙蔭堂君》,最后提到:“你說(shuō):‘國(guó)內(nèi)有許多人辯起學(xué)問(wèn),就要謾罵’,這也是我們所十分嘆息的!辯論本是很有益的事。如果我錯(cuò)了,受人的教訓(xùn),我是很愿意而且很感謝的。但教訓(xùn)者如不以友誼而以仇敵的態(tài)度來(lái)亂罵,則無(wú)論他的話說(shuō)得如何對(duì),他的批評(píng),下得如何的合理,受之者總未免要起反感,何況教訓(xùn)人者,他自己所教訓(xùn)的話又未必是全對(duì)的呢!……我很奇怪,不知現(xiàn)在有一班人為什么自己不去做事,卻??趯R粤R人為天職,好像他是至高無(wú)上的裁判官,或是阻擋人家做事的惡魔,一見(jiàn)什么人譯了或做了什么東西出來(lái),他便尋疵找錯(cuò)的大罵一頓,務(wù)使勇于作事的人傷心而流入于頹唐無(wú)為之途。我覺(jué)得這種舉動(dòng)實(shí)在太無(wú)意識(shí)了!”
耿濟(jì)之致鄭振鐸信,介紹高爾基等人主編的《世界文學(xué)叢書(shū)》的有關(guān)情況。鄭振鐸將此信發(fā)表于《小說(shuō)月報(bào)》8月號(hào)。
七月十四日
周毓英致鄭振鐸信,承認(rèn)自己以前因?yàn)楸弧缎≌f(shuō)月報(bào)》退稿而心懷不滿甚至寫(xiě)信罵人是不對(duì)的,又寄來(lái)一篇小說(shuō)稿,希望鄭振鐸指出缺點(diǎn),“指示后進(jìn)者是先進(jìn)者的義務(wù)”,并希望此信能發(fā)表。鄭振鐸將此信發(fā)表于《小說(shuō)月報(bào)》8月號(hào)。
七月十八日
顧頡剛?cè)沼洠骸皩?xiě)緝熙、頌皋、平伯、康節(jié)、振鐸、邦華、介石、正甫、兼士先生信?!?/p>
七月二十日
高夢(mèng)旦邀郭沫若到他家吃晚飯(據(jù)郭沫若《創(chuàng)造十年》中說(shuō)是《創(chuàng)造日》“要出版的前一天”,推算為本日),客人還有楊端六及夫人、鄭貞文(心南)、何公敢、周頌久(昌壽)等,鄭振鐸、高君箴作陪。郭沫若認(rèn)為這“就是婚約的披露燕罷?”鄭貞文為鄭振鐸的族祖,鄭振鐸曾請(qǐng)他為自己與高君箴的婚姻說(shuō)合。
七月二十二日
在《文學(xué)旬刊》第80期上發(fā)表《再論〈飛鳥(niǎo)集〉譯文——答梁實(shí)秋君》,指出:“我們批評(píng)一件東西,本是為‘真理’而批評(píng),而非為對(duì)于某人有什么特別好感或惡感,才來(lái)批評(píng)的。所以批評(píng)的文字,無(wú)論是贊美或是矯正,都應(yīng)該心平氣和的說(shuō)話,不必?fù)诫s什么意氣,更無(wú)所用其面紅耳熱的辯論,或以什么輕薄的態(tài)度說(shuō)幾句譏嘲的話?!壕呐u(píng)《飛鳥(niǎo)集》譯文,態(tài)度雖沒(méi)有一般人的不好,但似乎有些‘非友誼的’?!珶o(wú)論如何,我對(duì)于梁君卻不能不感謝:因?yàn)椴还芩怯咽菙?,他?duì)我的譯文肯費(fèi)些功夫來(lái)指正,——雖然所指正的地方不多——在我一方面至少總應(yīng)該當(dāng)他是一個(gè)益友,或畏友?!?/p>
七月二十九日
顧頡剛?cè)沼洠骸皩?xiě)父大人、伯祥(二通)、振鐸信。擬介紹入樸社人名單一紙?!?/p>
七月三十日
在《文學(xué)旬刊》(改名為《文學(xué)》)第81期上發(fā)表《本刊改革宣言》,宣布該刊自本期起改為周刊,并重申:“本刊的態(tài)度與精神,仍與從前一樣:我們低著頭一步步的踏實(shí)的向前走去,同時(shí)并認(rèn)清了我們的‘?dāng)场汀选R晕乃嚍橄财?,以卑劣的思想與游戲的態(tài)度來(lái)侮蔑文藝,熏染青年的頭腦的,我們則認(rèn)他們?yōu)椤當(dāng)场鹘y(tǒng)的文藝觀,想閉塞我們文藝界的前進(jìn)之路,或想向后退走去的,我們則認(rèn)他們?yōu)椤當(dāng)场劣谄渌臀覀冊(cè)谕飞献叩娜?,即使他們的主張與態(tài)度和我們不同,我們還是認(rèn)他們?yōu)椤选?。?duì)于‘?dāng)场覀儽3謬?yán)正的批評(píng)態(tài)度,對(duì)于‘友’,我們保持友誼的批評(píng)態(tài)度,……我們自己有多少力量,便盡多少力量,而對(duì)于一切不同的主張,我們也都愿意容納,一切在同道路上走著的作家,我們也都愿意與他們合作?!痹摽⒐肌侗究丶s撰稿者》:王伯祥、王統(tǒng)照、朱自清、余祥森、沈雁冰、沈澤民、周予同、周建人、俞平伯、柯一岑、胡哲謀、胡愈之、許地山、陳望道、徐玉諾、徐志摩、郭紹虞、葉圣陶、耿濟(jì)之、鄭振鐸、劉延陵、謝六逸、瞿世英、瞿秋白、嚴(yán)既澄、顧頡剛。該期還發(fā)表鄭振鐸譯的《太戈?duì)栐?shī)一首》,及寓言《狼的國(guó)》。
