正文

遙遠(yuǎn)而神秘的中國(guó)在召喚

林奈:打開(kāi)自然之門(mén)的大師 作者:卡特里娜·馬爾默 編,鄧武 譯


林奈在斯莫蘭的童年故居里收藏著一個(gè)來(lái)自中國(guó)的瓷杯,它是一套從中國(guó)定制的瓷器中的一件,這套瓷器上都有粉色小花的圖案,這種小花學(xué)名叫林奈花(拉丁學(xué)名Linnea borealis)。瓷器上的林奈花仿佛向世人揭示了林奈與中國(guó)的不解之緣。

遙遠(yuǎn)而神秘的中國(guó)在召喚

18世紀(jì),中國(guó)對(duì)歐洲來(lái)說(shuō)意味著時(shí)尚,中國(guó)的茶葉在歐洲受到熱捧。各國(guó)東印度公司的船隊(duì)(當(dāng)時(shí)許多歐洲國(guó)家前往印度及其以東國(guó)家進(jìn)行貿(mào)易的公司都稱東印度公司——譯者注)從中國(guó)運(yùn)回了海量的貨物,包括家具、服裝、絲綢和瓷器,這其中也有瑞典的船隊(duì)。

于是,中國(guó)貨和中國(guó)風(fēng)格在歐洲被競(jìng)相模仿,許多歐洲人嘗試燒制瓷器。在瑞典,更有人試圖養(yǎng)蠶進(jìn)而繅絲織綢,這個(gè)主意毫無(wú)疑問(wèn)來(lái)自林奈。

實(shí)際上,中國(guó)當(dāng)時(shí)在很大程度上影響了歐洲的上流社會(huì)。瑞典國(guó)王阿道夫·弗雷德里克(Adolf Fredrik)竟然建造了一整座中國(guó)式的離宮贈(zèng)予他的王后路易莎·烏爾莉卡(Lovisa Ulrika),這座離宮是國(guó)王送給王后的33歲生日禮物。那一天,他們的兒子,王子古斯塔夫(Gustaf)穿著中國(guó)皇子的裝束,為他母親獻(xiàn)上了這座離宮的金鑰匙。這座離宮就在斯德哥爾摩市中心之外,與皇后島宮(the Royal Drottningholm Castle)毗鄰,今天,它已被列入了聯(lián)合國(guó)世界遺產(chǎn)名錄。

上述故事都說(shuō)明了在那個(gè)時(shí)代中國(guó)元素在歐洲是多么被人們追捧。同時(shí),中華文明也激發(fā)了瑞典人對(duì)財(cái)富的追求,其中林奈本人也頗具雄心。

林奈認(rèn)為,桑樹(shù)可以在大型種植園里種植。當(dāng)時(shí),桑樹(shù)已經(jīng)在瑞典南部成功種植,有了桑樹(shù),蠶就可以獲得食物進(jìn)而吐絲。林奈的養(yǎng)蠶實(shí)驗(yàn)起步異常順利,但蠶寶寶們一點(diǎn)兒也不喜歡北歐的氣候,從中國(guó)買(mǎi)來(lái)的蠶卵和幼蠶一到瑞典就干死了。矢志不渝的林奈在路易莎·烏爾莉卡王后的支持下最終成功地在皇后島宮的宮苑中生產(chǎn)出了少量的絲綢,然而除此之外,大批量生產(chǎn)絲綢在瑞典一直是個(gè)夢(mèng)想。

當(dāng)時(shí),瑞典還有人試圖引進(jìn)稻米的種植,瑞典北部的大面積濕地、沼澤和荒地看上去都可以種植稻米,但是,北歐的氣候又一次讓這個(gè)計(jì)劃破產(chǎn)了。

同樣,在瑞典培養(yǎng)珍珠貝的努力也無(wú)疾而終了。珍珠貝的拉丁文學(xué)名是Mya margaritifera,瑞典北方的河流中有大量能夠出產(chǎn)珍珠的淡水貝。林奈曾經(jīng)去拉普蘭地區(qū)(Lapland,位于瑞典和挪威的北部)旅行,在那里,他看到當(dāng)?shù)氐乃_米人(Sami)為了尋找珍珠,在河水中搜尋珍珠貝,進(jìn)而為了取珠撬開(kāi)殺死成千上萬(wàn)的珍珠貝。林奈擔(dān)心,這樣的獵取會(huì)導(dǎo)致這種貝類的滅絕。林奈寫(xiě)道,在一個(gè)叫作“珍珠島”的小島的淺灘中,曾經(jīng)云集著無(wú)數(shù)的珍珠貝,幾乎讓人無(wú)法落腳,但后來(lái),那里的珍珠貝已經(jīng)杳無(wú)蹤跡了。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)