沈從文處在時(shí)局轉(zhuǎn)變的時(shí)代
湘西的革新來(lái)得很晚,盡管在清代末期很多地方軍人都成為維新人物。原因之一是,湘西跟云南、四川、廣西等各省不一樣,它沒(méi)有開(kāi)辦過(guò)軍事學(xué)堂或新式的初級(jí)軍校。它沒(méi)有組建過(guò)新軍。也沒(méi)有送多少湘西弟子到外國(guó)去學(xué)習(xí)軍事。53
原始的交通條件助長(zhǎng)了湘西的閉關(guān)自守,使現(xiàn)代軍事戰(zhàn)術(shù)不能像在其他地區(qū)一樣在這里發(fā)揮效用。直到20年代,湘西還沒(méi)有電信設(shè)施,1972年鐵路才穿過(guò)本區(qū)。上湘西的主要縣城,包括鳳凰縣,到今天都位于崎嶇不平的山鄉(xiāng),距離任何鐵道支線都有一百多里之遙。同樣,整個(gè)湘西到30年代中期還不通汽車。鳳凰縣和湘西各地的公路50年代才開(kāi)始修建。行政中心則從鎮(zhèn)守使時(shí)代起就已轉(zhuǎn)到各個(gè)商業(yè)中心。在30年代,跟50年代情況一樣,公路建設(shè)只不過(guò)是使鳳凰縣更加變成喧囂嘈雜的商業(yè)網(wǎng)點(diǎn)。54
不知是好還是不好,鳳凰縣還沒(méi)有受到過(guò)任何外國(guó)影響。1902年以后,芬蘭籍的路德教士才在湘西西北角建立起前哨據(jù)點(diǎn)。在這之前,其他教會(huì)也來(lái)到過(guò)下湘西,可惜經(jīng)過(guò)20年徒勞無(wú)益的嘗試后,都已先后撤走,待第二批傳教士到來(lái)之后,才興建了不少教堂。由于筸軍將領(lǐng)田興恕堅(jiān)決反對(duì)教會(huì)勢(shì)力滲入,所以直到30年代還沒(méi)有哪個(gè)教會(huì)能在哪個(gè)城市站穩(wěn)腳跟。從另一方面說(shuō),正因?yàn)橄嫖鞑蛔屚鈬?guó)商人、教士在這里立足,現(xiàn)代民族主義同樣也在湘西吃不開(kāi)。同云南、廣西或西藏的情況不一樣,你要在這個(gè)地區(qū)宣傳外國(guó)帝國(guó)主義使中國(guó)陷入危機(jī),是中國(guó)奇恥大辱的說(shuō)法,根本不會(huì)有人理睬。55
所以辛亥革命不但沒(méi)有把湘西推向現(xiàn)代民族主義,反而把湘西推回到邊疆原始主義的老路上。鳳凰的苗民起義完全屬于秘密社會(huì)的暴亂性質(zhì)。由哥老會(huì)主持,苗民充當(dāng)炮灰,領(lǐng)頭的是地方紳士,進(jìn)攻目標(biāo)是鎮(zhèn)和道兩個(gè)衙門里的文武官員。而把周瑞龍鎮(zhèn)臺(tái)的部隊(duì)調(diào)到下游之后,執(zhí)掌政權(quán)的還是道臺(tái),一個(gè)朝廷派來(lái)的大員。把周調(diào)走是懷疑他跟他侄婿田應(yīng)全有勾結(jié)。田是孫中山的同盟會(huì)員,又是哥老會(huì)龍頭。田應(yīng)全是筸軍將領(lǐng)田興?。ㄉ驈奈淖娓傅纳纤荆┑拇髢鹤?。沈從文說(shuō),據(jù)他所知,他父親也是哥老會(huì)頭目,是唐力臣領(lǐng)導(dǎo)的苗民起義的籌劃者。其他參加密謀的還有沈的幾位軍官叔叔和苗族表兄滕韓。56
起義計(jì)劃決定苗民深夜由三個(gè)方向集中攻城,用奇襲方法打進(jìn)城內(nèi)。他們的武器是大刀、長(zhǎng)矛、自造槍炮,雖然像沈家那樣的紳士還有獵槍。起義失敗了,遭到巨大傷亡,因?yàn)槭剀姾茴B強(qiáng),城內(nèi)的人也不能趕來(lái)支援。第二天早上沈從文醒過(guò)來(lái)時(shí),他的兄弟姐妹早已躲到苗鄉(xiāng)的巖洞里去了,他的一些叔叔已在起義中犧牲,他曾在四百個(gè)懸掛起來(lái)示眾的人頭中,去找尋表兄滕韓的人頭,這些人頭掛在衙門口云梯的木棍上,沈還發(fā)現(xiàn)了一串人耳朵,他當(dāng)時(shí)只有十歲,看到這么多人頭,才想起中國(guó)戲曲中說(shuō)的“人頭如山、血流成河”那句話的意義。57當(dāng)然殺戮還只是剛剛開(kāi)頭。城防軍不敢抓城里的紳士,就派兵到鄉(xiāng)下苗寨去捉人。當(dāng)初每天必殺百人左右,捉來(lái)后就牽出城外去砍掉,行刑兵士只有20人?;靵y中被判刑者有的居然逃脫,還有些人不懂得漢語(yǔ),一直到了河灘上被人吼著跪下時(shí),才明白要被砍死。天氣已很寒冷,不必?fù)?dān)心尸體腐爛,就干脆不埋,一任尸體擺在河灘上,常常擺有四五百個(gè)。沈和那些小孩每每站到城頭上去數(shù)對(duì)河尸首的數(shù)目,比賽眼力。殘酷的大屠殺持續(xù)了一個(gè)月之后,本地的有力紳士,也就是暗地和城外溝通的人,聯(lián)合向道臺(tái)請(qǐng)求殺人得有個(gè)限制,要經(jīng)過(guò)一番選擇。于是后來(lái)把每天提來(lái)的一兩百人,帶到天王廟大殿,請(qǐng)苗民敬信的天王用擲竹茭辦法決定生死。生死取決于擲卦,這樣他們有四分之三的機(jī)會(huì)幸免于死,因此該死的誰(shuí)也無(wú)話說(shuō),就低下頭走上刑場(chǎng)。沈從文有機(jī)會(huì)去天王廟看他們占卦。后來(lái)他回憶說(shuō):“我剛好認(rèn)識(shí)‘人生’時(shí),所知道的原來(lái)就是這些事情?!?sup>58
1912年3月間,革命軍終于在鳳凰取得勝利,漢人終于推翻了清王朝??墒浅塑姽賯儾辉僮I而是跨馬在街上巡游這一點(diǎn)變化外,鳳凰縣唯一的實(shí)質(zhì)變化是地方一切機(jī)關(guān)都由紳士出面維持。59此外,整個(gè)地區(qū)同外界更加隔絕。田應(yīng)全那幫人掌權(quán)上臺(tái),沈從文的父親去競(jìng)選長(zhǎng)沙議會(huì)代表失敗,憤而出走北京。
湘西的教育一直非常落后,在20世紀(jì)前期一直沒(méi)有起色。在科舉制度下,鳳凰縣除一位翰林學(xué)士熊希齡外,只出過(guò)兩名進(jìn)士,四名拔貢。清朝末年各地紛紛開(kāi)辦新學(xué),到1908年時(shí)湖南每個(gè)縣平均有初級(jí)小學(xué)十所,而鳳凰縣則到1914年才開(kāi)始興辦小學(xué)。40年代一位中學(xué)校長(zhǎng)說(shuō)過(guò)“如果說(shuō)湘西各地較湘中或其他文明大都市落后一個(gè)世紀(jì)的話,那么上湘西又要比其他湘西各縣落后兩個(gè)世紀(jì)”。60
因此,沈從文幼年所受的教育,從維新派、革命派兩方面看都是過(guò)時(shí)的。這種教育倒沒(méi)有使他感到吃力,然而也沒(méi)有對(duì)他產(chǎn)生什么深刻影響。他四歲在家中開(kāi)始讀書(shū),后來(lái)跟隨兩個(gè)姐姐到一個(gè)女教師處上學(xué)。六歲時(shí)出了疹子,病后就上了私塾。初上學(xué)時(shí)因?yàn)橐颜J(rèn)字不少,記憶力又特別好,所以成績(jī)不錯(cuò),但是“凡是私塾中給予小孩子的虐待,他照樣也得到了一份”。這里說(shuō)的當(dāng)然是指體罰。第二年,他跟幾個(gè)較大的學(xué)生換了一個(gè)私塾。61
鑒于《在私塾》中的很多細(xì)節(jié)都曾在《從文自傳》里再度出現(xiàn),因而可以把它當(dāng)作自傳來(lái)看待。那么,沈和另外16個(gè)孩子是在他姨爹家上學(xué),學(xué)館是縣里屯糧的糧倉(cāng)。每天讀書(shū)程序從不變化,只有早飯午飯后各有段休息時(shí)間。上學(xué)時(shí)總要對(duì)孔夫子牌位作揖,對(duì)先生作揖,學(xué)生讀書(shū)都要高聲朗讀,全班讀來(lái)像一個(gè)腔調(diào)。第二步是把當(dāng)天各人上的課文寫(xiě)出來(lái)。讀新課,背新書(shū),寫(xiě)這些新的課文。讀的書(shū)有《幼學(xué)故事瓊林》《孟子》《詩(shī)經(jīng)》和《史記》。下午講書(shū),把背的一段課文逐字講解意義。學(xué)生們每天要背兩頁(yè)半新書(shū),認(rèn)16個(gè)生字,并在練習(xí)本上寫(xiě)滿兩頁(yè)。沈從文在《在私塾》中透露,他為擺脫老師的管束,每每借小便之名溜了出去。放學(xué)時(shí)要把學(xué)生一個(gè)個(gè)地放走,否則他們壓抑起來(lái)的精力碰在一起就會(huì)打架,老師怕學(xué)生午飯后去泅水,要在學(xué)生手掌心畫(huà)個(gè)紅圈,小流氓卻因此學(xué)會(huì)了用一只手伸出水面游泳。62