八月二日
瞿秋白為鄭振鐸譯俄國(guó)路卜洵長(zhǎng)篇小說(shuō)《灰色馬》寫(xiě)序,指出:“那偉大的‘俄羅斯精神’,那誠(chéng)摯的‘俄羅斯心靈’,結(jié)晶演繹而成俄國(guó)的文學(xué),——他光華熠熠,照耀近代的世界文壇。這是俄國(guó)社會(huì)生活之急遽的瀑流里所激發(fā)飛濺出來(lái)的浪花,所映射反照出來(lái)的異彩。文學(xué)是民族精神及其社會(huì)生活之映影;而那所謂‘藝術(shù)的真實(shí)’卻正是俄國(guó)文學(xué)的特長(zhǎng),正足以盡此文學(xué)所當(dāng)負(fù)的重任。文學(xué)家的心靈,若是真能融洽于社會(huì)生活或其所處環(huán)境,若是真能陶鑄鍛煉此生活里的‘美’而真實(shí)的誠(chéng)意的無(wú)所偏袒的盡量描畫(huà)出來(lái),——他必能代表‘時(shí)代精神’,客觀的就已經(jīng)盡他警省或促進(jìn)社會(huì)的責(zé)任,因?yàn)樗饶苋绱酥覍?shí),必定已經(jīng)沉浸于當(dāng)代的‘社會(huì)情緒’,——至少亦有一部分。……一九二二年后,社會(huì)革命黨差不多已成歷史上的陳?ài)E。薩文夸夫的《灰色馬》真是此‘社會(huì)革命黨陳列館’里很優(yōu)美的成績(jī),——真正盡了他‘藝術(shù)的真實(shí)’之重任。他確確實(shí)實(shí)能代表俄國(guó)社會(huì)思想史——文學(xué)史里一時(shí)代一流派的社會(huì)情緒呵!”
八月三日
瞿秋白為鄭振鐸《俄國(guó)文學(xué)史略》一書(shū)寫(xiě)了第十四章《勞農(nóng)俄國(guó)的新作家》,介紹了馬雅可夫斯基等蘇聯(lián)作家。
八月六日
在《文學(xué)》周刊第82期上發(fā)表論文《文學(xué)的分類》,借鑒了國(guó)內(nèi)外歷來(lái)的文學(xué)分類法而提出自己的分類,并表示“自下一期起當(dāng)陸續(xù)的發(fā)表另篇的敘述,我想先從詩(shī)歌敘起,以后依次的敘下去”(按,這個(gè)計(jì)劃后來(lái)沒(méi)有完全做成)。同期又發(fā)表翻譯《太戈?duì)栐?shī)三首》。
八月七日
為瞿世英等人譯《太戈?duì)枒蚯罚ㄒ患┳餍?,該?shū)由商務(wù)印書(shū)館于9月出版。
八月九日
作評(píng)論《詩(shī)歌之力》,認(rèn)為:“小說(shuō),戲劇與評(píng)論固未嘗無(wú)偉大的感化力,固未嘗無(wú)發(fā)現(xiàn)與創(chuàng)造的能力,但詩(shī)歌的力量卻特別偉大?!焙蟀l(fā)表于9日《文學(xué)》周刊。
八月十日
在《小說(shuō)月報(bào)》第14卷第8期上發(fā)表《俄國(guó)文學(xué)史略》(四)、《關(guān)于俄國(guó)文學(xué)研究的重要書(shū)籍介紹》、所譯泰戈?duì)栐?shī)《著作家》,在仲起《最后的一封信》、潘家洵譯《門茄洛斯》、CE女士譯《拇指林娜》等文后發(fā)表跋記,還發(fā)表答讀者周毓英、何玉盫、丁魚(yú)裳、王嘉權(quán)信四則,另發(fā)表耿濟(jì)之7月12日來(lái)信、梁宗岱7月8日來(lái)信(加按語(yǔ)祝賀文學(xué)研究會(huì)廣州分會(huì)成立)等。
八月十三日
在《文學(xué)》周刊第83期上發(fā)表8月9日所作《詩(shī)歌之力》及所譯《太戈?duì)栐?shī)三首》。
顧仲起上月離滬登船后,放棄自殺之念,今日根據(jù)這一經(jīng)歷寫(xiě)成小說(shuō)《歸來(lái)》,又寄給鄭振鐸。(后發(fā)表于9月《小說(shuō)月報(bào)》)同時(shí),還寫(xiě)詩(shī)《園丁——示鄭西諦》,感激鄭振鐸對(duì)他的栽培:“園里的花兒,/雖然長(zhǎng)了深濃的綠葉,/現(xiàn)了幾枝花朵,/但是園丁不來(lái)灌溉培栽,/花兒也許不能放開(kāi),/朵兒也許要萎衰!//花兒原是開(kāi)了人們看,/結(jié)著果實(shí)人們吃。/但是如今既沒(méi)有花兒開(kāi),/還望有什么果實(shí)采?/唉!園丁呀!/你為什么還不來(lái)?“(后發(fā)表于1924年10月31日《時(shí)事新報(bào)·學(xué)燈》)
