……2013年8月8日，許多通訊社和媒體在新聞中發(fā)布了一條通告：“‘蘇聯(lián)第一位也是最后一位總統(tǒng)去世?！@條通告出現(xiàn)在俄羅斯新聞通訊社的官方推特上。他享年八十二歲。目前官方?jīng)]有證實這條消息?！?/p>

俄通社——塔斯社記者安德烈·卡爾普柳克(以前在國際文傳電訊社工作)給我打來電話。我與他保持接觸已經(jīng)多年了。

“米哈伊爾·謝爾蓋耶維奇，我常給您打電話，但這個電話，請相信，是不同尋常的?！?/p>

我感覺到他聲音中含著一種笑意。

“也就是說有不同尋常的緣由給您打電話?！?/p>

“你要講什么？”

“是這樣，俄羅斯新聞通訊社報道說，戈爾巴喬夫去世了，在圣彼得堡。我不相信?！?/p>

“我也不信?！蔽一卮?。我們倆哈哈大笑起來。

過了九分鐘，新聞就銷聲匿跡了。第二天，我收到了通訊社的來信：

尊敬的米哈伊爾·謝爾蓋耶維奇！

我們無比遺憾，黑客利用您的名字制造了又一場損害媒體的喧囂的運動。那是卑鄙的信息，它是通過竊取我們通訊社在社交網(wǎng)絡上的賬號并將偽造的有關您的信息放到網(wǎng)上而引起嘩然，為此請接受我們深深的歉意。

對于所發(fā)生的事，我們認為不光是一場博弈或胡鬧，而且是犯罪，必須追究。俄羅斯新聞通訊社向司法機關遞交了對俄通社推特賬號遭竊取的申訴，我們將竭盡所能對這一事件以及過去所有的虛假信息進行仔細調(diào)查。

竊取俄羅斯新聞通訊社賬號，最大的媒體被用來傳播虛假信息，這種情況不是第一次發(fā)生。但是這一起事件太嚴重，太不道德，太無恥。

米哈伊爾·謝爾蓋耶維奇，您知道，我們對您懷有深深的敬意，我們心情尤為沉重地意識到，發(fā)在俄通社賬號上的攻擊涉及您。信息挑釁、偽造的企圖還會繼續(xù)，對此我們已有準備。我們請您和所有的讀者相信，我們將竭盡全力及時地反擊它們。

我與俄羅斯新聞通訊社早就有聯(lián)系。2013年春天，我在通訊社樓里對一大群青年做演講，題目是《人改變政治，還是政治改變?nèi)?？》。我談了自己的生活、迫切的問題、俄羅斯走向民主的艱難道路——它還得去走的道路。大家用心地聽，提了許多問題。那一天令人難忘：在與青年的交流中，我總是懷著美好的感情。

這件事就是這樣的……

這種已經(jīng)不是第一次發(fā)生的挑釁背后是什么？戈爾巴喬夫已經(jīng)“被埋葬了”多少次？為什么？我有答案。

有人想算改革的賬。主要的手段就是造假。誣蔑。肆無忌憚地捏造和歪曲事實。在那些年月是這樣，現(xiàn)在也還是用這種武器與我斗爭。

我很容易記起這種“斗爭”的例子。

在1990年12月的人民代表大會上，蘇聯(lián)最高蘇維埃主席阿納托利·盧基揚諾夫不知為什么會讓某位薩日·烏馬拉托娃發(fā)言。她要求把不信任戈爾巴喬夫這一問題放進會議日程。代表們不接受這種攻擊。1991年4月的中央全會也安排了這樣的“心理攻擊”，我被迫宣布：“我離開，盡可以一下子當兩個，三個甚至五個政黨的總書記?！碑敃r政治局懇求我留下來……

后來一次是借會見英雄城市的代表之機，參加會見的各級黨的領導討論“醞釀成熟的問題”——怎么推翻戈爾巴喬夫？1991年夏天，我會見各共和國的領導人，最后討論新聯(lián)盟條約的草案。在蘇聯(lián)最高蘇維埃會議上，強力部門的三位部長提議重新分配總統(tǒng)的權力給總理和強力部門。沒有一天，一星期聽不到“反對改革者”普羅哈諾夫等人的夸夸其談。

今天他們還在散布荒謬的流言，制造虛假信息在網(wǎng)上傳播，在電視上放映充滿謊言、惡毒捏造的“紀錄片”。

摘自戈爾巴喬夫基金會的網(wǎng)頁：

2008年8月底，在俄羅斯和白俄羅斯聯(lián)盟中身居高位的巴維爾·博羅金在《共青團真理報》的采訪中對戈爾巴喬夫和德國前總理科爾公然進行誹謗。在與赫爾穆特·科爾聯(lián)系之后，戈爾巴喬夫得到了他的確認，上述博羅金的言論“純屬捏造”。戈爾巴喬夫基金會訴諸法律。我們采取了必要的措施，并在《共青團真理報》上辟謠，該文如下：

