正文

致謝

迷人的科學(xué)風(fēng)采:費(fèi)恩曼傳 作者:江向東 譯


致謝

出于對(duì)理查德·費(fèi)恩曼(Richard Feynman)的追憶,許多人不惜時(shí)間同我們交談與他個(gè)人和業(yè)務(wù)上的交往,還有許多人則不厭其煩地用書信、電子郵件或電話來答復(fù)我們的詢問。沒有他們,本書就難以準(zhǔn)確刻畫我們時(shí)代的這位廣受愛戴的科學(xué)家。我們感謝他們,尤其要感謝費(fèi)恩曼的家庭圈子里與之最接近的瓊·費(fèi)恩曼(Joan Feynman)、卡爾·費(fèi)恩曼(Carl Feynman)、米歇爾·費(fèi)恩曼(Michelle Feynman)和杰奎琳·肖(Jacqueline Shaw);還要感謝物理學(xué)界的詹姆斯·比約肯(James Bjorken)、諾曼·東貝(Norman Dombey)、戴維·古德斯坦(David Good-stein)、詹姆斯·哈特爾(James Hartle)、羅伯特·賈斯特羅(Robert Jas-trow)、丹尼爾·克夫勒斯(Daniel Kevles)、哈根·克萊納特(Hagen Klein-ert)、艾戈?duì)枴ぶZ維科夫(Igor Novikov)、基普·索恩(Kip Thorne)和尼克·沃特金斯(Nick Watkins);還要感謝費(fèi)恩曼生前的秘書海倫·塔克(Hel-en Tuck);同樣要感謝拉爾夫·萊頓(Ralph Leighton),他對(duì)費(fèi)恩曼的了解,像任何一個(gè)了解費(fèi)恩曼生平最后10年的人一樣清楚。這些人提供的信息,不論直接引用與否,都促成了理查德·費(fèi)恩曼的形象在我們心目中的形成。我們希望本書的字里行間會(huì)有這些貢獻(xiàn)的閃光。

我們也選取了關(guān)于費(fèi)恩曼的生活和工作的一些已經(jīng)發(fā)表的報(bào)道,在正文中引用并全部在參考文獻(xiàn)中列出。誠然,我們盡可能考究了費(fèi)恩曼的一些重要故事及其來源,不過,有時(shí)只好靠第二手資料,因?yàn)樽畛踔v這些故事的人已經(jīng)謝世,或是有別的原因而不可企及。

邁克爾·謝爾默(Michael Shermer)為我們?cè)L問加州理工學(xué)院而忍受巨大的麻煩安排一個(gè)個(gè)采訪;而賈格迪什·梅赫拉(Jagdish Mehra),他是最后一位正式采訪費(fèi)恩曼生活和工作的訪問者,則慨允我們引用他的著作《特異的鼓聲》(The Beat of a Different Drum),該書對(duì)理查德·費(fèi)恩曼的生活和科學(xué)有著確切的專門性介紹,其學(xué)術(shù)水準(zhǔn)高于本書。

本杰明·格里賓(Benjamin Gribbin)以一絲不茍的精確性和始終如一的好情緒花費(fèi)大量時(shí)間編寫采訪記錄,而喬納森·格里賓(Jonathan Gribbin)則以快捷的作風(fēng)和嫻熟的技能制備插圖??死锼雇懈ァぐ瑐悾–hristopher Allen)對(duì)圖片做了研究;普林斯頓大學(xué)的檔案員本·普賴梅爾(Ben Primer)和加州理工學(xué)院的檔案員夏洛特·歐文(Charlotte Er-win)幫我們找過原始材料;康奈爾大學(xué)的卡爾·貝克曼(Karl Berkel-man)、麻省理工學(xué)院的海倫·賽繆爾斯(Helen Samuels)和洛斯阿拉莫斯國家實(shí)驗(yàn)室的羅杰·米德(Roger Meade),也都在提供原始材料方面有所貢獻(xiàn),在此一并致謝。

費(fèi)恩曼在洛斯阿拉莫斯的身份證照片(洛斯阿拉莫斯國家圖書館)

在洛斯阿拉莫斯(加州理工學(xué)院檔案)

未注明日期的照片(加州理工學(xué)院檔案)

在康奈爾的圣誕聚會(huì)上(加州理工學(xué)院檔案)

未注明日期的照片(加州理工學(xué)院檔案)

與狄拉克在1962年的華沙引力會(huì)議上(加州理工學(xué)院檔案)

20世紀(jì)60年代中期與學(xué)生們?cè)诩又堇砉W(xué)院(加州理工學(xué)院檔案)

與格溫內(nèi)斯在1965年的諾貝爾獎(jiǎng)舞會(huì)上(加州理工學(xué)院檔案)

1974年在加州理工學(xué)院(加州理工學(xué)院檔案)

20世紀(jì)70年代中期在加州理工學(xué)院(加州理工學(xué)院檔案)

1978年的男校友節(jié)演講(加州理工學(xué)院檔案)

費(fèi)恩曼在1981年(英國廣播公司)

1982年在《南太平洋》中扮演“酋長”(加州理工學(xué)院檔案)

20世紀(jì)80年代中期在康奈爾演講(康奈爾大學(xué)檔案)

 

  1. 舊譯“費(fèi)曼”、“費(fèi)因曼”。全國自然科學(xué)名詞審定委員會(huì)公布的《物理學(xué)名詞》(1996)中已定譯為“費(fèi)恩曼”?!g者

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)