欲問孤鴻向何處——張煒與命運多蹇的《古船》
20世紀80年代的鄉(xiāng)土由于其書寫語境的不同而呈現(xiàn)出宏大的敘述能力?!豆糯肥悄且粫r期重要的關(guān)于家族故事與土地神話的最優(yōu)秀的作品之一,是一部深邃厚重的書寫農(nóng)民苦難和變遷的重要小說。
1
20世紀80年代初,中國作協(xié)始有小說評獎。我曾參加過幾次由作協(xié)舉辦的中短篇小說評獎活動。大約是1981年,張煒的《聲音》入圍,經(jīng)討論,獲全國優(yōu)秀短篇小說獎。1984年,他的另一篇《一潭清水》又獲此獎。那時我想,張煒應(yīng)該很年輕,他的小說寫的是農(nóng)村少男少女在美麗景色下的真誠美好的愛情。小說有田園牧歌般的詩韻。等到1985年,在南京舉行第七屆全國優(yōu)秀中短篇小說頒獎活動時,我所責(zé)編的《麥客》與張煒同獲該屆(1984年)全國優(yōu)秀短篇小說獎。作為獲獎的責(zé)任編輯,我也受邀參加了頒獎會。這才有了與張煒相見相識的機會。
是了,如我所料,那時的張煒很年輕,面龐清秀而俊朗,略帶靦腆,談吐大方,有儒雅之氣。那次活動,由王蒙、葛洛等老朋友主持,來自全國各地的作家、編輯,云集一堂,意氣風(fēng)發(fā)。大家一起參加座談,一起飽覽金陵古城和秦淮河,又游了蘇州園林,吃了五色包子。有機會多次與張煒交談,我們成了朋友。
南京分手不久,5月7日,張煒給我寫了一封信:
兆騫兄:
近好!匆匆分手,不覺半月已過,甚念。我們談的《雪》及評論已搞好,寄上。評論者于清才是省里新出現(xiàn)的、最有希望的評論新秀。他也讀過你的文章,滿口贊譽,說他的短文請你斧正。
不知何時才能再見,盼你來濟時到我家里,我們暢敘。祝
愉快!
張煒1985年5月7日上午
沒有精力到利祿場中逐鹿,忙里偷閑,片刻閉目,在信上相知晤對,發(fā)些癡呆、思古或思遠的幽情,成了我的一種習(xí)慣。張煒寫給我的,純粹是書生的干凈的文字,有對老友的懷念,有對同道的扶植、提掖。讀之,似看遠山蒼茫,心里寧靜極了。
借開會之便,我曾到濟南去看望過張煒。他即便到威海掛職當書記,其為人和作品都守住了和諧、寧靜、干凈的精神家園。
2
繼《紅麻》《秋天的憤怒》在《當代》發(fā)表,又在人民文學(xué)出版社出版《秋天的憤怒》小說集之后,1986年底,他的長篇小說《古船》又在《當代》發(fā)表。在文壇上引起強烈反響的同時,《古船》也開啟了它艱難多蹇的旅程。
20世紀80年代的鄉(xiāng)土由于其書寫語境的不同而呈現(xiàn)出宏大的敘述能力?!豆糯肥?0年代重要的關(guān)于家族故事與土地神話的最優(yōu)秀的作品之一,是一部深邃厚重的書寫農(nóng)民苦難和變遷的重要小說。《古船》悲憫地洞燭著一個小鎮(zhèn)兩個家族在權(quán)力之爭中的沉浮,表現(xiàn)了斗敗的隋家背負的苦難,又在非理性的報復(fù)和野蠻斗爭虐殺里寓示著趙多多們的人性的丑陋,以及展示了在這如同古船的小鎮(zhèn)里誰都無法逃脫自己命運的人生畫卷。
當然,《古船》里有張煒對現(xiàn)代性的向往和焦慮,在結(jié)尾處,隋抱樸的覺醒、希冀,都寓示著糾結(jié)著沉重傳統(tǒng)的古船、古磨、古鎮(zhèn)開始邁著蹣跚的步履,艱苦向前。在藝術(shù)上,《古船》也有不足,節(jié)奏遲緩,在處理歷史、道德與審美關(guān)系上有些失當,使豐富的歷史和現(xiàn)實生活被拘囿在單一的評價尺度上。