沈從文在改換學(xué)校中,那些跟他好的大孩子中有個(gè)張姓表哥,熱心教他怎樣說(shuō)謊、逃學(xué)。這時(shí)期他已不上學(xué),卻通過(guò)講故事的話來(lái)掩蓋自己的荒唐行為:“那一年的生活形成了我一生性格感情的基礎(chǔ)……我學(xué)會(huì)了用自己眼睛看世界一切,到不同生活中去生活時(shí),學(xué)校對(duì)于我便已毫無(wú)興味可言了?!鄙驈奈暮髞?lái)也責(zé)備過(guò)自己沒(méi)有為家庭爭(zhēng)氣,變成一個(gè)“不知自重”的人來(lái)回答雙親的期望。這樣,當(dāng)他被送到預(yù)備兵班去做步兵時(shí),他感到這是自己頑皮逃學(xué)應(yīng)該得到的后果。63當(dāng)時(shí)幾乎所有中國(guó)新一代知識(shí)分子都跟沈一樣,不喜歡舊式教育中死記硬背、陳詞濫調(diào)、毫無(wú)理性地服從權(quán)威、施加體罰這類弊病。(那時(shí)逃學(xué)如被抓到,得自己把板凳搬到孔夫子牌位前,伏在上面挨板子打,有時(shí)打完后還得罰跪在房中角落,要跪一炷香之久。)學(xué)校教的功課只對(duì)科舉考試有用,而科舉早在1904年就已被廢除。新的科學(xué)教育、國(guó)際政治形勢(shì)、社會(huì)達(dá)爾文主義之類在學(xué)校里是從來(lái)不教的。《在私塾》把舊式學(xué)堂的風(fēng)光寫(xiě)得活靈活現(xiàn),引人入勝。用細(xì)致入微的筆法把傳統(tǒng)教育的老底揭露無(wú)遺,而文筆滑稽幽默,寫(xiě)來(lái)簡(jiǎn)直像《紅樓夢(mèng)》第九回描寫(xiě)的茗煙鬧書(shū)房似的。
沈從文在1915年也進(jìn)過(guò)鳳凰縣的第二初級(jí)小學(xué),1916年又轉(zhuǎn)學(xué)到城外的第一高小,64可是學(xué)校里的課程絲毫引不起他的興趣。當(dāng)時(shí)新學(xué)剛剛開(kāi)辦,教學(xué)法比舊式學(xué)校好不了多少,沈討厭上學(xué)是毫不奇怪的。沈在新式學(xué)校最喜歡的只有一條,即紀(jì)律松弛。他下課后有的是打架機(jī)會(huì),星期天更不用想方設(shè)法說(shuō)謊逃學(xué)了。何況四個(gè)教師中有兩位是他表哥。更重要的是,在這偏僻屯寨里,軍事終于得到革新,重新振作起來(lái)。在辛亥革命后十年間,出現(xiàn)了一個(gè)軍人控制的新式政權(quán)。沈從文也開(kāi)始想成為軍人,走他祖父的道路。他說(shuō):“在我生長(zhǎng)那個(gè)地方,當(dāng)兵不是恥辱。本地的光榮原本是從過(guò)去無(wú)數(shù)男子的勇敢搏來(lái)的。誰(shuí)都希望當(dāng)兵,因?yàn)檫@是年輕人的一條出路,也正是年輕人唯一的出路?!?sup>65
既非改革也不是由于革命,而是1915—1916年反對(duì)袁世凱的內(nèi)戰(zhàn)促成了當(dāng)?shù)剀婈?duì)的變化。討袁戰(zhàn)爭(zhēng)就在鳳凰城南邊一百多里的麻陽(yáng)、晃縣一帶進(jìn)行。統(tǒng)率討袁護(hù)國(guó)軍的是湖南人蔡鍔。鳳凰縣駐扎著黔軍。他們跟蔡鍔的滇軍都拿起長(zhǎng)矛鐵耙打北洋軍。北洋軍的新式裝備,甚至那些貴州客軍的裝備都使鳳凰人耳目一新,鳳凰的鎮(zhèn)、署和道尹的屯務(wù)處立即設(shè)立了軍官學(xué)校,一個(gè)教練兵士的訓(xùn)練營(yíng)和一個(gè)教導(dǎo)隊(duì)。充滿愛(ài)國(guó)精神的日本軍事操典最后引進(jìn)到湘西??吹绞勘鴤冋?duì)從街上走過(guò)時(shí),連飯鋪老板也向軍人深致敬意。沈從文終于感到,鳳凰“地方因此氣象一新”。66
沈從文當(dāng)時(shí)只有14歲,即使按西南人標(biāo)準(zhǔn)也不夠受軍官訓(xùn)練資格??墒钱?dāng)時(shí)有個(gè)預(yù)備兵的技術(shù)班也在城外操場(chǎng)訓(xùn)練,沈從文聽(tīng)從一個(gè)同學(xué)的慫恿,便放棄一切別的打算,堅(jiān)決走上從軍道路。開(kāi)頭他算學(xué)兵,即預(yù)備兵,補(bǔ)充兵。兩個(gè)月后技術(shù)班舉行考試,及格的轉(zhuǎn)成正式兵,領(lǐng)薪餉。可是考了三回沈都不及格。但他到底得到軍隊(duì)的嘉獎(jiǎng)的考語(yǔ),使家里也引以為榮。在這里訓(xùn)練八個(gè)月以后,母親就托一個(gè)軍官讓他到辰州(即沅陵)去當(dāng)補(bǔ)充兵。67
沈從文雖然覺(jué)得新式軍事訓(xùn)練十分實(shí)用,受人尊重,可他認(rèn)為像滕四叔68那個(gè)老兵主持的舊式教練方法卻更有趣味。沈六歲時(shí),滕四叔就成了他實(shí)際上的監(jiān)護(hù)人。父親把沈從文交給滕師傅,為的是讓他治沈從文的蛔蟲(chóng)病。的確是滕師傅告訴他得用草藥蒸雞肝當(dāng)飯吃,才治好病。滕還給他起了個(gè)名字茂林(懋林),沈后來(lái)曾一度用作筆名。后來(lái),雖然父親叮囑兒子要躲開(kāi)這個(gè)粗魯老兵,躲開(kāi)老兵那些社會(huì)所不齒的算命賣卦行業(yè),但沈從文卻感到滕四叔“富于人性,十分可愛(ài)”,是鳳凰那個(gè)地方最受他敬重的人。
鳳凰縣流行的軍事訓(xùn)練熱為老兵滕四叔找到一個(gè)新副業(yè),用舊式教練法教本地小孩。教法特點(diǎn)是把孩子的心靈和身體、士兵的素質(zhì)和如何應(yīng)用武器全都包容在他的教練里面,強(qiáng)調(diào)個(gè)人技巧純熟,教授弟子互相尊重,特別強(qiáng)調(diào)培養(yǎng)學(xué)生的尚武精神。滕四叔并不教學(xué)生怎樣用火器殺人,而是教學(xué)生用極優(yōu)美姿勢(shì)練武,懂得各種舊式武器的特性,而這些武器都有互相融會(huì)貫通的地方,沈從文學(xué)會(huì)了耍長(zhǎng)矛、齊眉棍、連枷、釘耙、描花的方形皮質(zhì)牌、藤條編成的圓盾牌,弓、箭、標(biāo)槍——總之,“各種華麗悅目的武器”69。
一旦懂得了武器的奧妙,滕四叔的徒弟就懂得了打仗原來(lái)是傳統(tǒng)的戲曲程序,是一套完整格式的藝術(shù)品。“常常是一個(gè)人手持盾牌、單刀,另一個(gè)人使關(guān)刀或戈矛,照規(guī)矩練‘大刀取耳’‘單戈破牌’或其他有趣的廝殺題目。兩人一面廝打一面大聲喊‘砍’‘殺’‘摔’‘坐’,應(yīng)當(dāng)誰(shuí)翻一個(gè)筋頭時(shí)另一個(gè)就用敏捷姿勢(shì)后退一步,讓出個(gè)小小位置。應(yīng)當(dāng)歸誰(shuí)敗了時(shí),戰(zhàn)敗的跌倒也有一定的章法,做得又自然,又活潑。”70既然老士兵懂得十八般武藝,滕四叔就會(huì)教打拳、洗澡、賭博、釣魚(yú)和搗制草藥來(lái)敷治傷口。在《一個(gè)老戰(zhàn)兵》里他這樣寫(xiě)道:
這教師就是個(gè)奇人趣人。不拘向任何一方翻斤斗時(shí),毫不用力,只需把頭一偏,即刻就可以將身體在空中打一個(gè)旋轉(zhuǎn)。他又會(huì)爬樹(shù),極高的桅子,頃刻之間就可上去。他又會(huì)拿頂,在城墻雉堞上,在城樓上,在高桅半空旗桿上無(wú)地?zé)o處不可以身體倒豎把手當(dāng)成雙腳,來(lái)支持很久的時(shí)間。他又會(huì)泅水。任何深處都可以一氽子到底,任何深處皆可以泅去……他又善于養(yǎng)雞養(yǎng)鴨,大門前常有許多高貴種類的斗雞。他又會(huì)種花,會(huì)接果樹(shù),會(huì)用泥土捏塑人像。71
滕四叔自有他的老式教練方法。為了激發(fā)徒弟的自尊自重和尚武精神,他讓他們穿各色各樣花衣,真像古代武士真正較量一樣。他對(duì)徒弟非常和氣,又極公道,用自己作榜樣來(lái)讓徒弟領(lǐng)會(huì)戰(zhàn)士的高尚素質(zhì)。他從不讓徒弟感到狼狽害羞。徒弟都很敬重師傅,他決不用新式教練中罰士兵立正之類體罰,嘲笑這是可笑的洋辦法。72
沈從文感到新式的軍事訓(xùn)練說(shuō)來(lái)真無(wú)趣味,認(rèn)為這種操練只想把紀(jì)律、效率這類截然對(duì)立的東西灌進(jìn)士兵頭腦,而把士兵個(gè)性完全淹沒(méi)在隊(duì)伍整體之中,灰色制服全是一個(gè)式樣,操練只能鍛煉體力,而無(wú)任何韻律、優(yōu)雅可言。操練科目更是老一套,正步走、徒手對(duì)打、打靶。沈更不喜歡課堂上聽(tīng)講射擊學(xué)、筑城學(xué)里那些深?yuàn)W莫測(cè)的道理,以及各種枯燥、呆板的“不順耳與普通生活無(wú)關(guān)系的名詞”。73