辟謠

2009年1月28日

2008年8月29日第127期(24154)《共青團真理報》刊登了不實的報道。

2008年8月29日第127期《共青團真理報》和網(wǎng)址http://www.kp.ru/daily/24154/369892刊登了對俄羅斯和白俄羅斯聯(lián)盟國務秘書П.П.博羅金的采訪，標題是《巴維爾·博羅金：如果南奧塞梯和阿布哈茲加入俄羅斯和白俄羅斯聯(lián)盟，我也準備喝掉三升酒》。據(jù)巴維爾·博羅金所言，德意志聯(lián)邦共和國前總理赫爾穆特·科爾對他說，米哈伊爾·謝爾蓋耶維奇·戈爾巴喬夫“為東歐”請求“給自己的基金會一億美元，給謝瓦爾德納澤基金會一億美元，給另外一個同志的基金會一億美元”。

該報道正如赫爾穆特·科爾告訴巴維爾·博羅金這事一樣，是不符合事實的，其目的是玷污戈爾巴喬夫的人格和名譽。

《共青團真理報》

2009年1月28日

我妨礙著俄羅斯當權者。現(xiàn)今俄羅斯上層采取的方針是鞏固自己的“永恒權力”，以保證他們不受監(jiān)督的統(tǒng)治和物質(zhì)福利。為他們服務的媒體污辱改革，把臟水潑在承擔著變革和選舉這樣宏大和有風險的事業(yè)的人身上，而這個國家負載著數(shù)十年都未曾解決的眾多問題。

可以用而且正在用“自由”這個詞的不僅有想講真理或?qū)で笳胬淼娜耍灿写в斜拔鄣男暮筒粦押靡獾娜恕?/p>

至今仍令我驚訝的是一些人的背叛，而這些人我曾經(jīng)信任過，曾經(jīng)與他們共同工作多年。最有力的證明是國家緊急狀態(tài)委員會的政變，它打通了通往國家崩潰的道路。

經(jīng)歷艱難危機幾個月后，將近1991年8月時，反危機綱領制定并通過了，波羅的海的幾個共和國也表示同意。制定新聯(lián)盟條約的工作也完成了，8月20日各共和國的領導人應該簽署條約。秋天，我們計劃召開黨的非常代表大會，想使黨轉(zhuǎn)向社會民主和改革。當然，在任何情況下，后面的事必然是不容易的，但是我深信，假如沒有政變，是可以避免隨后毀滅性的混亂的。

確實，民主是艱巨的考驗。1989年舉行的人民代表大會的選舉得到的結(jié)果是出人意料的。一方面，84%的候選人是蘇共黨員；另一方面，數(shù)十名黨的官員未能當選。選舉者對他們不信任。黨的干部中的反對派強烈地抵制改革。在公開的斗爭中，我的反對者未能達到自己的目的。于是他們就走向了政變。

政變失敗了，但是它為分裂主義分子、激進分子、極端分子打開了道路。其后果舉不勝舉。聯(lián)盟國家解體，實際上所有的共和國都背離了民主，經(jīng)濟上一團糟，最貪婪和不擇手段的人利用了這一點，幾乎把其他所有人都變貧困了，民族間產(chǎn)生沖突，俄羅斯和其他共和國發(fā)生流血事件，最后是1993年10月炮轟俄羅斯最高蘇維埃。

常常有人問我，我是否覺得要對一切負責任？有人說，1991年底，在《別洛韋日協(xié)議》^[1]之后，我應該“更堅決地行動”。我現(xiàn)在回答：我曾經(jīng)為了統(tǒng)一的國家斗爭到最后一刻。不能讓形勢滑向國民沖突，甚至可能是國內(nèi)戰(zhàn)爭。很明顯，這對于一個裝滿了武器，不僅是常規(guī)武器，而且還有核武器的國家意味著什么。因此在經(jīng)過認真嚴肅的思考之后，我作出了決定，即使在今天，我仍認為它是在那種情勢下唯一正確的決定——我宣布，停止履行蘇聯(lián)總統(tǒng)的職責。

致蘇聯(lián)公民

1991年12月25日

(蘇聯(lián)總統(tǒng)的電視講話)

