第三天

接下來(lái)的這天早晨，我會(huì)再次黎明就起床，熱切尋找新的欣喜，我敢肯定對(duì)于那些視力正常而且真正用心看世界的人來(lái)說(shuō)，每一天的黎明始終都會(huì)是美的再現(xiàn)。

根據(jù)我想象的奇跡，這是我的第三天也是最后一天擁有光明，所以我沒(méi)有工夫浪費(fèi)在遺憾和期盼上，世界上的東西太多，我是不可能看完了。第一天我留給了我那些有生命和沒(méi)生命的朋友們，第二天我去探索了人類和自然的歷史，今天我要過(guò)一回工作日里的生活，融入那些忙碌于商業(yè)活動(dòng)和生活瑣事的人群。還有誰(shuí)能找到比紐約更為繁忙、更多元化的地方呢？所以，紐約將是我的目的地。

我從位于長(zhǎng)島希爾森林的家鄉(xiāng)出發(fā)，這里是郊區(qū)，很寧?kù)o。在小巧的房屋周圍有如茵的綠草、青翠的樹(shù)木和盛開(kāi)的野花，還有婦女和孩子們歡快的身影和幸福的笑聲，對(duì)在城里奮斗掙扎的人來(lái)說(shuō)，這里是一個(gè)可以安寧歇息的天堂。我驅(qū)車從橫跨在東河上的鋼鐵橋上經(jīng)過(guò)，看到人類智慧的神奇力量。繁忙的船只轟隆隆地沿著河流行駛。要是往后有更多的日子我還能擁有光明，我會(huì)花很多時(shí)間來(lái)欣賞這河流上一派忙碌的景象。

在小巧的房屋周圍有如茵的綠草、青翠的樹(shù)木和盛開(kāi)的野花，還有婦女和孩子們歡快的身影和幸福的笑聲。

我向前看去，紐約的高樓大廈已經(jīng)矗立在我面前，它像是一個(gè)從神話世界里面搬出來(lái)的城市。那么多摩天大樓，巨大的石頭河堤，宏偉的鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)像是天神造出來(lái)的！這些景象是成千上萬(wàn)的人每天生活的一部分，但是有多少人會(huì)留意它們，哪怕是多看上一眼呢？幾乎沒(méi)有吧，因?yàn)樗麄兊难劬?duì)這些宏偉的景象太熟悉了，所以視而不見(jiàn)。

我很急切地登上高聳的帝國(guó)大廈樓頂，在那里，我可以用極短的時(shí)間把下面的城市一覽無(wú)遺。我急于把先前的想象和眼下的現(xiàn)實(shí)做一番對(duì)比，我相信面對(duì)眼前展現(xiàn)的景象我是不會(huì)失望的，因?yàn)閷?duì)我來(lái)說(shuō)，那將是另一個(gè)世界的景象。

我站在一個(gè)繁忙的角落，僅僅為了看來(lái)往的人潮，從他們的衣著形象、舉止行為當(dāng)中推測(cè)他們生活中的一些情況。

現(xiàn)在，我開(kāi)始在城里面到處看了。首先，我站在一個(gè)繁忙的角落，僅僅為了看來(lái)往的人潮，從他們的衣著形象、舉止行為當(dāng)中推測(cè)他們生活中的一些情況。當(dāng)我看到別人臉上洋溢的微笑，我會(huì)感到高興；當(dāng)我看到嚴(yán)肅而堅(jiān)決果斷的表情，我會(huì)覺(jué)得自豪；當(dāng)我看到受苦受難的人，我便心存憐憫。

我沿著第五大道往下走，不再把目光匯聚到某一特定事物上面，只是隨意地看，讓形形色色的人和物涌入眼底，我肯定會(huì)對(duì)人潮中女人穿的各種衣服的顏色百看不厭。但是若我真的擁有視力，可能就像大多數(shù)女人一樣，過(guò)于關(guān)心服裝的款式和剪裁，以至于不大注意人群中的壯麗色彩。