再說(shuō),就是這種新式教練也只能說(shuō)是半現(xiàn)代的。例如有一個(gè)訓(xùn)練科目是“過(guò)天橋”,要士兵雙眼向前平視,來(lái)回正步通過(guò)。要學(xué)用來(lái)攻城的高云梯。講究學(xué)各種雜技本領(lǐng),如翻筋斗、倒立、在橫桿上來(lái)回走的絕技,雖說(shuō)是新式教練,其實(shí)需要許多老式技巧,參加考試的人只要身懷絕技,就會(huì)像在前清時(shí)期那樣受到表?yè)P(yáng)。沈從文參加的一次考試有:在小操場(chǎng)的杠桿上做掛腿翻上,又躥了一次木馬,走了一度“天橋”,且在平臺(tái)上拿了一個(gè)大頂,又在大操場(chǎng)指揮一個(gè)十人組成的小隊(duì)作正步、跑步、跪下種種操練,完事后還跑到閱兵官面前用急促聲音向官長(zhǎng)報(bào)告。第一回考試及格的是田大哥,因?yàn)樵谔吆蛽胃吞矫娉煽?jī)出眾。第二回考取的人年紀(jì)跟沈差不多,他各種技術(shù)都不如沈,可是膽量特大,敢在兩丈高的天橋上翻筋斗,落地時(shí)還能站得穩(wěn)穩(wěn)的。74
沈從文后來(lái)才漸漸明白,所謂現(xiàn)代軍事知識(shí),跟祖輩傳給他的完全兩樣。他曾經(jīng)悲嘆說(shuō),新式操練只會(huì)把士兵變成“木頭人”。不管是水是泥,喊臥下就得臥下,這跟滕四叔教他們的都不一樣。75他懷疑他并不是這種軍事訓(xùn)練的材料,這樣,沈從文就于1917年9月2日前往辰州,希望此番出去冒險(xiǎn)會(huì)交上好運(yùn)。76
【注釋】
1 在1980年5月(即我去北京采訪沈從文之前一個(gè)月),經(jīng)過(guò)沈本人修訂過(guò)的《從文自傳》(1981年,人民文學(xué)出版社)3頁(yè)上,增加了關(guān)于沈家庭的材料,并改正了全書(shū)日期、數(shù)字上的一些錯(cuò)誤。與原版本相比刪去的只有一處,即96頁(yè)上“燒房子、殺人”之后,刪掉了“強(qiáng)奸婦女”幾個(gè)字。
2 見(jiàn)金介甫《沈從文筆下的中國(guó)》3—4頁(yè);又見(jiàn)何偉恩《中國(guó)向熱帶邁進(jìn)》393頁(yè)上地圖。又見(jiàn)《揭開(kāi)失蹤的秘密》114頁(yè)。目前行政區(qū)劃分見(jiàn)《湖南省志》第二卷。注意現(xiàn)在的湘西土家族苗族自治州(1952年建立)只有1949年前湘西管轄區(qū)域的一半面積。今天的湘西,大致與1949年前的所謂“上湘西”一致。
3 詳見(jiàn)金介甫著《沈從文筆下的中國(guó)》1、2、5頁(yè),又見(jiàn)孫敬之《華中經(jīng)濟(jì)地理》353—355、357頁(yè)。
4 金介甫的《沈從文筆下的中國(guó)》237—370頁(yè),著重討論了湘西苗族和其他少數(shù)民族的種族特征,對(duì)讀沈從文寫(xiě)湘西的作品頗有用處。關(guān)于這些種族的精密分析,請(qǐng)參閱萊巴爾、吉拉德、約翰合編《東南亞大陸的種族》。從人類學(xué)角度研究沈從文所在的湘西苗族的最周密作品是凌純聲、芮逸夫的《湘西苗族調(diào)查報(bào)告》,是根據(jù)1933年實(shí)地考察后寫(xiě)成的報(bào)告。關(guān)于苗族的來(lái)歷至今尚無(wú)定論;埃伯哈特的《華南華東的地方文化》把苗族文化看成是比較晚才形成的文化,而不是當(dāng)?shù)嘏咛サ娜A南地區(qū)文化。連苗語(yǔ)的歸屬語(yǔ)族也有爭(zhēng)議,這其中有不少研究者其實(shí)是受到中國(guó)民族主義的影響。
我在本書(shū)使用種族、部族的詞語(yǔ),是按照東南亞的習(xí)慣用法,指這個(gè)部族沒(méi)有文字,也沒(méi)有大型政治組織。我用“苗”字時(shí)也頗為不安,因?yàn)橹袊?guó)的“苗”字帶有貶義。在美國(guó),人們用“Hmong”來(lái)代替Miao字,因?yàn)闁|南亞的Meo人自己就用這種叫法,然而湘西的苗族卻不用“Hmong”,而叫自己是“Kexiong”,或”Guoxion”。湘西的漢人,包括1980年我去采訪時(shí)談過(guò)話的人在內(nèi),都說(shuō)“苗”字也沒(méi)有什么貶義,它已化為中性名詞,因此我也就用他們的叫法。
5 關(guān)于湘西苗民善于引進(jìn)種植技術(shù),參看何炳棣《明初以降人口及其相關(guān)問(wèn)題:1368—1953》143—152、281—283頁(yè),東南亞的苗族都學(xué)會(huì)種植鴉片煙。
6 沈從文論述漢苗兩種民族精神氣質(zhì)的差別得到專家首肯情況,見(jiàn)金介甫《沈從文筆下的中國(guó)》281—283頁(yè),其中舉出中國(guó)干部、新聞?dòng)浾吆屯鈬?guó)傳教士寫(xiě)到的湘西、貴州苗民的特點(diǎn)。也參見(jiàn)鮑克蘭(de Beauclair)《東南亞部族文化》和貝納茨克(Hugo Adolf Bernatzik)《阿卡族與苗族:印度邊區(qū)種族問(wèn)題》兩書(shū)中關(guān)于泰國(guó)苗族的部分。
7 關(guān)于苗族起源的傳說(shuō),見(jiàn)金介甫《沈從文筆下的中國(guó)》460—461頁(yè);也見(jiàn)凌純聲、芮逸夫《湘西苗族調(diào)查報(bào)告》第1—14頁(yè);又見(jiàn)何偉恩《中國(guó)向熱帶邁進(jìn)》81—83頁(yè)。
8 現(xiàn)在苗族獨(dú)有的還儺愿禮節(jié),在漢人中早已廢棄,見(jiàn)金介甫《沈從文筆下的中國(guó)》297—306頁(yè)。苗民放蠱的邪教巫術(shù),其實(shí)在古代其他種族中也出現(xiàn)過(guò),見(jiàn)金介甫《沈從文筆下的中國(guó)》第473—474、第113—192頁(yè)。湘西苗民自己就把他們的宗教分成兩種,一是苗族本身信奉的宗教,一是從當(dāng)?shù)貪h人“客家”學(xué)來(lái)的那種;見(jiàn)凌純聲、芮逸夫《湘西苗族調(diào)查報(bào)告》第128—130頁(yè)。
9 見(jiàn)金介甫《沈從文筆下的中國(guó)》264—266、460—463頁(yè)。湘西的苗族在文化、語(yǔ)言上本來(lái)就說(shuō)不上純正統(tǒng)一。許多清朝的方志都表明,苗族是從貴州各個(gè)地區(qū)移居到湘西。這種遷徙從清代一直延續(xù)到19世紀(jì),因而湘西苗族就經(jīng)歷了一個(gè)文化上互相同化的過(guò)程。見(jiàn)凌純聲、芮逸夫《湘西苗族調(diào)查報(bào)告》(1947年,上海版)12—15頁(yè)。引進(jìn)漢族文化也許算是苗族的最大的同化力量。
關(guān)于土家或土人的民族本體是有爭(zhēng)議的。土家人說(shuō)的土語(yǔ)(中國(guó)有些傣族也說(shuō)所謂土話)據(jù)說(shuō)屬于藏緬語(yǔ)系,跟彝族(倮倮族)的語(yǔ)言一樣。要知道在1957年將湘西苗族自治州改名為湘西土家族苗族自治州之前,土家還未定為民族。歷史證明,土家人的后裔不管現(xiàn)在散居在任何地方,他們?cè)谙嫖鳉v史、地區(qū)宗教的發(fā)展上都占有重要地位。沈從文對(duì)土家族就是這樣評(píng)價(jià)的,見(jiàn)1980年7月13日沈和我的談話。關(guān)于湘西其他種族,見(jiàn)萊巴爾等《東南亞大陸的種族》、鮑克蘭《東南亞部族文化》、埃伯哈德《華南華東的地方文化》。上述這些著作都沒(méi)有提到土家;只有盛襄子的論文里可能提到過(guò),但用的名稱是“土苗”。
10 見(jiàn)金介甫《沈從文筆下的中國(guó)》6頁(yè)。又見(jiàn)凌純聲、芮逸夫《湘西苗族調(diào)查報(bào)告》30—32頁(yè)、113—115頁(yè),小說(shuō)《七個(gè)野人與最后一個(gè)迎春節(jié)》是根據(jù)湘西苗民傳說(shuō),見(jiàn)1980年6月27日沈和我的談話。
