給讀者
讀者好友,你們讀這本書,
請(qǐng)把一切成見先消除,
讀時(shí),且莫?dú)鈶崘琅?/p>
書內(nèi)既無邪惡,亦無毒素。
不錯(cuò),除開一些笑料,
這里沒有什么完善美好,
看見悲痛使你們憂悒枯槁,
我心里實(shí)在找不出別的材料;
與其寫哭,還是寫笑的好,
因?yàn)橹挥腥祟惒艜?huì)笑[1]。
[1]這是亞里士多德一句話,見亞里士多德《生物篇》第3卷第10章:“動(dòng)物中,只有人類才會(huì)笑?!?/p>
正文
給讀者
巨人傳(上冊(cè)) 作者:拉伯雷
讀者好友,你們讀這本書,
請(qǐng)把一切成見先消除,
讀時(shí),且莫?dú)鈶崘琅?/p>
書內(nèi)既無邪惡,亦無毒素。
不錯(cuò),除開一些笑料,
這里沒有什么完善美好,
看見悲痛使你們憂悒枯槁,
我心里實(shí)在找不出別的材料;
與其寫哭,還是寫笑的好,
因?yàn)橹挥腥祟惒艜?huì)笑[1]。
[1]這是亞里士多德一句話,見亞里士多德《生物篇》第3卷第10章:“動(dòng)物中,只有人類才會(huì)笑?!?/p>