《古船》初稿送到《當代》,主編、副主編都參與了審稿。有人指出,《古船》十七章、十八章寫到土改擴大化的錯殺錯打情節(jié),必須修改。張煒接受了意見,加入了土改工作隊王書記制止亂打亂殺,堅決執(zhí)行黨的土改政策的一千多字的內(nèi)容。1986年,《當代》第五期全文發(fā)表《古船》,并在“編者的話”中做了推介。一直參與審稿和與張煒研究修改的副主編之一何啟治,寫了“編者的話”,有這樣一段:“……《古船》以膠東地區(qū)處于城鄉(xiāng)交叉點的洼貍鎮(zhèn)為中心展開故事,在近四十年的歷史背景上,以濃重凝練的筆觸對我國城鄉(xiāng)社會面貌的變化和人民生活情況做了全景式的描寫……”
“編者的話”實際上并沒有準確地評價《古船》的思想和藝術(shù)價值,只是說了一些耳熟能詳?shù)奶自?。但這明顯是何啟治的無奈之舉。如果點到《古船》把關(guān)于歷史變革時期的權(quán)力關(guān)系的思考拓展到更廣闊的時空范圍里,進行深入思考,怕會招來麻煩。
鑒于《古船》問世后,在社會特別是文壇引起了較大的反響,中共山東省委宣傳部聯(lián)合山東作協(xié)等五個單位,于當年11月17日在濟南召開了《古船》討論會。何啟治和責(zé)編王建國與《上海文學(xué)》《文藝報》同事及不少評論家到會。是年年底,《當代》編輯部也在人民文學(xué)出版社新落成的東中街宿舍會議室,召開了《古船》研討會。我當時是編輯部副主任,受命幫著籌備了這次會議。那天,京城大雪彌天,被邀的評論家、作家、兄弟期刊的同人四十余人到會,發(fā)言熱烈,爭論激烈。熱情的肯定,理性的批評,殷切的希望,成為研討會的主旋律。
查閱那天我的記錄和日記,多數(shù)人對《古船》給予了很高的評價,認為《古船》是新時期文學(xué)長篇小說的重要收獲。有人甚至說《古船》具有史詩品格。而爭論則集中在三個方面。一是《古船》用《共產(chǎn)黨宣言》作為人物性格突破的依據(jù),顯得過于生硬,而且違背了《共產(chǎn)黨宣言》關(guān)于階級斗爭的精髓。二是作品對于土改的血腥斗爭表現(xiàn)有余,對其主流則表現(xiàn)不夠。三是沒寫出如魯迅所說的中國脊梁式的人物。對諸人的發(fā)言,張煒平靜地聽著,記著。輪到他發(fā)言時,剛剛?cè)畾q的他既真誠又冷靜。端茶打卯,說句閑話。看到他當時的情狀,我懷疑起他的年齡,但細看,那張秀氣的臉上確實有年輕人人格浣洗的直率。
那次研討會之后,1987年第二期《當代》刊發(fā)了“本刊記者”的相關(guān)報道。在這之前,張煒曾對質(zhì)疑做過公開的辯解。針對不能寫土改的過火行為,張煒辯曰:“土改運動中‘左’的政策,已在當時就批判了——當時批判了的,現(xiàn)在反而不能批判了嗎?最后問一句,我僅僅是在寫土改嗎?”而對所謂“否定土改”論,張煒的回答是:“誰否定了?我否定的只是黨和人民一貫否定的東西,即否定極左和愚昧,否定流氓無產(chǎn)者的行徑。歌頌土改及土地政策,最好就是寫一寫在火熱斗爭中黨的領(lǐng)導(dǎo)者的形象。王書記是土改的負責(zé)人,他怎么樣……”
張煒用了幾個反問,回答了批評家的質(zhì)問。須知,當時的文學(xué)批評并非完全走出病態(tài)政治學(xué)、庸俗社會學(xué)的泥淖,他們中很多人仍堅持以文藝批評的方式,從事政治性批判。這是張煒的不幸,更是批評家的悲哀。
當時張煒并不知道,在《古船》廣受好評的同時,人民文學(xué)出版社《當代》雜志,迫于壓力不再公開報道《古船》的研討會。后來,人民文學(xué)出版社社長孟偉哉“以行政命令的方式指示”不要出版《古船》的單行本?!懂敶吠碎_會時群起反對,并群策群力,想辦法力爭出版。最后,何啟治以編輯部和個人名義,寫了愿為《古船》單行本出版承擔責(zé)任的書面保證。在社內(nèi)社外輿論的壓力下,《古船》終于出版。