11 見(jiàn)金介甫《沈從文筆下的中國(guó)》6—8頁(yè),又見(jiàn)馬少僑《清代苗民起義》38—44頁(yè)。也見(jiàn)《從文自傳》1、3頁(yè)。鎮(zhèn)筸城(1913年后改稱鳳凰)在20世紀(jì)20年代不過(guò)五六千人,1980年人口激增至1.4萬(wàn)人,這個(gè)數(shù)字是1980年3月14日我參加鳳凰縣的沈從文作品和地方民族文化研討會(huì)上,縣革委會(huì)主任喻廣浩告訴我的。參加研討會(huì)的有教師李大任、龍治安(苗族)、蒙慕秋(吉首大學(xué)教授)、田景陽(yáng)(沈從文六弟媳的哥哥)、吳光仕(苗族)、吳榮臻(苗族)。沈在《一個(gè)傳奇的本事》(《文集》第10卷155頁(yè))里,說(shuō)1937年抗日戰(zhàn)爭(zhēng)之前,鳳凰人口不到兩萬(wàn)人。顯見(jiàn)這并不是估計(jì)過(guò)高,因?yàn)榭箲?zhàn)時(shí)期使鳳凰人口大為下降。目前部分城墻,包括兩座壯觀的城門還依然存在;因此鳳凰的古城風(fēng)貌成了畫(huà)家鄭叔方、黃永玉素描的景點(diǎn)。黃曾為電視系列片《龍心》作過(guò)畫(huà)。
12 見(jiàn)《從文自傳》第2—3頁(yè),說(shuō)商人掌握了當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)命脈,如江西人在此賣布,福建人在此賣煙,廣東人在此賣藥。
13 關(guān)于戌卒屯丁的住區(qū),見(jiàn)凌純聲、芮逸夫《湘西苗族調(diào)查報(bào)告》第33—35頁(yè)。沈從文幾個(gè)表哥所住的黃羅寨,就在苗鄉(xiāng)附近。見(jiàn)《從文自傳》第18頁(yè)。過(guò)去老虎咬人的地方現(xiàn)在這種猛獸已經(jīng)絕跡,但仍有野貓出沒(méi)。關(guān)于鎮(zhèn)筸城人口數(shù)字,沈在1981年版的《從文自傳》1頁(yè)上的提法比1932年以來(lái)的版本減少了許多。引文見(jiàn)《從文自傳》2頁(yè)。
14 見(jiàn)《神跡》(The Sign)月刊1933年4月十二卷第九期547頁(yè)上沙納漢(Cormac Shanahan)牧師的《高村傳道記》,哈特曼(Ward Hartman)牧師也曾從永綏報(bào)告說(shuō),苗民都自稱“鄉(xiāng)下人”,避免被人看作苗民,因?yàn)闈h人當(dāng)時(shí)不管苗氏漢化到何種地步,都稱之為苗,見(jiàn)阿瑟·韋爾·卡斯?fàn)柭ˋrthur Vale Casselman)《從六到六十再到六》第92頁(yè)。
15 《從文自傳》第24頁(yè)上說(shuō),“看那些鄉(xiāng)下人如何閉了眼睛擲筊決定生死”,這里的鄉(xiāng)下人似乎就是指苗民。在1980年6月20日沈和我的談話中,也是用這種說(shuō)法。
16 《我的小學(xué)教育》(《文集》第二卷22頁(yè))估計(jì)鳳凰城里住的人有一半是苗民。沈說(shuō)苗民和漢人是混合居住,雖然多數(shù)苗民還住在城外。但貝克的《湘西傳教憶往錄》卻說(shuō),在湘西的永綏,漢人和大多同化了的苗民,還是分開(kāi)地區(qū)聚居的。
雖然19世紀(jì)湘黔邊區(qū)苗民相當(dāng)平靜,但小規(guī)模的鬧事還時(shí)有發(fā)生,主要是抗議橫征暴斂和施政不公?!逗鲜≈尽返谝痪淼?5—16、61、64、65、94—95、112頁(yè)上就記載1847—1848年、1855—1856年、1866年和1880年都有苗民騷亂,而1880年的一次就發(fā)生在鳳凰廳。
17 在《我的小學(xué)教育》(《文集》第二卷22頁(yè))里,沈從文為埃伯哈德《中國(guó)少數(shù)民族的昨天和今天》的說(shuō)法提供了佐證,即中國(guó)地方文化之所以不同,是因?yàn)樗麄儚牡貐^(qū)各民族承繼下來(lái)不同的特色。關(guān)于漢族間的反向同化,見(jiàn)凌純聲、芮逸夫《湘西苗族調(diào)查報(bào)告》第93頁(yè),和盛襄子《湖南苗瑤問(wèn)題考述》第14頁(yè)。沈從文提到的茶峒,即小說(shuō)《邊城》背景所在地,就有這樣的人。戍屯軍人特別喜歡和當(dāng)?shù)厝送ɑ?,為土著居民所同化。鄰近的貴州地區(qū),就有這種“老漢人”。見(jiàn)米凱伊《貴州的貝殼苗》第6頁(yè),也見(jiàn)德博克菜爾《東南亞部族文化》第177頁(yè)。
18 關(guān)于苗民在逆境中能生存下來(lái)感到怡然自得的說(shuō)法,見(jiàn)凌純聲、芮逸夫《湘西苗族調(diào)查報(bào)告》第35頁(yè)(寨子篇),第54—92頁(yè)(經(jīng)濟(jì)篇),第202—239、第362—415頁(yè)(娛樂(lè),歌唱篇)。又見(jiàn)鮑克蘭《東南亞部族文化》115頁(yè)。這些報(bào)告都稱道苗民在困難環(huán)境中自得其樂(lè)的情景。金介甫《沈從文筆下的中國(guó)》282—283頁(yè)也有這種說(shuō)法。
19 見(jiàn)胡貴生《苗民淚》第2、10頁(yè)。
20 見(jiàn)李震一《湖南的西北角》第8、63頁(yè);也見(jiàn)石宏規(guī)《湘西苗族考察紀(jì)要》11頁(yè);又見(jiàn)胡貴生《苗民淚》第23頁(yè)。
21 斯肯納在《中華帝國(guó)城》里論說(shuō)了中國(guó)邊疆地區(qū)的獨(dú)特地形及其不足之處。
22 鎮(zhèn)筸鎮(zhèn)守使改稱湘西軍政長(zhǎng)官,見(jiàn)金介甫《沈從文筆下的中國(guó)》7—12頁(yè);也見(jiàn)韋德《中華帝國(guó)軍隊(duì)》第383—384頁(yè);又見(jiàn)盛襄子《最近湖南的苗民開(kāi)化運(yùn)動(dòng)》56頁(yè)。
23 湘西屯田軍由苗族官佐統(tǒng)領(lǐng),見(jiàn)金介甫《沈從文筆下的中國(guó)》12—17頁(yè);也見(jiàn)凌純聲、芮逸夫《湘西苗族調(diào)查報(bào)告》第108—126頁(yè)。屯田軍是綠營(yíng)軍廢除后另組的屯墾部隊(duì),見(jiàn)《從文自傳》第3頁(yè)。鳳凰城當(dāng)兵的住家大門邊都釘了一小牌,說(shuō)明本人在屯田軍中的官階。因兵役不同,木牌種類也完全不同。民國(guó)時(shí)代還有這個(gè)制度。見(jiàn)1981年1月16日沈和我的談話。
24 我們西方習(xí)俗不一樣,中國(guó)老式家庭中一般孩子不用知道母親的名字。這不是看不起母親,而是因?yàn)橹袊?guó)宗法社會(huì)向來(lái)重視男兒,把婦女看成無(wú)足輕重的家庭成員(見(jiàn)《母親》《我的二哥》)。孩子從來(lái)聽(tīng)不到父親叫他母親的名字。沈從文的小說(shuō)《山鬼》中有個(gè)“毛弟的娘”,按當(dāng)?shù)亓?xí)俗,沈宗嗣也只能叫他妻子“××的媽”,這××便是他鐘愛(ài)兒子的名字。見(jiàn)1985年3月9日沈寄我的信,信中提出他母親名叫黃素英。我猜這名字可能是從黃永玉家譜中查到的。
沈過(guò)去說(shuō),他生于1902年11月29日,凌宇訪問(wèn)他時(shí),沈說(shuō)明是農(nóng)歷十一月二十九日,即西歷1902年12月28日;據(jù)傅漢恩夫人張充和告訴我中西歷換算方法,光緒二十八年十二月十九日(即1903年1月17日)應(yīng)由11月29日換成12月19日。
沈在寫(xiě)自傳時(shí)并沒(méi)有寫(xiě)明他出生日期,談起何年何月來(lái)更是含糊其詞,正像“鄉(xiāng)下人”對(duì)年月向來(lái)漫不經(jīng)心那樣。沈從軍年月更是難以稽考。《從文自傳》47頁(yè)上說(shuō),他去辰州(即沅陵參軍)那年他“只是十四歲稍多點(diǎn)一個(gè)孩子”。然而他到底哪年去的辰州,是1917年還是1918年,他都不可能那么年輕。他在1932年寫(xiě)《從文自傳》時(shí),可能以為他是1903年或1904年出生,不過(guò)后來(lái)他對(duì)此就清醒了許多。沈?qū)λ淼茳S村生寫(xiě)的《沈從文的兄與弟》認(rèn)為內(nèi)容非常精確,只不過(guò)說(shuō)沈不知道何以他的筆名叫甲辰,這說(shuō)明沈生于1904年。沈說(shuō),他認(rèn)為他寫(xiě)自傳時(shí)是指的農(nóng)歷。見(jiàn)1980年7月27日沈和我的談話。
關(guān)于沈父親的名字,在家庭中的地位,見(jiàn)1980年6月20日沈和我的談話,也見(jiàn)《從文自傳》4—5頁(yè);又據(jù)黃村生的《沈從文的兄與弟》,沈在沈家五個(gè)長(zhǎng)到成年的兒子中排列第三。
