夜宴左氏莊

林風(fēng)纖月落，衣露靜琴?gòu)垺?/p>

暗水流花徑，春星帶草堂^①。

檢書(shū)燒燭短，看劍引杯長(zhǎng)。

詩(shī)罷聞吳詠，扁舟意不忘^②。

① “春星”句：梁簡(jiǎn)文帝《神山寺碑》：“照影春星?！?/p>

② “扁舟”句：春秋時(shí)越國(guó)大夫范蠡幫助越王勾踐復(fù)國(guó)后，乘扁舟，游五湖，功成身退。

寫(xiě)莊園靜夜景色，是盛唐詩(shī)中較多見(jiàn)的題材。早期杜詩(shī)中雖僅此一篇，其風(fēng)韻絕不減于王（維）、孟（浩然）。

微風(fēng)起于林間，纖纖初月已落。露水漸濃，才能沾濕人衣；夜靜無(wú)聲，始覺(jué)琴音清亮。水流花徑，水聲依稀可聞，妙在“暗”字；星光遙映，草堂猶如剪影，妙在“帶”字。前半首寫(xiě)月落夜深的幽靜，均通過(guò)纖微的景物動(dòng)態(tài)和暗淡的視覺(jué)效果來(lái)表現(xiàn)，而雅靜的琴聲，夜空的星光，雖然成為靜夜中的亮點(diǎn)，反過(guò)來(lái)又更襯托出春夜的靜謐和溫馨。前人謂“春星帶草堂”古今傳為佳句，只一“帶”字，便點(diǎn)出空中景象。誠(chéng)為卓見(jiàn)。“帶”字之妙在虛而不實(shí)，只可意會(huì)不可言傳。解為“拖帶”“映帶”固然不錯(cuò)，但總覺(jué)得難以傳達(dá)人們讀到這一詩(shī)句時(shí)，眼前立刻浮現(xiàn)的畫(huà)面印象，以及直覺(jué)中的草堂和春星之間的照應(yīng)關(guān)系。那么這一“帶”字的好處就在它無(wú)法用散文直譯了。而只有散文所無(wú)法直譯的詩(shī)歌語(yǔ)言才是純?cè)?，可?jiàn)杜甫早年煉字之工絕。

后半首寫(xiě)夜宴之事。檢書(shū)和看劍兩事對(duì)仗，本是寫(xiě)宴席間檢書(shū)以考證、看劍而吟哦的情景，但也令人想見(jiàn)詩(shī)人書(shū)劍飄零的意氣。文能治國(guó)、武能安邦，是盛唐理想的人才模式，也是當(dāng)時(shí)士人主要的兩條進(jìn)身之路?！盁隣T短”，謂蠟燭漸短，是惜光陰流逝太快；“引杯長(zhǎng)”，寫(xiě)舉杯痛飲，是形容膽氣之壯。這兩句實(shí)際上道出了人生苦短當(dāng)及時(shí)建功的心事。結(jié)尾說(shuō)座客中有人以吳音詠詩(shī)，勾起作者對(duì)吳越之游的回憶，并不僅僅是寫(xiě)他不忘駕扁舟游吳越的往事，更是求取功名而終不忘歸隱江湖之意。功成身退，原是盛唐人普遍的立身原則：“當(dāng)須報(bào)恩已，終而謝塵緇”（張九齡《使還都湘東作》），“濟(jì)人然后拂衣去”（王維《不遇詠》），“功成拂衣去，搖曳滄洲旁”（李白《玉真公主別館苦雨》）。杜甫早年也曾流露過(guò)“不愿論簪笏”的“悠悠滄海情”（《同李十二白同尋范十隱居》）。因此后半首雖承前半首而來(lái)，寫(xiě)宴會(huì)上鼓琴看劍、檢書(shū)賦詩(shī)之樂(lè)，其實(shí)又巧妙地概括了杜甫此時(shí)對(duì)一生出處進(jìn)退的思考。以不忘扁舟作結(jié)，又和前半首草堂、花徑、林月的田園意象正相協(xié)調(diào)。短短一首五律，鋪敘許多景物和人事，而意境渾成，不覺(jué)堆疊?？峙轮饕昧τ谌∠笠恢?，都能籠罩在夜宴寧?kù)o幽雅的氛圍中。