八月十五日
作《何謂詩(shī)?》,借鑒了國(guó)外很多理論家的定義,提出自己的“一個(gè)較周密較切當(dāng)?shù)脑?shī)的定義”:“詩(shī)歌是最美麗的情緒文學(xué)的一種。它常以暗示的文句,表白人類的情思。使讀者能立即引起共鳴的情緒。它的文字也許是散文的,也許是韻文的。”后發(fā)表于20日《文學(xué)》周刊。
八月十七日
送許地山、冰心、顧毓琇(一樵)等人赴美留學(xué)。
八月二十日
在《文學(xué)》周刊第84期(衍期出版)上發(fā)表15日所作《何謂詩(shī)?》,和22日所作《太戈?duì)栃略录g序》。該刊從本期起,連續(xù)發(fā)表瞿秋白四篇作品。
八月二十二日
作《太戈?duì)栃略录g序》,提到自己對(duì)泰戈?duì)栐?shī)發(fā)生興趣,是在近五年前由許地山介紹的;翻譯《新月集》,也是受許地山鼓勵(lì)的?!拔蚁矚g《新月集》,如我之喜歡安徒生的童話。安徒生的文字美麗而富有詩(shī)趣,他有一種不可測(cè)的魔力,能把我們從忙擾的人世間帶到美麗和平的花的世界、蟲(chóng)的世界、人魚(yú)的世界里去;能使我們忘了一切艱苦的境遇,隨了他走進(jìn)有靜的方池的綠水、有美的掛在黃昏的天空的雨后弧虹等等的天國(guó)里去?!缎略录芬簿哂羞@種不可測(cè)的魔力。它把我們從懷疑貪望的成人的世界,帶到秀嫩天真的兒童的新月之國(guó)里去。”該書(shū)譯文經(jīng)許地山的校讀。
八月二十七日
在《文學(xué)》周刊第85期上發(fā)表《詩(shī)歌的分類》。
九月三日
在《文學(xué)》周刊第86期上發(fā)表文學(xué)短論《抒情詩(shī)》,以及致讀者吉林某君信(8月31日寫(xiě))。
九月五日
為葉圣陶童話集《稻草人》作序,高度評(píng)價(jià)其思想、藝術(shù)成就,并指出:“丹麥的童話作家安徒生曾說(shuō),‘人生是最美麗的童話?!@句話,在將來(lái)‘地國(guó)’的樂(lè)園實(shí)現(xiàn)時(shí),也許是確實(shí)的。但在現(xiàn)代的人間,這句話至少有兩重錯(cuò)誤:第一,現(xiàn)代的人生是最足使人傷感的悲劇,而不是最美麗的童話;第二,最美麗的人生即在童話里也不容易找到。”并認(rèn)為:“把成人的悲哀顯示給兒童,可以說(shuō)是應(yīng)該的。他們需要知道人間社會(huì)的現(xiàn)狀,正如需要知道地理和博物的知識(shí)一樣,我們不必也不能有意地加以防阻?!薄兜静萑恕窞槲覈?guó)新文學(xué)史上第一本國(guó)人創(chuàng)作的童話集,是鄭振鐸在主編《兒童世界》時(shí)請(qǐng)葉圣陶寫(xiě)的作品的結(jié)集,11月由商務(wù)印書(shū)館出版;而鄭振鐸該篇序文為新文學(xué)史上較早的重要的兒童文學(xué)論文。
九月六日
為耿濟(jì)之譯俄國(guó)安特列夫《人之一生》作序,說(shuō):“‘人生有什么意義呢?’這句話是中國(guó)現(xiàn)代青年常常悵惘的自問(wèn)著,而終于沒(méi)有得到答案的。……外面是無(wú)邊的黑暗與空虛,我們且藏在任一個(gè)有美麗的畫(huà)的幕里。我想,這實(shí)是我們對(duì)于這個(gè)問(wèn)題的唯一解決方法?!痹摃?shū)本年由商務(wù)印書(shū)館出版。該序又發(fā)表于17日《文學(xué)》周刊88期。
九月十日
主編《小說(shuō)月報(bào)》第14卷第9期“太戈?duì)柼?hào)”(上)出版,發(fā)表所作《歡迎太戈?duì)枴贰短隊(duì)杺鳌贰蛾P(guān)于太戈?duì)栄芯康乃牟繒?shū)》,以及所譯泰戈?duì)栐?shī)《微思》《〈歧路〉選譯》《〈吉檀迦利〉選譯》(1920年7月舊譯、1923年9月9日譯)、《〈愛(ài)者之贈(zèng)遺〉選譯》(1923年8月10日譯)、《新月集選譯》《孩童之道》等,發(fā)表《俄國(guó)文學(xué)史略》(五)(續(xù)載完)、《關(guān)于俄國(guó)文學(xué)的兩則雜記》、《俄國(guó)文學(xué)年表》,在顧仲起《歸來(lái)》后發(fā)表附言,還發(fā)表答讀者陳修工、史之芬、毓良、吳作、王滌生、金毅夫、王仲魯、文倩、陳斌、施文星的信共九則。又在呂振群、沈兆瀛的二信后加了按語(yǔ)。