25 關(guān)于沈的家世,據(jù)1980年6月20日沈和我的談話;沈足夠稱為當(dāng)?shù)亍笆兰摇?,?jiàn)《從文自傳》72頁(yè),其中說(shuō),“那時(shí)節(jié)我的母親同姊妹已把家中房屋售去,剩下約三千塊錢,既把老屋售去,不大好意思在本城租人房子住下,且因?yàn)槲沂虑樽龅煤芎茫平挠H戚又多,便坐了轎子來(lái)到芷江,我們一同住下。本地人只知道我家中是舊家,且以為我們還能夠把錢拿來(lái)存放錢鋪里,我又那么懂事明理、有作為,那在當(dāng)?shù)赜袆?shì)力的親戚太大,且恰恰是我母親的妹妹,因此無(wú)人不同我十分要好。母親也以為一家的轉(zhuǎn)機(jī)快到了”。
26 關(guān)于沈宏富發(fā)跡史,沈在1932年版自傳中說(shuō),沈統(tǒng)率筸軍轉(zhuǎn)戰(zhàn)各處時(shí),還不到二十歲。在1981年版《從文自傳》中,已將此句改為“年在二十左右”,并說(shuō)沈宏富二十一歲時(shí)便做過(guò)云南昭通鎮(zhèn)守使。1981年1月16日沈和我談話時(shí),也提到“毛狗”,說(shuō)沈宏富、田興恕、劉士奇、張文德四個(gè)將領(lǐng)在打太平軍之役中攻進(jìn)南京城時(shí),就提升為提督軍門,同時(shí)也因乘勝打劫發(fā)了橫財(cái)。《從文自傳》36頁(yè)也含糊其詞地提到了這點(diǎn)。名義上筸軍是曾國(guó)藩組建的湘軍的一支,但實(shí)際上是一個(gè)獨(dú)立的軍隊(duì)。太平天國(guó)時(shí)期促成各地紛紛組建新軍,但太平天國(guó)時(shí)代的筸軍畢竟只是新軍的前驅(qū),而不是后來(lái)割據(jù)稱雄的軍閥。
27 沈宏富升貴州提督事,見(jiàn)《清史》第四百二十一卷4801頁(yè)、4809頁(yè);第二十一卷298頁(yè);第四百二十五卷4839頁(yè);史書(shū)都證實(shí)了沈宏富1863年升任貴州提督和后來(lái)帶兵打仗事。
關(guān)于田興恕的光輝生涯,見(jiàn)柯文(Paul A.Cohen)《中國(guó)與基督教》113—120頁(yè)。田興恕在23歲時(shí)就出任貴州的軍政長(zhǎng)官。
28 沈宗嗣在四歲時(shí)過(guò)繼到沈宏富家,他是宏富的弟弟沈宏芳的第二個(gè)兒子,第一個(gè)兒子患有精神病。宏富的妻子姓周,見(jiàn)1980年6月20日沈和我的談話。沈從文的九妹沈岳萌在中年也患有精神病。
29 《從文自傳》5頁(yè)寫(xiě)道,沈宗嗣是八國(guó)聯(lián)軍入侵時(shí)鎮(zhèn)守大沽口炮臺(tái)的羅榮光提督的副將。羅榮光是湘西乾州人,曾在常勝軍中任過(guò)職,見(jiàn)羅爾綱《湘軍新志》61頁(yè)。沈從文沒(méi)有說(shuō)他父親在大沽口炮臺(tái)時(shí),為什么有那么大的家產(chǎn)。
30 沈從文小時(shí)候跟隨兩個(gè)姐姐去女學(xué)校上學(xué)事,是《從文自傳》1981年版增補(bǔ)進(jìn)去的材料,見(jiàn)35頁(yè)。
31 沈從文父親沈宗嗣去世年份,向來(lái)說(shuō)法不一?!稄奈淖詡鳌?4—25頁(yè)和沈1980年6月20日和我晤談中,都只說(shuō)1922年沈在辰州見(jiàn)過(guò)父親(二十年來(lái)他只見(jiàn)過(guò)父親兩次),當(dāng)時(shí)通過(guò)沈的老上司張子卿,把父親安排在部隊(duì)軍醫(yī)院做醫(yī)生,后改為中醫(yī)院長(zhǎng)?!稄奈淖詡鳌?932年版說(shuō),沈宗嗣在1931年去世,死于輕微的疾病。1981年版的《從文自傳》7—8頁(yè),和《記胡也頻》(《文集》第九卷91頁(yè))也說(shuō),沈得到父親在故鄉(xiāng)去世消息。至于到底在哪年去世,沈在1980年11月15日和我晤談中,提到了1933年或1934年兩種說(shuō)法;不過(guò)這顯然是信口說(shuō)來(lái),并無(wú)什么佐證。因此本書(shū)暫時(shí)采用1931年前后去世一說(shuō)。
32 見(jiàn)1980年6月20日、21日沈和我的談話。沈的外祖父黃河清是當(dāng)?shù)貢?shū)香世家,不但被認(rèn)為是貢生,還做過(guò)鳳凰縣管理文廟的山長(zhǎng)。他還編纂過(guò)十六卷本的《鳳凰廳續(xù)志》,是1829年孫均詮二十卷本的《鳳凰廳志》的續(xù)編。《續(xù)編》在1875年又由黃應(yīng)培作過(guò)修訂。但黃應(yīng)培與黃河清有無(wú)關(guān)系,尚不清楚。見(jiàn)1980年7月2日沈和我的談話。關(guān)于沈從文母親同黃鏡銘學(xué)讀書(shū)、學(xué)會(huì)照相事,據(jù)1980年6月21日、7月2日、11月14日沈和我的談話。關(guān)于黃家人死后必改姓張事,據(jù)1980年6月20日、11月15日沈和我的談話。也見(jiàn)《一個(gè)傳奇的本事》(《文集》第十卷,153頁(yè))。
33 關(guān)于為苗族婦人堆座假墳事,見(jiàn)1980年6月20日、21日、7月2日沈和我的談話?!稄奈淖詡鳌沸掳?頁(yè)上也寫(xiě)了埋假墳的事。注意沈從文把沈宏芳的周氏夫人叫作祖母,而不把血親的苗族婦人稱為祖母,因?yàn)樯蚣以绨褳樯蚣疑^(guò)兩個(gè)兒子的苗族姑娘遠(yuǎn)遠(yuǎn)嫁去。為了騙人,還在鄉(xiāng)下埋個(gè)假墳。所以如此做的原因是,當(dāng)?shù)亓?xí)俗,和苗人生的兒女無(wú)社會(huì)地位,不能參加文武科舉考試。
34 這里有許多矛盾地方?!稄奈淖詡鳌?頁(yè)說(shuō),沈的父親1922年才在沅陵告訴他埋假墳的事。沈宗嗣必定以為是他泄露了他是苗家姑娘生的兒子這個(gè)秘密,因?yàn)樯蛟?931年為《龍朱》(《文集》第二卷362頁(yè))寫(xiě)的序文里,也吐露了他有苗族血液的消息,而在早期的版本中從未有過(guò)這一段。然而,《我的二哥》(1930年作,1934年收入《沫沫集》)100—103頁(yè)說(shuō),沈從文娘家有許多苗族表親?!段业亩纭纷髡唠m署名沈岳萌,但沈從文在1980年6月20日、21日回答我的提問(wèn)時(shí),總說(shuō)“一定是她沒(méi)有弄清楚”。實(shí)際上,此文如沒(méi)有通過(guò)沈是無(wú)法刊出的。據(jù)沈夫人說(shuō),文章是沈自己寫(xiě)的,不過(guò)用她妹妹的名字,見(jiàn)1980年11月7日沈和我的談話??傊?qū)ξ艺f(shuō),是1934年他母親去世之前,才把這樁家世出身的事,對(duì)他講清楚,雖然沈在此之前,對(duì)此已早有所聞。見(jiàn)1980年6月20日、11月15日沈和我的談話。沈的助手王亞蓉也對(duì)我講起過(guò)這件事?!稄奈淖詡鳌?8頁(yè)上寫(xiě)沈的表哥滕韓,見(jiàn)1980年6月20日沈和我的談話。
35 見(jiàn)《從文自傳》7頁(yè)。他的兩位姑姑都不是沈宗嗣母親生的孩子,見(jiàn)1980年7月2日沈和我的談話。關(guān)于夢(mèng),見(jiàn)《小說(shuō)作者和讀者》85、93頁(yè)。
36 沈宗嗣三個(gè)兒子的名字是老大沈岳撲(云麓、云六)、老二沈岳煥(從文)、老三沈岳荃(疊余、得魚(yú)),見(jiàn)沈從文1985年6月14日給我的信。沈從文兄弟在家還有別的小名,見(jiàn)黃村生《沈從文的兄與弟》。又見(jiàn)《爐邊》。其中媽媽叫六弟為六生?!杜f夢(mèng)》寫(xiě)沈從文去東北探望哥哥的故事,作于1928年,原在《現(xiàn)代評(píng)論》連載,1930年才由商務(wù)印書(shū)館出版。
37 《一個(gè)婦人的日記》是用沈從文嫂子口氣寫(xiě)成的,文中說(shuō)“四弟(即沈從文)不日要?dú)w家,因賣文章得了70塊錢,所以路費(fèi)就有了”?!稄奈淖詡鳌?5頁(yè)上也寫(xiě)到父親自愧一生庸碌的事。
38 見(jiàn)《從文自傳》4、5頁(yè)。沈從文曾說(shuō)沈宗嗣曾和一個(gè)軍閥爭(zhēng)吵,幸好被宗嗣的繼母說(shuō)情,才把他保出來(lái),見(jiàn)1981年1月16日沈和我的談話。關(guān)于沈宏富任貴州提督事,參見(jiàn)注釋27。沈雖是提督官銜,但不管民政,也不是永久性官職。