3
《古船》受到最不公平的待遇,是沒有獲得茅盾文學(xué)獎。第四屆“茅盾文學(xué)獎”評獎時,我熟悉的評委分別告訴我,經(jīng)他們無記名投票,《古船》以高票入圍,且排在前面。讓人感到驚詫的是,最后公布的第四屆茅盾文學(xué)獎獲獎書目中,偏偏沒有《古船》,而從未聽評委提過,我很熟悉的人民文學(xué)出版社出版的另一部小說,卻位列其中。
在具體的評獎中,既不能不顧及文學(xué)規(guī)律,又不能不顧及政治形勢,這是歷屆評獎的尷尬。就在《古船》因政治壓力,受到打壓和冷落,幾乎重又沉于蘆青河時,前文化部副部長、作協(xié)副主席、著名評論家陳荒煤于1989年2月7日,春節(jié)期間,發(fā)表了《〈古船〉我想——致張煒》。
信中,一句以“不想辯解為什么讀到你的大作快一年了,到今天才給你寫信”,道出了圍繞《古船》背后的紛紛擾擾。老人說,“我這封信只是向你表示一下祝賀”,對“《古船》所揭示的過去幾十年來農(nóng)村中種種運動的愚昧、殘酷、悲慘的現(xiàn)象”,“對比今天現(xiàn)實的改革、開放,不能不感到這種歷史的沉重”,“我是第一次看到如此深刻、真實地揭示這種矛盾的作品”,“我1946年在冀南搞了一年多平分土地運動?;貞洰敃r一些情況,我對你書中某些描寫有深刻的感受”。他還說,“小說證實了我在作協(xié)理事會講話中,談到的現(xiàn)在我們作家有面向改革的更廣大的自由,同時又要徹底否定‘文化大革命’這個見解還是對的”,“遵循‘文學(xué)是人學(xué)’這個規(guī)律,寫好人的命運、性格。這是你作品現(xiàn)實主義魅力的根本所在”云云。
陳荒煤老人全面肯定了《古船》,正面回擊了種種對《古船》的非難。
到此,《古船》應(yīng)該可以乘風(fēng)破浪了,但且慢,1996年,《古船》面世整整十年的當兒,人民文學(xué)出版社又莫名地被要求出版社“全面系統(tǒng)地匯報《古船》從組稿、發(fā)表出書到評獎的全部情況”。
呵,苦難的《古船》,張煒的老鄉(xiāng),李清照有詞句曰,“只恐雙溪蚱蜢舟,載不動許多愁”?!豆糯匪休d的何止是愁。
而張煒似乎并不在意《古船》的遭遇,因為他有強大的自信力。在《古船》陷入一種宿命之后,他又拾起精神,重新面對了他的時代。其1987年底動筆、定稿于1991年春的作品《九月寓言》,又交到了《當代》。從《九月寓言》中,我看到了張煒的敘述策略和對現(xiàn)代性觀念的態(tài)度變化。他從對現(xiàn)代性的期待,退守到對現(xiàn)代性的質(zhì)疑,從對外部事物的關(guān)注,退守到寧靜田野,對靈魂的留守。張煒從史詩般沉重的《古船》,走進《九月寓言》里充滿想象、激情和哲學(xué)意味的鄉(xiāng)村詩情。張煒由詩人變成了哲學(xué)家。
《九月寓言》由我們幾個人認真編好之后,準備發(fā)在《當代》1991年第五期時,卻遭到退稿的變故。我專門寫了一篇《兆陽先生與〈九月寓言〉》,交代了退稿始末。如今,張煒的《你在高原》獲得了茅盾文學(xué)獎,實至名歸,值得祝賀,但圍繞著《古船》的毀譽短長及種種怪誕,似乎還在繼續(xù)……
附:兆陽先生與《九月寓言》
大凡歷代杰出人物之能垂范于后世者,概由于他們具有中國人的正氣與骨氣。
秦兆陽先生是生于憂患、經(jīng)歷坎坷、死于憂患的作家,一位堅定的愛國者。他的淵博學(xué)識,平和淡泊的為人處世,他的“兩袖清風(fēng),一身正氣”的道德風(fēng)骨,值得人們懷念。