在《文學(xué)》周刊第87期上發(fā)表《史詩(shī)》,論述史詩(shī)的定義、分類、特點(diǎn)、作者等。
約此時(shí),鄭振鐸熱情照顧回到上海的顧仲起,讓他住到自己家,并幫他治病。顧仲起后來(lái)在自傳體小說(shuō)《殘骸》中寫(xiě):“他進(jìn)了書(shū)店C先生(按,指鄭振鐸)的家庭以后,他發(fā)熱,兩眼發(fā)花,他病起來(lái)了。葉子(按,指顧仲起)病復(fù)原的時(shí)期是在九月的天氣……由編輯C的憐愛(ài),將他送在G醫(yī)院中診治……葉子出院以后,正是C君結(jié)婚的期間,C君將他寄在一個(gè)朋友家內(nèi)居處,C君和他的新夫人到杭州度蜜月了。”
九月十七日
在《文學(xué)》周刊88期上發(fā)表9月6日所作《人之一生——序耿濟(jì)之譯的安特列夫的〈人之一生〉》及9月14日致讀者熊仲笙短信。
九月十八日
為熊佛西《青春底悲哀》、侯曜《復(fù)活的玫瑰》作序,文字相同,實(shí)為所主編的《文學(xué)研究會(huì)通俗戲劇叢書(shū)》的總序。
九月二十三日
顧頡剛?cè)沼洠合挛纭芭c伯祥、振鐸到振鐸處看新房。”晚“與振鐸伯祥至先施及大馬路買物。”
九月二十四日
顧頡剛?cè)沼洠和怼暗秸耔I處與文學(xué)會(huì)筵宴,同坐有雁冰、祥森、既澄等九人。”“文學(xué)研究會(huì)每星期筵宴一次,即以筵宴時(shí)集《文學(xué)周刊》稿。今日由余祥森君請(qǐng)客,予被拉,又將作《元曲選敘錄》一篇矣?!?/p>
九月二十七日
顧頡剛?cè)沼洠合挛纭暗秸耔I處?!蓖怼霸谠㈤_(kāi)樸社談話會(huì),振鐸、雁冰、愈之、伯祥及予五人?!薄暗綔呷?,已用廿一元矣。種類如下:……振鐸喜禮,五元”
九月
所譯泰戈?duì)栐?shī)集《新月集》由商務(wù)印書(shū)館出版。
介紹趙景深去長(zhǎng)沙岳云中學(xué)教高中國(guó)文課。
十月二日
顧頡剛?cè)沼洠骸皩?xiě)文學(xué)會(huì)同人信?!薄拔膶W(xué)會(huì)每星期二宴集一次,即在此集稿。予以急思結(jié)束上海方面事務(wù),無(wú)暇與會(huì),亦無(wú)暇作文,故卻之。今日系伯祥作東。下期本當(dāng)由我作東,今日去書(shū),乞其移后,在北行之前總由我編一期?!?/p>
十月五日
顧頡剛?cè)沼洠合挛纭暗秸耔I處送潘、吳禮?!?/p>
十月六日
顧頡剛?cè)沼洠褐形纭皦?mèng)旦先生邀餐于新有天,同席為適之、經(jīng)農(nóng)、擘黃、拔可諸先生?!编嵳耔I可能出席。
十月十日
下午,在一品香酒樓舉行與高君箴結(jié)婚儀式。茅盾后來(lái)回憶:“鄭振鐸先生結(jié)婚的那天上午(結(jié)婚儀式是在下午舉行的)。結(jié)婚證書(shū)上須要蓋主婚人的章,大概是振鐸把這事看得很鄭重罷,在上一天寫(xiě)信給秋白同志,請(qǐng)他刻這個(gè)圖章??墒窃诮Y(jié)婚那天上午,他接到秋白的一封信,里邊一個(gè)便條是祝賀的話,另附一張他手寫(xiě)的‘治印潤(rùn)例’,其中有一條,大意是說(shuō),為朋友刻印,不取酬,并可特別提前取件,以收件后二日為度。振鐸收到這信,可真急了,因?yàn)橹骰槿耍ㄕ耔I的母親)平日沒(méi)有圖章,而當(dāng)天下午卻非有主婚人的圖章不可。正在這當(dāng)兒,我到了振鐸家里。他這時(shí),‘拉著黃牛就是馬’,就要我來(lái)刻一個(gè)??墒怯譀](méi)有刻刀。我也好久不干這玩意,也沒(méi)有工具。后來(lái)找到一把很小的起螺絲的鉆子,打算將就對(duì)付著,但試一試還是不行。然而就在這時(shí)候,秋白的弟弟來(lái)了,說(shuō)是給秋白帶來(lái)了小小的禮物。拿出禮物,打開(kāi)一看,赫然兩枚圖章,秋白弟弟說(shuō):秋白一早起來(lái)就動(dòng)手刻,同時(shí)送出了那封開(kāi)玩笑的信?!保ā都o(jì)念秋白同志,學(xué)習(xí)秋白同志》)
茅盾后來(lái)又回憶,鄭振鐸請(qǐng)瞿秋白刻印,“不料秋白的回信卻是一張臨時(shí)寫(xiě)起來(lái)的‘秋白篆刻潤(rùn)格’,內(nèi)開(kāi):石章每字二元,七日取件;如屬急需,限日取件,潤(rùn)格加倍;邊款不計(jì)字?jǐn)?shù),概收二元……”第二天上午,茅盾去鄭家,“忽然瞿秋白差人送來(lái)一封紅紙包,大書(shū)‘賀儀五十元’。鄭振鐸正在說(shuō):‘何必送這樣重的禮!’我把那紙包打開(kāi)一看,卻是三個(gè)圖章,一個(gè)是鄭母的,另兩個(gè)是鄭振鐸和高君箴的,鄭、高兩章合為一對(duì),刻邊款‘長(zhǎng)樂(lè)’二字(因?yàn)猷崱⒏叨硕际歉=ㄩL(zhǎng)樂(lè)人),每章各占一字,這是用意雙關(guān)的。我一算:潤(rùn)格加倍,邊款兩元,恰好是五十元。這個(gè)玩笑,出人意外,鄭振鐸和我都忍不住捧腹大笑。自然,我刻的那個(gè)圖章,就收起來(lái)了。”(《文學(xué)與政治的交錯(cuò)》)