39 沈從文在《在私塾》(《文集》第一卷181—183頁(yè))里寫(xiě)逃學(xué)的沈從文被父親喝令“跪倒”,他說(shuō)逃學(xué)不算要緊,扯謊是大罪;《從文自傳》7頁(yè)上也說(shuō),爸爸原來(lái)贊美他聰明,后來(lái)才發(fā)現(xiàn)他成天逃學(xué)同一群小流氓游蕩,任何方法都不能拘束他那顆小小的心,也不能禁止他狡猾說(shuō)謊時(shí),實(shí)在傷了這個(gè)軍人的心。我曾經(jīng)問(wèn)沈從文,他當(dāng)年是不是真像小說(shuō)中寫(xiě)的那樣愛(ài)好逃學(xué),還是因?yàn)閷?xiě)來(lái)有趣才這樣寫(xiě),沈說(shuō),他的確愛(ài)逃學(xué),還學(xué)會(huì)用三顆、四顆或六顆骰子和頑童賭錢玩。見(jiàn)1981年1月16日沈和我的談話。
40 滕四叔是教人拳棒、武術(shù)的家中來(lái)往熟人,當(dāng)劊子手的親戚則指楊金標(biāo),沈從文專篇寫(xiě)過(guò)他們的逸事。像蕭蕭那樣的童養(yǎng)媳,則是沈從文的嫂子,見(jiàn)1981年1月24日沈和我的談話。也見(jiàn)《蕭蕭》(《文集》第六卷220—235頁(yè))。
41 《臘八粥》寫(xiě)全家吃媽媽用栗子、赤豆、花生仁、干紅棗等熬煮臘八粥的經(jīng)過(guò)。請(qǐng)苗族巫師主持賽會(huì)事,見(jiàn)《從文自傳》2頁(yè)。
42 跟胡適、郁達(dá)夫一樣,沈小時(shí)候主要從母親處接受啟蒙教育,見(jiàn)格里德(Grieder,Jerome)《胡適與中國(guó)文藝復(fù)興》8—12頁(yè);多勒扎洛娃《郁達(dá)夫:他的文學(xué)創(chuàng)作特色》135頁(yè)。又見(jiàn)《從文自傳》6、9、10、15頁(yè)。
43 沈小時(shí)愛(ài)逃學(xué)頑皮情節(jié),均據(jù)《在私塾》(《文集》第一卷175頁(yè));《從文自傳》26—27、30、32頁(yè));《我的小學(xué)教育》(《文集》第二卷28頁(yè))。關(guān)于他能用黏土捏制“泥炮”,見(jiàn)《福生》(《文集》第八卷10頁(yè));也見(jiàn)凌純聲、芮逸夫《湘西苗族調(diào)查報(bào)告》235頁(yè)。湘西教會(huì)方面記載的湘西兒童打架斗毆的事,在1923年、1929年的《神跡》月刊上常有報(bào)道。
44 關(guān)于斗牛和《椎?!防锏膬x式,見(jiàn)1980年7月23日沈和我的談話。沈懂得苗語(yǔ),見(jiàn)1980年6月27日沈和我的談話。也見(jiàn)于《在私塾》(《文集》第一卷176—177頁(yè))。
45 《從文自傳》15頁(yè)寫(xiě)了逃學(xué)娃娃到山上偷人家園地李子、枇杷,盡情吃喝的事,也寫(xiě)頑童打架斗毆情景。1980年《從文自傳》新版還有稱頌哥老會(huì)的字句。
46 頑童在戲臺(tái)邊打群架事,見(jiàn)《我的小學(xué)教育》。引文據(jù)《文集》第二卷23、24、25頁(yè)。用削尖南竹筷做軍器、和布置兒童騎壯實(shí)鄉(xiāng)下孩子當(dāng)“馬”騎事,見(jiàn)《從文自傳》16、28頁(yè)。
47 《從文自傳》6頁(yè)說(shuō),沈六歲出麻疹,肚子里長(zhǎng)蛔蟲(chóng)?!峨厣媒裎簟罚ā段募返诰啪?20頁(yè))也說(shuō)沈六歲肚子長(zhǎng)蛔蟲(chóng)。關(guān)于他們怕鬼事,沈在1981年1月16日和我談話中說(shuō),那時(shí)他和伙伴們都認(rèn)為菩薩很“好玩”。然而,他們逃學(xué)時(shí)總把書(shū)包藏在土地廟里面,因?yàn)轭B童都不敢在那種神靈地方去偷書(shū)包,見(jiàn)《從文自傳》10頁(yè)。
48 沈從文《在私塾》中寫(xiě)他八歲時(shí)愛(ài)逃學(xué),在街上跟頑童一起抓蛐蛐、看斗蟋蟀、斗雞的有趣經(jīng)歷。斗雞場(chǎng)是他最喜歡去的地方,寫(xiě)打敗仗的公雞垂著血染的頭瞇眼打盹,未上陣的雞養(yǎng)精蓄銳想打架,忍耐不住的則拖長(zhǎng)喉嚨叫。沈在《畫(huà)師家兄》里還寫(xiě)了他學(xué)會(huì)擲骰子的惡習(xí)。想不到1981年我去北京采訪他時(shí),他還興高采烈對(duì)我講起七十年前(當(dāng)時(shí)他已是七十八歲高齡)他看雞打架的情景。他在1月16日跟我一次談話中說(shuō),最好的斗雞是矮腰雞,這種雞經(jīng)過(guò)調(diào)教,能飛快跑開(kāi),等對(duì)方追近時(shí)才突然轉(zhuǎn)身猛撲,使對(duì)手驚惶失措,受到致命打擊。
49 《從文自傳》27—28頁(yè)寫(xiě)沈從文對(duì)樹(shù)木異常關(guān)心。他從小學(xué)會(huì)爬樹(shù),認(rèn)識(shí)30種樹(shù)木的名稱,也喜歡林中各種雀鳥(niǎo)。我去北京訪問(wèn)他時(shí),1980年7月17日我們一道游覽香山,路上他忽然興致大發(fā),學(xué)起鳥(niǎo)叫來(lái)。
50 《從文自傳》9、10—13、15—16、26、31—33頁(yè)里寫(xiě)了他小時(shí)喜歡看各種手工生產(chǎn)工藝,其中有絞繩子、織竹簟、磨針、做傘、上鞋、剃頭、染布、曬粉條、宰豬、扎冥器、打鐵、雕刻佛像、榨油、造船。沈特別喜歡到熔鐵工廠看制鐵,看工人拉風(fēng)箱,鐵水瀉流變成熟鐵的操作過(guò)程,說(shuō)他將來(lái)真想干煉鐵這種行業(yè)。
51 沈愛(ài)好音樂(lè),見(jiàn)1981年1月16日沈和我的談話。沈從小愛(ài)聽(tīng)人吹嗩吶,拉胡琴,不論什么簫,他都能上口就吹出聲來(lái)。沈自己已忘記了,1925年他在北京曾對(duì)朋友彈過(guò)琵琶,見(jiàn)《憶翔鶴》(收入《文集》第十卷246頁(yè))。說(shuō)朋友陳翔鶴去香山看他,沈在大松樹(shù)下抱一面琵琶,彈奏一曲《梵王官》。因?yàn)槭浅鯇W(xué),彈得很蹩腳,聽(tīng)起來(lái)不成腔調(diào)。陳翔鶴風(fēng)趣地說(shuō),沈彈的遠(yuǎn)不如聽(tīng)陶潛彈“無(wú)弦琴”有趣。沈記得他是從劉天華處間接學(xué)來(lái)的曲調(diào),后來(lái)沈就不再?gòu)椓?。沈?0年代作品中提到過(guò)西洋古典音樂(lè)大師巴赫、勃拉姆斯、莫扎特、肖邦,見(jiàn)《定和是個(gè)音樂(lè)迷》(刊上?!洞蠊珗?bào)》,1946年8月20日)。雖然沈不欣賞北方音樂(lè)(見(jiàn)《我的鄰》),但沈從文的夫人張家,則可算是音樂(lè)之家。張家四姐妹都喜愛(ài)昆曲。1986年北京在政協(xié)禮堂紀(jì)念明代戲劇大師湯顯祖(1550—1616)逝世370周年時(shí),八十高齡的大姐元和(臺(tái)灣昆曲藝術(shù)家顧傳玠的夫人)、四妹充和(美國(guó)耶魯大學(xué)傅漢思教授夫人)都曾登臺(tái)演唱昆曲。二姐允和(語(yǔ)言學(xué)家周有光夫人)、三姐兆和(沈從文夫人)都對(duì)昆曲有相當(dāng)高的造詣。
52 沈從文在《從文自傳》的開(kāi)頭就提到嚴(yán)如熤的《苗防備覽》。關(guān)于當(dāng)時(shí)湘西進(jìn)步軍官推崇明清軍人學(xué)者王陽(yáng)明、曾國(guó)藩的風(fēng)氣,見(jiàn)蘇堂棟《中華民國(guó)地方軍閥政權(quán)》。1924年,蔣介石曾將曾國(guó)藩治軍語(yǔ)錄,印發(fā)給黃埔軍校學(xué)員。關(guān)于1919年毛澤東曾稱道過(guò)曾國(guó)藩,見(jiàn)斯圖爾特·施拉姆(Stuart Schram)《毛澤東》。
53 沈從文說(shuō),湘西人去日本陸軍軍官學(xué)堂留過(guò)學(xué)的有幾個(gè)人,其中有蔡鍔的參謀長(zhǎng)朱湘溪,其他軍人則多半是保定軍校和云南講武堂出身,見(jiàn)《一個(gè)傳奇的本事》(《文集》第十卷154—155頁(yè));《從文自傳》36頁(yè)。關(guān)于清末的革新細(xì)節(jié),見(jiàn)陳志讓《袁世凱》29—43頁(yè)。也見(jiàn)拉爾夫·L.鮑威爾(Ralph L.Powell)《1895—1912年中國(guó)軍事力量的興起》;蘇堂棟《中華民國(guó)地方軍閥政權(quán)》27—73頁(yè);拉里《地方與國(guó)家》37—40頁(yè);柯白《四川與中華民國(guó)》26—27頁(yè)。