我是20世紀70年代末,調(diào)到人民文學(xué)出版社的,轉(zhuǎn)年又奉調(diào)到秦兆陽先生任主編的《當代》當編輯,到先生辭世,凡十五年,先生耳提面命,讓我受益匪淺。那是我一生中最難忘的歲月。
兆陽先生身體不好,常有小疾,我便向社里要車陪他去看病,又經(jīng)常到先生家里匯報工作,便自然熟稔起來。但后來因《九月寓言》,我便疏遠了兆陽先生。關(guān)于張煒的長篇小說《九月寓言》的退稿事件,多年來不僅外界不知其詳,便是編輯部內(nèi)部也多不甚了了。
1991年,一天,兆陽先生給我打電話,約我去他家。時節(jié)是夏秋之交,坐落在北池子的兆陽先生家,菊花開得正艷,先生在四合院深處的書房前散步。進得書房,先生開門見山地說:“已與朱盛昌、何啟治兩位副主編商議過,我決定將張煒的《九月寓言》撤下來。你與張煒是好朋友,由你親自跑一趟龍口,將文稿退給張煒。”
我有些不解,因為《九月寓言》是編輯部約稿,經(jīng)審定通過,決定在1991年第五期《當代》上全文發(fā)表,并且已分別進行了加工,我負責(zé)“首領(lǐng)之家”等部分。在審讀過程中,大家認為張煒繼《古船》之后的這部《九月寓言》,是一部獨特、厚重之作。小說以山東膠東小平原一個村莊的生活為背景,“表現(xiàn)了樸實的土地之子的道德價值觀念和文明進化所形成的矛盾沖突”,“謳歌了神圣的勞動和堅忍頑強的甚至是原始的生命力”,是一部好作品。
兆陽先生做出退稿決定后,沉默了,面有凝重之色。
我有些任性和率直,毫不掩飾地表示不贊同先生的決定。我說,違背承諾,單方毀約,《當代》的誠信何在?《九月寓言》與《古船》相比,早已收斂了對現(xiàn)代性向往和焦慮的鋒芒,從寫洼貍鎮(zhèn)家族爭斗、苦難和變遷,退守到對偏僻窮困的小村生存狀態(tài)的觀照,表達了張煒對現(xiàn)代性的質(zhì)疑和對人性詩意的堅守,這構(gòu)不成叛逆和沖擊,政治上是安全的。
我還對兆陽先生說,張煒曾對我說過,能夠一貫堅持地固守一種精神,即使是陳舊的,至少看上去很陳舊,是并不容易的事。從道義上講,我們應(yīng)該支持張煒對這種精神的堅守。
兆陽先生聽得很有耐心,但偶爾從他那慈祥而深邃的目光中,我讀出了智者對淺薄者的寬容。于是我繼續(xù)說,《九月寓言》是對物質(zhì)化現(xiàn)實的絕望后,尋求精神的棲息地。當外界的紛紛擾擾的欲望,終于消融在9月散發(fā)著豐收莊稼的芬芳之中,張煒守護住了一個和諧的精神家園?!懂敶啡缒芾^《古船》之后,再次推出《九月寓言》,或可成就一樁文壇的輝煌。
兆陽先生聽完我有些激動的陳述,說:“持有你這樣觀點的人,編輯部還有些。明天,我到編輯部去談我的看法,你回去準備一下,盡快動身去見張煒?!?/p>
第二天,兆陽先生到編輯部做了一個很長的講話。在最后,兆陽先生說,我知道有些同志對退《九月寓言》仍不理解,但在非常時期,采取一些非常規(guī)的做法,也出于無奈,其是非曲直,就不必爭論了,責(zé)任由我承擔。
那會開得很沉悶,最后宣布由我來執(zhí)行退稿任務(wù)。
我送兆陽先生回家,有些為難地對先生說,對于《九月寓言》的處理,我尚且想不通,何以說服張煒,先生是否修書一封,免得我交代不清,有辱使命。先生很爽快地點頭,讓我晚上去取。
第二天,我登車上路,到了濟南,又換乘由山東科技出版社的朋友準備的汽車,一路游山玩水,到了張煒掛職市委副書記的龍口。
老友見面,先敘友情,又看了龍口的好風(fēng)光,吃了龍口自產(chǎn)的豐盛海鮮,甚是歡愉。到了晚間,張煒帶我到他的住處,一邊吃西瓜,一邊海闊天空地聊,我怎么也不好意思提《九月寓言》。張煒是何等聰明之人,早就從我游移的眼神中看出端倪,他用濃重的膠東口音說:“大哥,你有話要說,盡管直說吧?!?/p>