本日結(jié)婚儀式請(qǐng)顧頡剛?cè)嗡緝x。顧頡剛?cè)沼洠荷衔?,“與履安[按,顧妻]到振鐸處看新房”。下午,“與履安到一品香賀振鐸、君箴結(jié)婚。晤乃乾、伍一比諸君談。予為司儀人”。夜,“看余興《歸宿》。十一點(diǎn)歸。”“振鐸喜事,到客三四百人,可謂極一時(shí)之盛。夜中演劇,既澄飾振鐸,于訂婚經(jīng)過(guò)描摹太盡致,真不知在座之新郎新婦何以為情!劇分四節(jié):(1)獨(dú)身,(2)謁岳,(3)家敘,(4)訂婚?!?/p>
胡適日記:“三點(diǎn),鄭振鐸與高君箴女士在一品香結(jié)婚,我去觀禮。至夜八時(shí)始同經(jīng)農(nóng)、擘黃同至旅館,談到半夜始別?!焙m在婚禮上也講了話。
朱樸(時(shí)由楊端六介紹進(jìn)商務(wù),參加編《東方雜志》)后來(lái)回憶:“當(dāng)時(shí)在那一間大編輯室里,以我的年紀(jì)為最輕,頗有翩翩少年的風(fēng)采。鄭振鐸那時(shí)也還不失天真,好像一個(gè)大孩子,時(shí)時(shí)和我談笑。他和他的夫人高女士在一品香結(jié)婚的那天,請(qǐng)嚴(yán)既澄與我二人為男儐相……”(《四十自述》)
周建人后來(lái)回憶:“司儀請(qǐng)上臺(tái)講話的第一個(gè)就是瞿秋白。瞿秋白上臺(tái)講了,他說(shuō):‘中國(guó)革命需要大批的婦女參加,這是一股很大的力量。結(jié)婚是正常的事,但結(jié)婚以后,家務(wù)事就壓上來(lái)了,精神負(fù)擔(dān)也很大,使她參加革命時(shí)間減少?!缓缶痛舐暯衅饋?lái):‘哎喲,又一個(gè)好女子被糟蹋掉了?!?tīng)了他最后一句話,大家嚇了一跳,但一回味,覺(jué)得很風(fēng)趣,很有鼓動(dòng)性??刹皇菃??”(《我所知道的瞿秋白同志》)
茅盾后來(lái)回憶:“下午舉行結(jié)婚儀式,瞿秋白來(lái)賀喜了,請(qǐng)他講話,他便用‘薛寶釵出閨成大禮’這個(gè)題目,講了又莊嚴(yán)又詼諧的一番話,大意是婦女要解放,戀愛(ài)要自由。滿堂賓客,有瞠目結(jié)舌者,有的鼓掌歡呼?!保ā段膶W(xué)與政治的交錯(cuò)》)
10月12日《申報(bào)·本埠新聞》載《鄭振鐸與高女士婚禮志》:“商務(wù)印書(shū)館《小說(shuō)月報(bào)》主任鄭振鐸君,與前該館所長(zhǎng)高夢(mèng)旦君女公子君箴,于國(guó)慶日,在一品香大廳,行結(jié)婚禮。證婚人為鄭心南、謝六逸二君。由證婚人報(bào)告鄭、高二君結(jié)婚經(jīng)過(guò)情形,次由胡適之、張東蓀、瞿秋白諸君演說(shuō)。來(lái)賓約有五百人,備極熱鬧云?!?/p>
婚后,新人即去杭州等地度蜜月。
主編《小說(shuō)月報(bào)》第14卷第10期“太戈?duì)柼?hào)”(下)出版,發(fā)表《太戈?duì)杺鳌罚ɡm(xù))及所譯泰戈?duì)栐?shī)《愛(ài)者之貽選譯》《園丁集選譯》《世紀(jì)末日》,還發(fā)表答讀者吳守中、凄損信二則(在答凄損問(wèn)研究新文學(xué)應(yīng)看什么書(shū)時(shí),同時(shí)推薦了《文學(xué)研究會(huì)叢書(shū)》和《創(chuàng)造社叢書(shū)》),在《國(guó)內(nèi)文壇消息》中推薦了魯迅的《吶喊》和周作人的《自己的園地》。還發(fā)表《請(qǐng)讀第十五卷的小說(shuō)月報(bào)》,介紹明年該刊的編輯計(jì)劃。
十月十四日
在杭州西湖“三潭印月”處與夫人高君箴攝影留念。該照曾贈(zèng)高君箴同學(xué)劉淑度,鄭振鐸題詞曰:“民國(guó)十二年十月十四日照于杭州三潭印月,時(shí)清飔微拂,云影籠山,柔綠的湖波輕拍船身,如坐清幽絕塵之畫(huà)室里搖籃中。今年四月我們亦曾同游于此,想姊尚能憶之?!?/p>
十月十五日
在《文學(xué)》周刊第92期上發(fā)表《〈稻草人〉序》。