54 湘西的交通建設(shè)情況,見(jiàn)金介甫《沈從文筆下的中國(guó)》251頁(yè)。我在湘西的新建鐵路線上旅行過(guò),《新中國(guó)二十五年》108—118頁(yè)里面描繪過(guò)這條新建干線,這種漂亮的新線顯然是在被過(guò)分渲染了的“十年浩劫”中建成的。1949年后,湘西公路建設(shè)已改變了大地的景觀。但從鳳凰到懷化(原名榆樹(shù)灣)火車站這段80千米旅程還得要三個(gè)小時(shí),不過(guò)全是瀝青路面。經(jīng)過(guò)阿拉到貴州邊境的水庫(kù)一段現(xiàn)在都有新路,在1950年以前,只有崎嶇難行的驛道,而從清末以來(lái)這種羊腸小道早已毀損不堪。某些地方還得靠樓梯上下?!渡褊E》月刊1925年9月號(hào)第二期49頁(yè)上刊有這種樓梯照片。
55 西班牙奧古斯丁修會(huì)的教士1879年來(lái)到湘西后,大部分時(shí)間都躲藏起來(lái),免遭憤怒群眾的襲擊,不敢露面。他們?cè)?jīng)深入到沅水上游的瀘溪,建立教堂。但在1922年便把他們?cè)诔街荽T果僅存的一所教堂移交給美國(guó)天主教苦難會(huì)接管后,撤退到洞庭湖濱的常德等市鎮(zhèn)。
基督教(新教)進(jìn)入湘西的歷史,始于1880年的亞當(dāng)·多沃德(Adam Dorward),但他于1883年便被湘人驅(qū)逐出境。中國(guó)內(nèi)地會(huì)有位吉梅利(Gimmel)先生1898年在辰州傳教,但他的接班人布魯斯(Bruce)和洛伊斯(Lowis)都在1902年被辰州人用石頭砸死。美國(guó)的歸正會(huì)(后改名福音歸正會(huì),現(xiàn)名聯(lián)合衛(wèi)理公會(huì))用砸死事件得來(lái)的賠款在辰州建起一所醫(yī)院,最初由長(zhǎng)老會(huì)派管理。歸正會(huì)教士在1903或1904年才到達(dá)辰州。1913年芬蘭信義會(huì)在湘西四個(gè)縣的傳教士銳減到只有25人;到20年代末大部分都已撤走。以美國(guó)福音會(huì)(后并入聯(lián)合衛(wèi)理公會(huì))為依托的美國(guó)教士于1905年進(jìn)駐辰州,1913年曾到貴州銅仁傳教,但其常駐的基地只有辰州一處。
天主教苦難會(huì)、歸正會(huì)和福音會(huì)都是20年代才在沅水流域建起永久性教堂。1919年后,福音會(huì)在辰溪、浦市、瀘溪、溆浦建起教堂,后來(lái)又在高村、江口等地傳教。歸正會(huì)教士1916年在保靖建起立足點(diǎn),1920年又在永綏傳教。哈特曼牧師曾在苗民中傳教。1923年苦難會(huì)在沅州、永順、保靖等地傳教,曾引起當(dāng)?shù)剀婇y鎮(zhèn)壓保靖的反帝示威。1928年苦難會(huì)教士到達(dá)鳳凰,但直到1933年還買不到土地興建教堂,不過(guò)田興恕的一個(gè)孫子曾歸宗天主教。福音會(huì)教士早就想在鳳凰開(kāi)展布道,但直到1934年才在鳳凰建起教堂。然而,天主教卻因得到苗民頭領(lǐng)龍?jiān)骑w的交情而在上湘西站穩(wěn)腳跟,龍?jiān)骑w把他在鳳凰的地賣給天主教會(huì),還在災(zāi)年為教會(huì)提供救濟(jì)糧食。
據(jù)傳教方面的資料,能夠打進(jìn)湘西的外國(guó)公司只有少數(shù)幾家,其中有英美煙草公司、美孚石油公司(見(jiàn)《邊城》)。湘西只發(fā)生過(guò)一次反帝示威,是保靖的長(zhǎng)沙學(xué)生發(fā)起的。
56 關(guān)于辛亥革命那年鳳凰苗民大起義的經(jīng)過(guò),沈從文在《從文自傳》19—25頁(yè)中所敘述的事實(shí),與黃穆如《辛亥湘西光復(fù)經(jīng)過(guò)》一文中的記載大體上可以印證。黃的《辛亥湘西光復(fù)經(jīng)過(guò)》提到,領(lǐng)導(dǎo)苗民起義的人姓唐,而沈從文父親沈宗嗣也是起義的主要籌劃者。沈在1980年6月27日、1980年11月14日和我的談話中說(shuō),他父親指揮唐力臣的義軍。苗民起義由哥老會(huì)主持,見(jiàn)1980年8月17日我在鳳凰縣三江公社的采訪記錄。關(guān)于哥老會(huì)領(lǐng)導(dǎo)起義和沈宗嗣是哥老會(huì)員,見(jiàn)1980年11月14日沈和我的談話。田應(yīng)全是哥老會(huì)“龍頭”,據(jù)1980年8月16日鳳凰縣沈從文作品研討會(huì)的資料。田應(yīng)全的兒子田景陽(yáng)參加了那次研討會(huì)。參加辛亥革命的其他力量是沿海省份和江西在鳳凰縣的商人。那些省區(qū)漢人的民族主義情緒相當(dāng)高漲,本地紳商暗中和革命黨有聯(lián)系的,有沈?qū)﹂T的張家二老爺(張勝林),此人在黃穆如的《辛亥湘西光復(fù)經(jīng)過(guò)》中也提到過(guò),而且在1986年1月15日李大任寄我的信中,也證實(shí)了這點(diǎn)。
57 《從文自傳》22頁(yè)上寫(xiě)沈看到“造反打了敗仗”后城中大屠殺的情景,說(shuō)平地上看到一大堆骯臟血污人頭,城中無(wú)處不是人頭,連云梯木棍上也懸掛許多人頭。隨后又看見(jiàn)了一串耳朵,一生再也不容易見(jiàn)到過(guò)的古怪東西!他不明白為什么這些人就讓兵士砍他們,有點(diǎn)疑心,以為這一定有了錯(cuò)誤。
58 鳳凰縣苗民起義失敗后,城防軍大肆屠殺苗民。當(dāng)初每天必殺100人左右,而行刑兵士只有20人。后來(lái)地方士紳(暗地和城外溝通的人)向道臺(tái)請(qǐng)求,殺人得有個(gè)限制,要經(jīng)一番選擇。于是后來(lái)捉來(lái)的一兩百人,帶到天王廟大殿,卜卦取決生死。陽(yáng)卦(雙仰),順卦(一仰一覆)都開(kāi)釋,只擲得陰卦(雙覆)者殺頭。苗民敬信天王,擲得陰卦的自然誰(shuí)也不說(shuō)話,低下頭走去刑場(chǎng)。那么,這些擲卦能得生還人的機(jī)會(huì)究竟有多大呢?沈在《從文自傳》中說(shuō),有三分之二的機(jī)會(huì)。但1980年沈去美國(guó)訪問(wèn)時(shí),他的好友數(shù)學(xué)家鐘開(kāi)萊先生對(duì)他說(shuō),根據(jù)概率論的道理,實(shí)際有四分之三機(jī)會(huì)開(kāi)釋。因此沈在的1980年的修訂版中,已采納鐘先生建議,把“三分之二”改為“四分之三”。見(jiàn)《文集》第九卷126頁(yè)。到80年代我去鳳凰采訪時(shí),天王廟里的某些陳設(shè)還依然存在。
59 1912年革命軍在鳳凰勝利后,地方幾乎沒(méi)有變化,綠營(yíng)制、屯田制也沒(méi)有改變多少,當(dāng)兵的照樣領(lǐng)餉當(dāng)差,只是官長(zhǎng)都換了本地人。關(guān)于軍官不再坐轎而跨馬在街上巡游,是據(jù)1981年1月16日沈和我的談話。
60 《從文自傳》36頁(yè)上說(shuō),在我生長(zhǎng)的那個(gè)地方,當(dāng)兵不是恥辱。多久以來(lái),文人只出了一個(gè)翰林,兩個(gè)貢士,四個(gè)拔貢。武人則出了四名提督軍門,出身保定軍校的,且有一大堆。關(guān)于開(kāi)辦新學(xué),見(jiàn)《劍橋中國(guó)史》(費(fèi)正清、劉廣京合編)第十一卷560頁(yè),關(guān)于湖南新學(xué)情況,見(jiàn)張朋園《中國(guó)現(xiàn)代化的區(qū)域研究:湖南省(1860—1916)》173頁(yè)。又見(jiàn)《從文自傳》25頁(yè)。中學(xué)校長(zhǎng)的話,見(jiàn)李震一《湖南的西北角》(1947年,長(zhǎng)沙)39頁(yè)。
61 《從文自傳》6—7頁(yè)上提到他四歲認(rèn)方字,不久跟姐姐到女先生處上學(xué),實(shí)際坐在老師膝上玩的時(shí)間多。六歲上私塾,因?yàn)檎J(rèn)字多,記憶力特別好,學(xué)會(huì)了抵抗頑固塾師的各種方法。這一年厭惡書(shū)本愛(ài)好逃學(xué)的生活,形成了他一生性格與情感的基礎(chǔ)。
62 《在私塾》(《文集》第一卷163頁(yè))、《福生》(《文集》第八卷6頁(yè))、《從文自傳》8—9頁(yè)都寫(xiě)沈從文上私塾故事。1980年8月16日鳳凰縣的沈從文作品研討會(huì)上,有人說(shuō)沈在私塾的老師是鳳凰縣詩(shī)人田興奎(字星六,號(hào)辛廬),但1985年3月9日沈寄我的信中,否認(rèn)了此說(shuō)。實(shí)際上,沈在文昌閣小學(xué)的老師是田名瑜(1887—1981),字個(gè)石,南社詩(shī)人。他教過(guò)沈一年的國(guó)文。晚年在北京中央文史館任職,住北海靜心齋。沈和田老師一直保持親密來(lái)往,有人說(shuō),像這樣近七十年的師生情誼,極為難得,沈不愧是重教尊師的楷模。在鳳凰縣,沈的故事已成為傳奇。沈?qū)μ镄橇蠋熞彩蔷把龅?,?jiàn)《湘西》(《文集》第九卷412頁(yè)),說(shuō)“詩(shī)人田星六,詩(shī)中就充滿游俠者霸氣。山高水急,地苦霧多,為本地人性格形成之另一面。游俠者精神的浸潤(rùn),產(chǎn)生過(guò)去,且將形成未來(lái)”。