我把兆陽先生的信函遞給他,然后從提包里取出他的文稿。那是用三合板夾著的沉重整潔的手稿,如同一件藝術(shù)品。這巨著起稿于1987年11月,完稿時是1989年6月,最后改定于1991年4月,整整四年時光,凝聚了張煒多少心血,熬盡了張煒多少精、氣、神,以致作品完成之后,他就大病一場,住進了醫(yī)院。
張煒看罷兆陽先生的信,站起身,走到面海的窗前,窗外是一輪明月。他突然問我:“大哥怎么看?”我不能違拗兆陽先生的意見,直接評論《九月寓言》,卻順口說了一句蕭伯納的名言——一切偉大的真理,最初都被當作褻瀆。張煒笑了,我驚訝于他那臉龐是那么清秀,笑起來充滿了自信。他把書稿放在書柜頂上,笑曰:“無法藏之名山,只能束之高閣了?!?/p>
回家之后,我向兆陽先生復(fù)命,并帶回張煒對先生的問候,我還杜撰了一句,說張煒非常理解先生的苦心。先生竟然微笑點頭。說實話,我對先生退稿之舉,是想不通的。想當初,張煒的《古船》在《當代》發(fā)表之后,有些人對張煒對趙四爺、趙多多等農(nóng)民革命家的野蠻、殘忍的質(zhì)疑,頗不以為然,認為歪曲了歷史。兆陽先生卻對張煒說,如果思想再解放一些,《古船》會更深刻,這無疑是對張煒的有力支持。那么,《九月寓言》已從《古船》退避三舍,緣何要以寓言的多義性為由退稿呢?唯一可以解釋的是,兆陽先生思想保守了。是的,兆陽先生因一篇批判文學(xué)教條主義的檄文《現(xiàn)實主義——廣闊的道路》而獲罪,二十多年的坎坷經(jīng)歷,畢竟并不遙遠,況且,便是真勇士,也有荷戟獨彷徨的時候,有時我又似乎理解了兆陽先生。
1992年,上海《收獲》全文發(fā)表了《九月寓言》,又一次震動文壇。
那年秋天,在勞動人民文化宮書市上,我在《當代》攤位上當班,兆陽先生應(yīng)邀而來,在給讀者簽售之后,已近黃昏,我陪先生在公園散步。兆陽先生竟重提《九月寓言》,他說,當初眼疾甚重,無法全讀,看了一部分,主要聽匯報。最近他又讓家人讀了一遍。他說,《九月寓言》里的精神固守,包蘊著大地的苦難和詩意的棲息,小說已進入了詩性和哲學(xué)的層面。此外,兆陽先生仍堅持他對《九月寓言》的批評:處理歷史、道德與審美關(guān)系上的失當。
我驚惶于先生的“虛己而樂聞”,“不以先進略后生”的精神,改變看法,對《九月寓言》重新做出準確精妙的評價。更讓我感動的是,兆陽先生虛懷若谷,說對《九月寓言》的錯誤判斷,過多考慮刊物的安全,是初衷,但多慮而失察,釀成判斷失誤。這是一個老編輯的失職,對張煒不公,對《當代》也是一大損失。
先生說完這番話,似乎得到一種解脫。
夕陽下,兆陽先生凝重的臉龐上,添了些許輕松,眼鏡后的目光沉著而悠遠。
“其行已不敢有愧于道”,先生的人品似蘭斯馨,如松之盛,其靈魂朗如日月,清如水鏡。在文壇廝混三十多年,我很瞧不起那幫無聊文人。沽名釣譽,蠅營狗茍,而兆陽先生卻是“清凈蓮花,污泥不染”,引一句范仲淹的話,便是“云山蒼蒼,江水泱泱。先生之風(fēng),山高水長”。
流年似水,轉(zhuǎn)瞬就年近古稀,青燈古卷聽雨聲,半是儒家半釋家,我早已心靜如水,看淡云卷云舒。寂寥時,客廳里常換掛作家字畫,邵燕祥、文懷沙、陳忠實諸師友的丹青墨寶,滋潤著我快要結(jié)繭的靈魂。有時,也掛秦兆陽先生贈我的幾幅竹荷,借以懷念師長。凝視先生的竹荷,我早讀出先生借竹荷的風(fēng)骨吐胸中的塊壘。那占去半幅素紙的蒼勁墨荷下,是一群游弋的小魚,挺拔的荷梗支撐的蒼老荷葉,為小魚遮擋著風(fēng)雨。哦,那分明是兆陽先生對文學(xué)、對后輩的關(guān)愛和庇護,盡管他的雙肩是那么羸弱……