十月十七日
在杭州,訪問(wèn)徐志摩。
十月十八日
胡適日記:晚“到振鐸家中吃飯。同席的有夢(mèng)旦、志摩、沫若等。這大概是文學(xué)研究會(huì)與創(chuàng)造社‘埋斧’的筵席了?!?/p>
十月十九日
顧頡剛?cè)沼洠合挛纭暗秸耔I處。”
十月二十日
顧頡剛?cè)沼洠骸暗秸耔I處夜飯。同坐有雁冰、愈之、伯祥、六逸、平伯、予同。到雁冰處看新租屋。”
十月二十一日
《晨報(bào)·文學(xué)旬刊》發(fā)表王統(tǒng)照《太戈兒研究最需要的兩本書(shū)》,說(shuō):“這兩部書(shū)在《小說(shuō)月報(bào)》第九號(hào)西諦君曾說(shuō)過(guò),但只列書(shū)名,未加詳敘,所以我在此更將其內(nèi)容說(shuō)出?!?/p>
十月二十二日
在《文學(xué)》周刊第93期上發(fā)表《太戈?duì)栐?shī)選譯》(三首)。
十月二十四日
顧頡剛?cè)沼洠骸扳n振鐸《太戈?duì)柕挠《葒?guó)歌》?!?/p>
晚為朱樸之餞行。25日《申報(bào)·本埠新聞》載《朱樸之將周游全球》:“《東方雜志》編輯朱樸之君,將于今冬乘招商局之華申艦,周游全球。昨晚由商務(wù)印書(shū)館編譯所同人錢智修、李石岑、鄭振鐸、周予同、周建人、胡愈之、章錫琛、顧梓生、黃幼雄、樊仲云諸君,特設(shè)宴于錢氏私寓,為朱君餞行。朱君素研究經(jīng)濟(jì)學(xué),此次外出,擬研究航海術(shù),兼考察全世界各國(guó)之經(jīng)濟(jì)狀況云?!?/p>
十月二十五日
為瞿世英等譯《太戈?duì)枒蚯罚ǘ┳餍?,該?shū)由商務(wù)印書(shū)館于1924年11月出版。
十月二十九日
在《文學(xué)》周刊第94期上發(fā)表《太戈?duì)栐?shī)選譯》,又發(fā)表《小說(shuō)月報(bào)第十五卷號(hào)外中國(guó)文學(xué)研究號(hào)征文啟事》。
十月三十一日
為所著《俄國(guó)文學(xué)史略》作序,指出:“我們沒(méi)有一部敘述世界文學(xué),自最初敘到現(xiàn)代的書(shū),也沒(méi)有一部敘述英國(guó)或法國(guó),俄國(guó)的文學(xué),自最初敘到現(xiàn)代的書(shū)?!绻┙o中國(guó)讀者社會(huì)以較完備的文學(xué)知識(shí),這一類文學(xué)史的書(shū)籍的出版,實(shí)是刻不容緩的?!碧岬健拔覀円荒暌郧?,曾有出版文學(xué)小叢書(shū)的計(jì)劃,我們也曾想在這個(gè)小叢書(shū)里面,把關(guān)于文學(xué)史的材料多包括些進(jìn)去。后來(lái)雖曾陸續(xù)的收集了幾部這一類的稿子,但因須加修改與繼續(xù)工作之故,現(xiàn)在只能先把我的《俄國(guó)文學(xué)史略》發(fā)表?!?/p>
顧頡剛?cè)沼洠荷衔纭拔膶W(xué)會(huì)商《中國(guó)文學(xué)研究號(hào)》及百期紀(jì)念事。到順泰里伴伯祥看房屋?!薄拔膶W(xué)研究會(huì)租寶山路順泰里一弄一號(hào)房屋,留集會(huì)處外,轉(zhuǎn)租與伯祥、圣陶、六逸、重九弟。伯祥擬于下星期遷,因函征平伯意見(jiàn),請(qǐng)其與我同居。因我書(shū)籍太多,不便遷移也?!?/p>
十月
沈雁冰為鄭振鐸譯俄國(guó)路卜洵長(zhǎng)篇小說(shuō)《灰色馬》寫(xiě)序,指出:“我們的親愛(ài)的讀者,自然會(huì)從這薄薄的一冊(cè)書(shū)內(nèi),體會(huì)著書(shū)中英雄的品性和思想。他們?nèi)绻麜?huì)留心近數(shù)十年的俄國(guó)政治史及思想史,一定能夠恍然于‘喬治式’人生觀之所以發(fā)生的原因?!痘疑R》不僅是俄國(guó)暗殺黨——即所謂恐怖黨的實(shí)錄,并且是革命者心理變遷的寫(xiě)真,有俄國(guó)近三十年來(lái)思想界的混亂與劇變,做它的背景?!罂煽醋魃鐣?huì)革命黨活動(dòng)的實(shí)錄,俄國(guó)的革命小說(shuō)中間若缺了這部《灰色馬》,那就失卻了一段極重要的革命的人生實(shí)錄了?!痘疑R》之所以能在俄國(guó)文學(xué)史上占重要的地位,這是第一個(gè)原因。第二:《灰色馬》是描寫(xiě)一個(gè)靈魂在特殊環(huán)境中所起的變態(tài)?!谌骸痘疑R》又是俄國(guó)民族性的文學(xué)?!偵先?xiàng),《灰色馬》所以成了俄國(guó)文學(xué)中的一本杰作,……但是我以為《灰色馬》如果能夠在這時(shí)候引起現(xiàn)代青年的注意,則希望他們一并牢記一句話:‘社會(huì)革命必須有方案,有策略,以有組織的民眾為武器;暗殺主義不是社會(huì)革命的正當(dāng)方法?!?/p>