63 沈從文在《從文自傳》7—8、36、45頁(yè)中寫(xiě)了他小時(shí)淘氣,不為家庭爭(zhēng)氣,失去父親歡心的經(jīng)過(guò)。《自傳》7—8頁(yè)中寫(xiě)道,他原是家庭鐘愛(ài)的中心人物,后來(lái)完全因?yàn)樽约侯B皮逃學(xué)又加說(shuō)謊,使希望兒子成才的父親非?;倚模{說(shuō)若再逃學(xué)說(shuō)謊便要砍去沈的一個(gè)手指。按沈家習(xí)俗,就培養(yǎng)沈的大哥云麓,送他上當(dāng)?shù)貓D畫(huà)學(xué)校上學(xué),后來(lái)還去長(zhǎng)沙升學(xué),終于成為畫(huà)家(見(jiàn)《畫(huà)師家兄》)。沈的弟弟疊余自然也成了家中寵兒。他身體養(yǎng)育得強(qiáng)壯異常,從小就氣派宏大,凝靜結(jié)實(shí),又自重自愛(ài),的確是個(gè)軍人材料。后來(lái)他果然不辜負(fù)家里人希望,22歲做了步兵上校。1937年抗日戰(zhàn)爭(zhēng)中他是一二八師一個(gè)團(tuán)長(zhǎng),指揮1500名戰(zhàn)士在嘉善保衛(wèi)戰(zhàn)中,在日軍狂轟濫炸下浴血奮戰(zhàn),成為保衛(wèi)戰(zhàn)中的英雄。
64 《從文自傳》25、27、35頁(yè)中提到的高小,即今天鳳凰縣的文昌閣小學(xué)。
65 《從文自傳》36頁(yè)寫(xiě)沈當(dāng)時(shí)想成為軍人,因?yàn)榭h里人都覺(jué)得學(xué)軍事有意思、有出息。加之他因不受拘束,日益放肆,母親想不出處置他的好辦法,便讓他進(jìn)預(yù)備兵的技術(shù)班,接受訓(xùn)練。
66 1915—1916年討袁護(hù)國(guó)軍之役后,湘西各地紛紛興起辦新軍熱,見(jiàn)文公直《最近三十年中國(guó)軍事史》第二卷70—71頁(yè)。關(guān)于鳳凰設(shè)立教導(dǎo)隊(duì),見(jiàn)1981年1月16日沈和我的談話。設(shè)在鳳凰道尹衙門內(nèi)的屯務(wù)處,地址就在沈從文家鄰近,見(jiàn)黃村生《沈從文的兄與弟》15頁(yè)。
67 沈從文在《從文自傳》36、41、45、46中敘述了他十四歲進(jìn)鳳凰縣教導(dǎo)隊(duì)技術(shù)班受預(yù)備兵訓(xùn)練的詳細(xì)情況。跟沈一起受訓(xùn)的約有一百個(gè)小伙子。受訓(xùn)的分為三組,沈所屬的組算最高一組,由軍官團(tuán)陳姓教官主持。另一組歸鎮(zhèn)守使署衛(wèi)隊(duì)的杜連長(zhǎng)主持,名分上差些。兩處都用新式入伍訓(xùn)練。還有一處歸本街的老戰(zhàn)兵滕四叔主持,用舊式教練。三處學(xué)兵經(jīng)常考試,及格的分去補(bǔ)守兵中的缺額。值得注意的是,沈從文一家(他父親、叔叔、兄弟)幾乎都是自幼從軍,而當(dāng)時(shí)那些職業(yè)軍官,不論是日本士官學(xué)校或保定軍校出身的,卻大都并非出身軍人之家。
68 沈從文跟他養(yǎng)父滕四叔關(guān)系密切,1934年沈回湘西省親時(shí),還去養(yǎng)父的回生堂訪問(wèn)過(guò),見(jiàn)到四叔的兒子松林。當(dāng)時(shí)回生堂草藥鋪生意蕭條,街上則到處是賣嗎啡的煙館,使沈原來(lái)想攝影留念的興味也為之索然。沈把這種心情寫(xiě)進(jìn)《滕回生堂今昔》(《文集》第九卷320頁(yè)),也見(jiàn)1981年1月16日沈和我的談話。沈后來(lái)跟滕四叔女婿周彬臣關(guān)系也不錯(cuò)。周曾任靖國(guó)聯(lián)軍軍政長(zhǎng)田應(yīng)詔部隊(duì)的營(yíng)長(zhǎng),見(jiàn)1985年6月14日沈給我的信。
69 滕四叔用舊式教練法教鳳凰縣孩子事,見(jiàn)《滕回生堂今昔》(《文集》第九卷320—327頁(yè)。舊式武器有青龍偃月刀、齊眉棍、連枷、釘耙。關(guān)于劊子手老戰(zhàn)兵楊金標(biāo),見(jiàn)1981年1月16日沈和我的談話。也見(jiàn)《新與舊》(《文集》第六卷253—254頁(yè))。關(guān)于舊式武器、漢陽(yáng)槍、手榴彈,見(jiàn)1981年1月16日沈和我的談話,也見(jiàn)波乃耶(James Dyer Ball)《中國(guó)事》41—42頁(yè)。
70 苗防屯務(wù)處第二隊(duì)的戰(zhàn)兵楊金標(biāo)武藝超群。能手拿兩個(gè)牛皮盾牌,在地上滾來(lái)滾去,真像刀扎不著,水潑不進(jìn)。又能馳馬縱轡奔騰,真?zhèn)€是來(lái)去如風(fēng)。射箭則百步穿楊,博得彩聲。武術(shù)之精湛能令觀者目眩神迷,見(jiàn)《從文自傳》42—43頁(yè),又見(jiàn)《新與舊》(《文集》第六卷251頁(yè))。
71 《從文自傳》43頁(yè)說(shuō),滕師傅不但精通武藝,會(huì)翻筋斗,在城樓上拿頂,會(huì)泅水,還會(huì)像苗人一樣用泥土捏塑人像,見(jiàn)凌純聲、芮逸夫《湘西苗族調(diào)查報(bào)告》235頁(yè);沈小時(shí)愛(ài)雕塑,曾用刀在座位板下鐫雕自己的名字,用做手工的泥塑教員肖像,且各為取一怪名:綿羊、耗子、老土地菩薩。他是在后山一個(gè)制瓷器大窯里,看工人制造瓷器,學(xué)會(huì)其各樣手續(xù)。
72 《從文自傳》44頁(yè)寫(xiě)滕四叔嘲笑罰立正,或當(dāng)胸一拳這種苛刻處罰的“洋辦法”,他的辦法由師傅來(lái)一個(gè)示范的標(biāo)準(zhǔn)動(dòng)作,伴以一個(gè)微笑。犯了事該罰,也不過(guò)罰泅過(guò)河一次,或類似有趣待遇,在處罰中即包含另一種行為的獎(jiǎng)勵(lì)??傊?,學(xué)習(xí)自始至終使人活潑而有趣味,學(xué)習(xí)本身與游戲無(wú)法分開(kāi)。
73 《從文自傳》37—39頁(yè)寫(xiě)沈?qū)π率杰娛虏倬氹m不感興趣,但訓(xùn)練使他體格結(jié)實(shí),性格上永遠(yuǎn)保持一點(diǎn)堅(jiān)實(shí)的軍人風(fēng)味,不管做什么,不大關(guān)心成敗得失,在任何困難情形中總不氣餒,任何得意生活中總不自驕。沈認(rèn)為這對(duì)他此后生活的轉(zhuǎn)變有很大益處。引語(yǔ)見(jiàn)同書(shū)44頁(yè)。
74 《從文自傳》37—40頁(yè)寫(xiě)沈雖然人小,只有十四歲,但能力和勇敢都使教官滿意。考試時(shí)許多高難度動(dòng)作(杠桿上掛腿翻上,走天橋、拿大頂)、指揮小隊(duì)操演,都不出錯(cuò),得過(guò)軍部獎(jiǎng)?wù)Z,使家中人待他也好了許多。第二天還殺了一只雞歡迎他。
75 《從文自傳》42—44頁(yè)說(shuō),滕四叔主持的舊式教練非常瀟灑,學(xué)的是翻筋斗、打藤牌,舞長(zhǎng)矛,耍齊眉棍。穿各色各樣花衣。應(yīng)當(dāng)歸誰(shuí)翻一個(gè)筋斗時(shí),另一個(gè)就用敏捷姿勢(shì)退后一步,讓出一個(gè)小小地位。戰(zhàn)敗的跌倒時(shí)也有一定章法,做得又自然又活潑。教師在身旁指點(diǎn),稍有些錯(cuò)誤,老師就占據(jù)到那個(gè)地位上去示范,為他們糾正錯(cuò)誤。
76 1917年沈離開(kāi)故鄉(xiāng)鳳凰前往辰州的日期,我將《從文自傳》46頁(yè)中寫(xiě)的日期換算成公歷。自傳寫(xiě)明是“七月十六那天早上”,《卒伍》(《文集》第二卷316頁(yè))也說(shuō),“日子是七月十六,那一天動(dòng)的身”?!赌e(cuò)過(guò)這千載難逢的報(bào)國(guó)機(jī)會(huì)》(《文集》第十二卷361頁(yè))點(diǎn)明是,“1917年秋,我離開(kāi)家鄉(xiāng)后,就在湘西十多縣來(lái)回轉(zhuǎn),老老實(shí)實(shí)說(shuō),就是追隨一個(gè)軍匪不分的游擊部隊(duì),這種那里流動(dòng)各縣各鄉(xiāng)就食”?!蹲湮椤穼?xiě)出了沈離開(kāi)家鄉(xiāng)時(shí)的復(fù)雜心情。七月十六換算成公歷,就是1917年9月2日。