親愛的同胞們！同一國籍的人們！

由于建立獨立國家聯(lián)合體形成的局勢，我停止自己在蘇聯(lián)總統(tǒng)崗位上的活動。我是基于原則上的考慮作出這個決定的。

我堅決主張各民族的獨立、自主，主張各共和國的主權。但同時也主張保留聯(lián)盟國家，保留國家的完整性。

事態(tài)走上了另一條道路。我不能同意分解國家和分離國家，但這條路線占了上風。就是在阿拉木圖會見和作出決定后，對這一點我的立場也沒有改變。此外，我堅信，應該在民意的基礎上作出如此重大的決定。

但是，我將盡我所能使那里簽署的協(xié)議給社會帶來真正的和諧，減輕擺脫危機的困難，使改革的進程不那么艱難。

作為蘇聯(lián)總統(tǒng)，這是我最后一次對你們講話，我認為對1985年以來走過的道路說出自己的評價是必須的。何況對這個問題有不少矛盾的、表面的和不客觀的意見。

命運是這么安排的，我成為國家首腦時就已經(jīng)明白，國家有問題。資源很豐富：土地、石油和天然氣、其他自然資源，還有智慧和人才。上帝沒有虧待我們，而我們的生活比發(fā)達國家差得多，越來越落后于它們。

原因已經(jīng)是顯而易見的——在官僚指揮體制的束縛中，社會窒息了。國家注定要操縱意識形態(tài)和承受軍備競賽的可怕負擔，已經(jīng)到了承受能力的極限。

局部改革的一切嘗試——有不少——一個接一個，但都沒有成功。國家失去了前景。不能繼續(xù)這樣生活下去。應該從根本上改變一切。

這就是為什么我一次也沒有后悔沒有利用總書記的職責再“統(tǒng)治”幾年。就算這是不負責任和不道德的吧。

我明白，在我們這樣的社會開始這么重大的改革是十分艱難，甚至冒險的事。但是即使在今天，我也深信1985年春開始的民主改革的歷史正確性。

國家革新和世界共同體根本變化的過程比預想的要復雜得多。但是，應該對做過的事作出正確的評價。

——社會得到了自由，在政治上和精神上擺脫了桎梏。這是最主要的成果，我們還沒有完全意識到這一點，因為還沒有學會使用自由。但是我們完成了具有歷史意義的工作。

——取代了蘇聯(lián)政府，它不可能使國家早日富足安康和繁榮昌盛。

——在民主變革方面有了突破。選舉自由、出版自由、宗教自由、政權機構的代表性、多黨制成為現(xiàn)實。人權被公認為最高原則。

——開始邁向多種結(jié)構的經(jīng)濟，確立了各種形式的所有制一律平等。在土地改革的框架內(nèi)開始重新產(chǎn)生農(nóng)民、出現(xiàn)農(nóng)場，千百萬公頃土地交給了農(nóng)村居民和城市居民。生產(chǎn)者的經(jīng)濟自由獲得了合法地位，企業(yè)家的活動、股市、私有化開始加強。

——在經(jīng)濟轉(zhuǎn)向市場時，必須牢記這么做是為了人。在這艱難時刻所做的一切應該是為了給他們社會保障，這特別關系到老人和孩子。

我們生活在一個新的世界。

——結(jié)束了“冷戰(zhàn)”，停止了毀壞我們的經(jīng)濟、社會意識和道德的軍備競賽和國家瘋狂的軍事化。消除了世界大戰(zhàn)的威脅。

我想再一次強調(diào)，在過渡時期，為了對核武器保持可靠的監(jiān)督，我做了一切努力。

——我們使世界了解我們，擯棄干預別國事務、在境外使用軍隊的做法?；貓笪覀兊氖切湃?、團結(jié)和尊重。

——在創(chuàng)建以和平、民主為基礎的現(xiàn)代文明方面，我們已成為主要支柱之一。

——人民，各民族得到了真正的自由來選擇自己的地位。對多民族國家民主改革的探索使我們即將締結(jié)新聯(lián)盟條約。

陳舊、衰腐、反動的勢力——以及原先的黨政組織，經(jīng)濟部門，還有我們的習慣和思想成見，平均主義和依賴別人的心理的抵抗日益增強，在這種情況下，所有這些變化需要付出巨大的努力，經(jīng)歷激烈的斗爭。這股抵抗的勢力碰上了我們的偏執(zhí)、低水平的政治素養(yǎng)、對改革的懼怕。這就是我們失去了許多時間的原因。在新的體制開始運作之前，舊的體制就已瓦解了。社會的危機加劇了。

我了解當時艱難的局勢引起的不滿，以及對各級政府和我個人活動的尖銳批評。但是我想再次強調(diào)：在這樣大的國家，而且還有這樣龐大的遺產(chǎn)，要進行根本的改革不可能沒有痛苦，沒有困難，沒有動蕩。

