帝國覆滅的代價

這幾天，我讀到了很多談?wù)摪l(fā)生在巴爾干半島上的暴行的文章，感到十分痛心，同時我也想起了在柏林墻倒塌之后，我與雅克·勒高夫^[1]進(jìn)行的一次談話。當(dāng)時，他已經(jīng)預(yù)感到蘇維埃帝國正在分裂，只是沒有想到這一切會由于去年八月那一場愚蠢的政變而來得如此令人始料不及。

那時，勒高夫著手編纂一套由四五家出版社聯(lián)合出版的關(guān)于歐洲史的叢書，正與合作者們商量選題的相關(guān)事宜。于是我建議他也編寫一本關(guān)于帝國覆滅代價的書。我想他已經(jīng)把這個任務(wù)交給了某位學(xué)者。我當(dāng)時的意圖在于通過了解以往的帝國在坍塌時所付出的代價，以便從一定程度上預(yù)見蘇維埃帝國倒臺將引起的諸多后果。如今，已經(jīng)沒有預(yù)測的必要了，倒不如將這幾次事件直接對比一番。

帝國總是專制獨(dú)裁的，這就好比強(qiáng)壓在一鍋沸水上的鍋蓋。當(dāng)壓力大到一定程度時，鍋蓋就會跳起，并產(chǎn)生一種類似于火山爆發(fā)的現(xiàn)象。我并不是說鍋蓋不跳就是好事，因?yàn)橥ǔ碚f，鍋蓋是因?yàn)闊釋W(xué)原因才會跳起的，而物理上的原因并沒有道德與非道德之分。我只是想說，只要鍋蓋還沒有跳起，那么對于壓迫者來說就仍能保持一定的秩序，鍋蓋一旦跳起，就必須為之付出代價。

羅馬帝國的瓦解導(dǎo)致了歐洲的危機(jī)，這種毒害一直延續(xù)了至少六個世紀(jì)。事實(shí)上，一些惡劣影響甚至蔓延到了六個世紀(jì)以后。或許今天在巴爾干發(fā)生的事件（東歐的東正教徒與西歐的天主教徒之爭）也是其惡果之一。而哥倫比亞和秘魯之所以會有如此的現(xiàn)狀，包括拉丁美洲不把美國放在眼里的現(xiàn)實(shí)，這些都是西班牙殖民帝國緩慢瓦解所造成的后果。奧斯曼帝國的情況就更不言而喻了，它的緩慢消解甚至讓中東地區(qū)付出了代價。我不敢計算大英殖民帝國的坍塌造成了怎樣的影響，但意大利的統(tǒng)一確實(shí)與曇花一現(xiàn)的拿破侖帝國的覆滅不無關(guān)聯(lián)。

曾顯赫一時的奧匈帝國的覆滅至少導(dǎo)致了納粹主義的產(chǎn)生和第二次世界大戰(zhàn)的爆發(fā)，它還導(dǎo)致了今天巴爾干半島上的情況（當(dāng)然，曾經(jīng)有五個帝國都在那里覆亡：羅馬帝國、拜占庭帝國、奧斯曼帝國、奧匈帝國和蘇維埃帝國）。

總之，當(dāng)一個帝國倒臺時，其影響會波及到之后的許多個世紀(jì)。我們且不去列數(shù)蘇維埃帝國的覆亡在國際上造成的主要后果，包括整個東歐國家及語言的分崩離析（盡管可以理解），統(tǒng)一后的德國所面臨的嚴(yán)重麻煩，亞美尼亞人和格魯吉亞人的災(zāi)難，甚至布什的倒霉事——人們見他已經(jīng)失去了對抗邪惡帝國的功能，便開始以他的情人珍妮弗為題說長道短……我們只要看看蘇維埃帝國倒臺后在意大利造成的混亂局面就足夠了：社會黨、前共產(chǎn)黨和天主教民主黨的危機(jī)，原先當(dāng)權(quán)政府與黑手黨（自從西西里登陸起）之間協(xié)議的破裂，老一代黑手黨的垂死掙扎以及新一批黑手黨組織的宣言——說政府無法繼續(xù)打著抵抗共產(chǎn)主義的旗號，因此也無法再依靠——所有這些發(fā)生在我們這個不幸國家里的一切都是由蘇維埃帝國的倒臺引起的，這與年輕的哈維爾^[2]所面臨的情形同樣令人痛苦。甚至聯(lián)盟黨的誕生、克羅地亞的烏斯塔沙政權(quán)^[3]、塞爾維亞的大屠殺和斯洛伐克的邪教也都是蘇維埃帝國覆亡后所產(chǎn)生的“結(jié)晶”。

我并不是說只要了解一個帝國覆滅的后果就能減少其付出的代價。但為了預(yù)見到將來的災(zāi)難，我們最好還是預(yù)先了解它。雖然歷史不會以完全相同的方式重演，但一個帝國的滅亡也絕不會時而上演悲劇，時而上演喜劇，它只會導(dǎo)致不同形式的悲劇。畢竟，歷史學(xué)家還是以非?？茖W(xué)的方式嚴(yán)肅地總結(jié)出了某些歷史事件的規(guī)律，以及某些“作用—反作用”法則。一句話，前事不忘，后事之師啊。

一九九二年

[1] Jacques Le Goff（1924— ），法國歷史學(xué)家。

[2] Vclav Havel（1936— ），曾任捷克總統(tǒng)，早年曾從事劇本創(chuàng)作工作，著有《花園盛事》、《密謀者》、《誘惑》等作品。

[3] Ustae，第二次世界大戰(zhàn)期間依靠德國勢力統(tǒng)治克羅地亞的極端民族主義組織。