我從第五大道開(kāi)始要把這個(gè)城市游覽一遍——公園大道，然后到貧民窟，到工廠，到孩子玩耍的公園。我要通過(guò)拜訪異邦人士的居所達(dá)成周游世界的夢(mèng)想，我要睜大眼睛去發(fā)現(xiàn)生活中的幸福和痛苦，這樣我才能更深刻地理解人們是怎樣工作和生活的。我的眼睛不會(huì)放過(guò)任何一個(gè)細(xì)微瑣碎的事物，目光停留在哪里都想上前去撫摸一下。看到愉快的事物讓人感覺(jué)很開(kāi)心，但是也會(huì)看見(jiàn)一些讓人傷悲的東西，對(duì)于后者我并不想閉上眼睛，因?yàn)樗鼈円彩巧畹囊徊糠郑瑢?duì)它們閉上眼睛同時(shí)也就關(guān)閉了心扉，停止了思索。

第三天的光明即將逝去。也許還有很多嚴(yán)肅的東西，我應(yīng)該為之付出剩下的這幾個(gè)小時(shí)，但是我想在最后一天的晚上我還是會(huì)再一次跑到劇院，去看一場(chǎng)滑稽熱鬧的喜劇，因?yàn)檫@樣或許能欣賞到人類精神中的喜劇色彩。

在午夜，我從目盲中暫時(shí)解脫出來(lái)的短暫時(shí)光就要結(jié)束了，永久的黑夜將再一次將我包圍。自然，在短短的三天光明里我不能看盡我所希望看到的全部，只有當(dāng)黑暗再次降臨，我才會(huì)意識(shí)到自己來(lái)不及看的東西還有很多很多。但是我的頭腦中將塞滿了光輝的記憶，以至于我沒(méi)有多少時(shí)間去遺憾。此后，我對(duì)每一件物品的觸覺(jué)將會(huì)喚起關(guān)于它的模樣的生動(dòng)回憶。

或許，你若是知道自己三天后會(huì)永遠(yuǎn)也看不見(jiàn)了，你對(duì)這三天光明的使用會(huì)與我所做的粗略勾勒并不一致。但是我確信，要是你確實(shí)要遭受這樣的命運(yùn)，你也會(huì)把目光投向那些你從未見(jiàn)過(guò)的事物，為以后漫長(zhǎng)的黑暗留下些珍貴的記憶。你會(huì)以一種和從前不同的方式來(lái)使用眼睛，眼里的一切將會(huì)變得格外親切，你會(huì)想把映入眼簾的一切都撫摸一下，擁抱一下，這時(shí)，你終于真正看見(jiàn)了東西，一個(gè)美麗的新世界將會(huì)展現(xiàn)在你面前。

我作為一個(gè)目盲之人可以給那些目明者一點(diǎn)兒建議。對(duì)那些想要把視覺(jué)天賦充分發(fā)揮的人也許是一句警言：使用你的眼睛，好似明天你將完全失明。同樣的方法也可以運(yùn)用到其他感官上。傾聽(tīng)人唱歌的聲音、鳥(niǎo)兒的鳴叫聲、管弦樂(lè)強(qiáng)有力的旋律，仿佛明天你就會(huì)永遠(yuǎn)失聰；觸摸一切你想觸摸的東西，仿佛明天你就會(huì)觸覺(jué)失靈；聞聞花朵散發(fā)的清香，每一口食物都津津有味地品嘗，仿佛明天你再也沒(méi)有嗅覺(jué)和味覺(jué)。讓每一種感官都發(fā)揮出最大的功能，為世界通過(guò)大自然以各種接觸的方式給予你的一切歡樂(lè)和美的享受而自豪吧。不過(guò)在所有的感官當(dāng)中，我確信視覺(jué)是最讓人愉快的。