“八月政變”把全部危機推至極點。在這場危機中最致命的是國家的解體。我們的人民失去偉大國家的國籍至今仍使我難以心安——對所有人來說，后果都是非常沉重的。

維護近年取得的民主成果對我來說是非常重要的。它們是我們飽經(jīng)整個歷史的痛苦和悲痛得來的。在任何情況下，都不能以任何借口否認它們。否則將會埋葬掉對美好未來的一切希望。

我說這一切是誠實和直率的。這是我的道德義務。今天我想向支持革新政策、參與民主改革的所有公民表示感謝。

我感謝國務活動家、政治活動家、社會活動家，以及千百萬境外的人們——那些理解、支持我們的意圖，迎合我們，與我們真誠合作的人們。

我是懷著忐忑不安的心離開自己的崗位的。但是也懷著希望，懷著對你們，對你們的睿智和精神力量的信任。我們是偉大文明的繼承者，現(xiàn)在它的振興，它向現(xiàn)代化的、名副其實的新生活的邁進，依靠的是大家，每一個人。

我想衷心感謝這些年與我一起捍衛(wèi)正義和美好事業(yè)的人們。也許本可以避免某些錯誤，許多事可以做得更好。但是我深信，我們的共同努力遲早會結(jié)出果實，我們的人民會生活在一個繁榮和民主的社會里。

祝你們大家一切如意。

《別洛韋日協(xié)議》是一個大騙局。此外，它也是參加者，特別是俄羅斯一方的自我欺騙。他們希望他們想出來的獨聯(lián)體會成為“沒有戈爾巴喬夫的聯(lián)盟”。沒有成功。形式上寫進協(xié)議的有關協(xié)調(diào)對外政策和國防政策的條款馬上就被置之腦后了。我一再提請議員們負起責任——他們應該為選民服務，對他們負責，而不是為政治冒險分子服務。這可是俄羅斯、烏克蘭、白俄羅斯的最高蘇維?！獙嶋H上全體成員，其中有今天對國家解體感到傷心的共產(chǎn)黨員，欺騙了國民，批準了《別洛韋日協(xié)議》。為什么我們忘了這一點？

我竭盡全力阻止的事發(fā)生了——聯(lián)盟國家被毀了。在總統(tǒng)崗位上活動的最后日子，我認為我的作用在于不使這件事導致社會的進一步分裂，導致經(jīng)濟聯(lián)系和人們的聯(lián)系割斷，導致解體過程加速。我利用我的國際關系，呼吁西方的領袖們幫助俄羅斯。在與布什、密特朗、梅杰、科爾的通話中，我談過這一點。

——應該幫助獨聯(lián)體，首先是俄羅斯。目前這是主要的事。請拋棄因循守舊的態(tài)度，支持旨在改革的努力……

我已經(jīng)不記得什么時候讀到《共青團真理報》的一篇文章，里面有關于攀登珠穆朗瑪峰的統(tǒng)計數(shù)字。這些數(shù)字令我吃驚。1500名登上山峰的人中，有200人左右死了，而且大部分是在下山時遇難的。人們尤其容易在征服高峰后的第一段行程中馬上死去。

那些登上山峰的人并不一定能勝任下山的挑戰(zhàn)。

……國家生活和我個人生活中的新階段開始了。我沒有幻想——面臨的將是困難、苦惱。謊言和誹謗像潮水一樣劈頭蓋臉打在我身上。經(jīng)濟困難日益增大，要尋找“替罪羊”，候選人——就是他！事情就這樣發(fā)生了。

在離開克里姆林宮后最初的那些日子里，是什么支撐著我，是什么使我沒有屈服或者“被壓垮”？

支撐我的是我恪守的堅定原則、生活道路上獲得的斗爭經(jīng)驗，以及性格。

支撐我的是我最親近的人——首先是賴莎，我全家。支撐我的還有朋友和改革年代的戰(zhàn)友，以及我后來接近的人們，他們不為利益，而是憑信念在工作中，在新的行動計劃中幫助我。

但是支撐我的首先是對改革的信念，堅信它是歷史的必然，這副擔子不輕松，但我們要責無旁貸地扛起來。盡管有錯誤和過失，我們卻把國家?guī)С隽藲v史的死胡同。我們給了它自由的初步經(jīng)驗，解放了人們，使他們有可能憑自己的智慧生活。我們給“冷戰(zhàn)”、核武器競賽畫上了句號。

對于我來說，那時很重要，今天依然重要的是我的許多同胞理解這一點。因此，在序言之后，我想援引他們的一些信件。它們是我不認識的人寫來的。

我感謝他們。