海倫 凱勒(1880-1968年),美國作家、教育家,19個月時不幸患病,成為盲聾殘疾人。7歲時,安妮·莎莉文成為其家庭教師,并幫助她完成了系統(tǒng)教育。她不但學會了讀書、寫字和說話,還通曉了5種語言,并且以驚人的毅力完成了在哈佛大學拉德克利夫學院4年的學業(yè),成為人類歷史上一位獲得文學學士學位的盲聾人,先后被兩所大學授予“榮譽博士”學位。她積極投身于公益事業(yè),因此,她被美國政府授予“總統(tǒng)自由獎章”,被美國《時代周刊》評選為“20世紀美國十大英雄偶像”之一。她一生還勤于寫作,共創(chuàng)作了14部文學作品,大學期間發(fā)表了《我生命的故事》?!段业纳睢肥撬奶幣鳎髌芬话l(fā)表,立即在美國引起了轟動,被稱為“世界文學史上無與倫比的杰作”,出版的版本超過百余種,在世界上產生了巨大的影響?!段业纳睢贰蹲叱龊诎怠贰段业睦蠋煛啡緯约鞍l(fā)表在美國《大西洋月刊》上的散文《假如給我三天光明》(海倫·凱勒的自傳)。邵海夫,自由作者,知名撰稿人,曾翻譯多部海外文學作品,得到廣大讀者的廣泛好評。本書作為其代表翻譯作品,傾注了作者數年精力,對于我國常見翻譯版本中的一些問題予以了悉數解決。