十一月一日
顧頡剛?cè)沼洠合挛纭拔膶W(xué)研究會(huì)在振鐸處開(kāi)會(huì),議《文學(xué)》百號(hào)紀(jì)念冊(cè)。”
《婦女雜志》第9卷第11號(hào)“配偶選擇號(hào)”卷首刊載《鄭振鐸先生高君箴女士結(jié)婚攝影》。
十一月三日
顧頡剛?cè)沼洠和怼暗秸耔I處,到雁冰處,均為搬家事。”
十一月四日
顧頡剛?cè)沼洠合挛纭暗秸耔I處,同至五馬路同芳茶館,晤乃乾及王培蓀先生。與乃乾談社事。出至蟫隱廬、有正書(shū)局、來(lái)青閣買書(shū)。至一品香與適之先生談。夜歸?!?/p>
十一月五日
在《文學(xué)》周刊第95期上發(fā)表《雜譯太戈?duì)栐?shī)》(二首)。
十一月九日
顧頡剛?cè)沼洠和怼皹闵缭谡耔I家開(kāi)會(huì),予為書(shū)記。議決印書(shū)事?!?/p>
十一月十日
在《小說(shuō)月報(bào)》第14卷第11期上發(fā)表《園丁集選譯》及答嚴(yán)敦易、兒匡、孫百吉、徐文臺(tái)、胡鳳翔信五則。還發(fā)表梁實(shí)秋、冰心、許地山等人在赴美輪船上創(chuàng)作的詩(shī)文共14篇,總名為《海嘯》。還在本期及下期連載發(fā)表黃廬隱的小說(shuō)《海濱故人》,據(jù)本年譜作者考證,里面把鄭振鐸與王世瑛的戀愛(ài)及失戀的事寫(xiě)進(jìn)去了。
十一月十二日
在《文學(xué)》周刊第96期上發(fā)表《雜譯太戈?duì)栐?shī)》。
十一月十四日
顧頡剛?cè)沼洠和怼芭c秋白到中興園吃面,到北四川路散步,到振鐸處閑談?!?/p>
十一月十七日
作《得一九二三年諾貝爾獎(jiǎng)金者夏芝》,贊揚(yáng)葉芝是“現(xiàn)代愛(ài)爾蘭的最著名的詩(shī)人,戲劇作家及散文作家,愛(ài)爾蘭文藝復(fù)興運(yùn)動(dòng)中的最偉大的代表”。發(fā)表于19日《文學(xué)》周刊第97期。
十一月十九日
瞿秋白在《文學(xué)》周刊第97期上發(fā)表《弟弟的信》,委婉批評(píng)鄭振鐸在《小說(shuō)月報(bào)》上發(fā)表的《歡迎太戈?duì)枴肺闹心承┨岱ǎJ(rèn)為不能愛(ài)一切人,而對(duì)衣冠禽獸的剝削階級(jí)“只可使他消滅,不可使他繁殖”。
顧頡剛?cè)沼洠合挛纭坝柰谡耔I處宴文學(xué)會(huì)人,與伯祥、予同、雁冰飯后暢談三小時(shí)。”“振鐸夫人甚喜打牌,夜飯后其夫婦與愈之、六逸合打牌。我們則在外間暢談天?!?/p>
十一月二十二日
顧頡剛?cè)沼洠合挛纭捌讲?、振鐸來(lái)談。”
十一月二十六日
在《文學(xué)》周刊第98期上發(fā)表11月24日答讀者劉政同信,同意他對(duì)《文學(xué)》周刊登載亂七八糟的騙人廣告的批評(píng),并說(shuō)明這是《時(shí)事新報(bào)》社所為,文學(xué)研究會(huì)為此已交涉過(guò)好幾次。
顧頡剛?cè)沼洠和怼暗秸耔I處加入文學(xué)會(huì)聚餐?!?/p>
十二月二日
顧頡剛?cè)沼洠荷衔纭罢耔I來(lái)談?!?/p>
十二月三日
在《文學(xué)》周刊第99期上發(fā)表聞一多寄自美國(guó)的《泰果爾批評(píng)》,并加“編者附言”,認(rèn)為要討論泰戈?duì)杹?lái)華之意義與影響,須分清作為思想家的泰戈?duì)柵c作為文學(xué)家的泰戈?duì)柕年P(guān)系;認(rèn)為作為文學(xué)家,“這所生的影響一定是好的”。
顧頡剛?cè)沼洠褐形纭霸谡耔I處請(qǐng)客辭行。”“宴文學(xué)會(huì)會(huì)友?!?/p>
十二月五日
顧頡剛?cè)沼洠荷衔纭皯?yīng)乃乾招,到四馬路一枝香午餐,同坐有胡樸安先生及振鐸、伯祥。”下午“在館辭別諸同事?!瓬言谡耔I處餞別,計(jì)雁冰、振鐸、既澄、予同、六逸、伯祥、平伯、愈之八人作主?!卑矗欘R剛辭去上海商務(wù)印書(shū)館之職,回北京大學(xué)研究所工作。
十二月六日
顧頡剛?cè)沼洠何纭俺耸c(diǎn)〇五分車回蘇?!薄敖袢諄?lái)寓送至站者,伯祥、予同、振鐸,到站相送者,平伯、石岑、致覺(jué)。承諸君拳拳,甚是銘感。”
十二月十日
