陀思妥耶夫斯基集（05）：被侮辱與被損害的

《世界名著名譯文庫(kù) 陀思妥耶夫斯基集：被侮辱與被損害的》于1861年在《時(shí)報(bào)》雜志第一到七期連載。因?qū)儆陂L(zhǎng)篇連載性質(zhì)，為了吸引讀者，小說(shuō)情節(jié)必須引人入勝，跌宕起伏，高潮迭起，而且在發(fā)展到最高潮時(shí)要突然中斷，讓人接著看下一期。所以當(dāng)時(shí)稱(chēng)這一類(lèi)小說(shuō)為“隨筆式小說(shuō)”，以情節(jié)緊張曲折見(jiàn)長(zhǎng)。
　　《世界名著名譯文庫(kù) 陀思妥耶夫斯基集：被侮辱與被損害的》是陀思妥耶夫斯基從流放地回到彼得堡后完成的第一部重要作品，小說(shuō)描寫(xiě)了資產(chǎn)階級(jí)冒險(xiǎn)家瓦爾科夫斯基一手制造了兩個(gè)家庭的悲劇。一是他侵吞了貧窮、沒(méi)落的伊赫德曼耶夫貴族家庭的僅有的一座田莊，并且為了娶擁有百萬(wàn)家產(chǎn)的卡佳做兒媳而破壞了伊赫緬涅夫的女兒娜達(dá)莎同自己的兒子阿遼沙的婚事。另一個(gè)是斯密司老人一家，他的女兒被瓦爾科夫斯基始亂終棄，騙走了財(cái)產(chǎn)，死于貧病交迫之中，斯密司也最終死于貧困。斯密司的外孫女不能寬恕她的父親——瓦爾科夫斯基，她的倔強(qiáng)、帶有瘋狂的反抗精神引起人們對(duì)“被侮辱與被損害”者的同情，對(duì)黑暗社會(huì)的憎恨，顯示了小說(shuō)的現(xiàn)實(shí)主義力量。而小說(shuō)當(dāng)中這些不幸的人往往是逆來(lái)順受，流露出毫無(wú)出路的絕望情緒。

　陀思妥耶夫斯基（1821—1881），十九世紀(jì)俄國(guó)文壇上一顆耀眼的明星，與托爾斯泰、屠格涅夫并稱(chēng)為俄國(guó)文學(xué)的“三巨頭”。陀思妥耶夫斯基是世界文壇上最復(fù)雜、最深刻的作家之一，上帝與魔鬼、圣人與惡人、罪孽與懲罰、苦難與救贖，是其作品的基本主題，他對(duì)靈魂的嚴(yán)酷拷問(wèn)、對(duì)人性的無(wú)盡探索，影響了二十世紀(jì)包括?？思{、加繆、卡夫卡、薩特在內(nèi)的眾多作家，被視為現(xiàn)代主義文學(xué)的鼻祖。有人稱(chēng)“托爾斯泰代表了俄國(guó)文學(xué)的廣度，陀思妥耶夫斯基代表了俄國(guó)文學(xué)的深度”。其主要作品有《罪與罰》《群魔》《少年》《卡拉馬佐夫兄弟》等。