《文學(xué)》(包括旬刊和周刊)出滿百期,發(fā)表《本刊的回顧與我們今后的希望》,指出:“當(dāng)本刊的第一號(hào)在民國(guó)十年五月十日出版時(shí),中國(guó)文藝界里尚未曾發(fā)現(xiàn)過(guò)與本刊同性質(zhì)的出版物。到了現(xiàn)在,不滿二年的時(shí)間,文藝的刊物,已至少有百余種在各城鎮(zhèn)的書(shū)店里陳列著了。文藝界能如此的顯示長(zhǎng)足的進(jìn)步,實(shí)為我們所最足引以自慰者?!畛踉趯?shí)際上負(fù)編輯之責(zé)者僅我一人,后來(lái)又由謝六逸君編輯了一時(shí),到了現(xiàn)在,負(fù)這個(gè)編輯之責(zé)者已有十二人了?!北硎鞠M麌?guó)內(nèi)同性質(zhì)的新文學(xué)刊物“至少要在撲滅盲目的復(fù)古運(yùn)動(dòng)與以文藝為游戲的禮拜六派的工作上合作”,“不要中途打起架來(lái),為親者所痛而為仇者所快?!边€發(fā)表所作《〈星海〉發(fā)刊緣起》,說(shuō)明:“《星海》是文學(xué)研究會(huì)會(huì)刊的第一冊(cè),同時(shí)又是《文學(xué)》百期紀(jì)念的刊物?!膶W(xué)研究會(huì)會(huì)刊,將來(lái)尚擬出第二冊(cè),第三冊(cè)以及無(wú)窮;但系不定期的,大約每三個(gè)月刊行一冊(cè)。她的性質(zhì)則擬每?jī)?cè)各為一類。——除《星?!吠狻诙?cè)擬為《歐洲十九世紀(jì)的文學(xué)》,第三冊(cè)擬為《創(chuàng)作集》,第四冊(cè)擬為《戲劇研究》?!保ㄔ撚?jì)劃后未實(shí)現(xiàn)。)該期還發(fā)表讀者鄭文若、宋海若致謝六逸、鄭振鐸信,有“記者”復(fù)信。
在《小說(shuō)月報(bào)》第14卷第12期上發(fā)表《一九二三年得諾貝爾獎(jiǎng)金者夏芝評(píng)傳》以及答讀者趾青、王興剛、崔維炳、金毅夫、吳健、海鰲、陳炎南、施訥、王子釗信九則。
十二月十七日
在《文學(xué)》周刊第101期上發(fā)表12月15日作《中國(guó)文學(xué)者生卒考序》。鄭振鐸在最近兩個(gè)月得到夫人高君箴的幫助,正從事《中國(guó)文學(xué)者生卒考》的編纂研究工作。
十二月十九日
顧頡剛?cè)沼洠骸皩?xiě)平伯、頌皋、伯祥、云五、良才、振鐸、雨蘇、履安信。”
十二月二十日
顧頡剛?cè)沼洠骸皩?xiě)適之先生、丁在君、振鐸、敬軒、父大人、聾啞學(xué)校、谷錫五信?!?/p>
十二月二十四日
在《文學(xué)》周刊第102期上發(fā)表《第十五卷的小說(shuō)月報(bào)預(yù)告》,并發(fā)表《鄭振鐸特別啟事》,說(shuō)明:“我因事務(wù)太忙,已將關(guān)于《文學(xué)》一部分的事,移交給葉紹鈞君經(jīng)理?!边€發(fā)表讀者賀自昭請(qǐng)他轉(zhuǎn)告耀彩的信。
在《晨報(bào)副刊》上發(fā)表《明年的小說(shuō)月報(bào)》,提到“文學(xué)史及文學(xué)概論一類的篇幅擬大加擴(kuò)充。中國(guó)讀者社會(huì)的文學(xué)常識(shí)的缺乏是無(wú)容諱言的;明年的本報(bào)擬刊載《文學(xué)大綱》一種,系‘比較文學(xué)史’的性質(zhì),自上古以迄近代,自中國(guó)以至歐美日本阿拉伯各國(guó)的文學(xué)都有敘到”。
十二月二十九日
《申報(bào)·本埠新聞》載《學(xué)務(wù)叢載》:“國(guó)語(yǔ)師范已開(kāi)始招生:閘北天通庵路國(guó)語(yǔ)師范學(xué)校,籌備已將四月,組織已完備,校舍甚寬敞,校長(zhǎng)為吳稚暉君,教職員如方叔遠(yuǎn)、莊百俞、范云六、李夢(mèng)昭、齊鐵恨、易韋齋、嚴(yán)工上、鄭振鐸、沈雁冰、周越然、吳研因、方巽光、章巨膺、趙虎廷等。李齊諸君,特從北京聘來(lái),于國(guó)音國(guó)語(yǔ)研究頗深。預(yù)定于十三年二月二十日開(kāi)學(xué),現(xiàn)已開(kāi)始招生云?!?/p>
本年
陳毅入北京中法大學(xué)學(xué)習(xí),由王統(tǒng)照介紹參加文學(xué)研究會(huì)。
上海民智書(shū)局出版?zhèn)Z工編《新文藝評(píng)論》一書(shū),收入鄭振鐸的《論散文詩(shī)》《俄國(guó)的詩(shī)歌》《屠格涅甫〈父與子〉敘言》《〈灰色馬〉的引言》等文。