序

《左宗棠全傳》是秦翰才先生研究左宗棠諸多作品中最重要的一部。秦翰才（1894—1968），名之銜，字又元，號(hào)翰才，上海陳行鎮(zhèn)人，畢業(yè)于松江縣立第三中學(xué)，曾隨黃炎培在江蘇省教育會(huì)、中華職業(yè)教育社工作，1927年，受聘任上海市公用局秘書科長(zhǎng)，抗戰(zhàn)時(shí)期輾轉(zhuǎn)于中國(guó)經(jīng)濟(jì)建設(shè)協(xié)會(huì)、交通部、甘肅水利林牧公司工作，抗戰(zhàn)勝利后入中國(guó)紡織機(jī)械公司任職，1955年退休，1956年被聘為上海文史館館員。秦翰才先生的一生是平凡的，長(zhǎng)期以來(lái)只是一位級(jí)別不高的文職人員；秦翰才先生的一生又是令人敬佩的，他并非專職的歷史學(xué)家，只是一位文史研究愛(ài)好者，卻傾其一生執(zhí)著地收集有關(guān)清代大吏左宗棠的史料，沉浸于左宗棠的研究，形容他為此廢寢忘食、嘔心瀝血，一點(diǎn)不為過(guò)。

秦翰才先生自述好讀名人傳記及其著述，年輕時(shí)瀏覽了左宗棠的年譜、家書、文集，傾慕他的功績(jī)和為人，又遺憾世間頗多胡林翼、曾國(guó)藩、李鴻章等人的傳記，同為中興名臣，卻獨(dú)少左宗棠的研究著作，于是開始留意搜集左宗棠的史料、專心研究左宗棠的生平，日積月累，逐漸成了他職業(yè)之外一項(xiàng)最重要的工作。1936年，秦翰才先生開始動(dòng)筆寫有關(guān)左宗棠生平事跡的札記，這也是《左宗棠全傳》撰述之始。1949年初，《左宗棠全傳》結(jié)稿，前前后后寫了十幾年，四易其稿，期間正逢抗日戰(zhàn)爭(zhēng)，秦先生歷經(jīng)流離顛沛，南下香港、西走重慶、北赴甘肅，生活本已艱辛，搜集、保存資料更見(jiàn)困難，著述之難可想而知。抗戰(zhàn)勝利之后不久，又逢解放戰(zhàn)爭(zhēng)，生活仍不得安定，秦先生自述：“痛我生之不辰，亦慨是書之作，始終與鼙鼓為緣也?！弊屓藘A佩的是秦先生并未因此放棄他的研究，他以一種百折不撓的精神，堅(jiān)持他的這份事業(yè)。圖書資料散失了，花錢再買；初稿留在香港不知下落，執(zhí)筆重寫。除了左宗棠研究，秦先生幾乎心無(wú)旁騖，沒(méi)有其他嗜好。他的子女曾回憶：“他一生不講究吃喝，不上酒樓，不進(jìn)戲院，惟一的愛(ài)好就是買書、讀書、寫書?！弊笞谔牡脑鴮O左景伊回憶1949年秦翰才先生拜訪他時(shí)的印象：“約五十余歲，中小個(gè)子，戴副深度近視眼鏡……他是位嚴(yán)肅而正直的學(xué)者，我們談了約半小時(shí)，幾乎沒(méi)有見(jiàn)他露出笑容，只是全神貫注談他的對(duì)文襄公的研究——他的畢生事業(yè)。”（左景伊著《我的曾祖左宗棠·自序》）這是一位老派的知識(shí)分子，也是一位可敬的學(xué)者。

作為一生嘔心瀝血研究而得的成果，秦先生共完成了5部有關(guān)左宗棠研究的著作。除《左宗棠全傳》之外，還有《左文襄公在西北》、《左宗棠外紀(jì)》、《左宗棠軼事匯編》、《左宗棠集外文》，總計(jì)160多萬(wàn)字。其中最重要的就是《左宗棠全傳》了。沒(méi)想到《左宗棠全傳》的面世竟然也是歷經(jīng)滄桑，充滿坎坷。1941年10月，《左宗棠全傳》完成第二稿，香港中華書局有意出版，遂送稿排印。不巧的是當(dāng)年12月日本偷襲珍珠港，太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)，中華書局顧慮時(shí)局變化不測(cè)，書版保存困難，遂將書稿退還作者，并“約俟事定再印”。第二年，作者返抵桂林，由于路途不便，《左宗棠全傳》書稿留在香港朋友處，未敢攜帶。戰(zhàn)爭(zhēng)期間，音信不通，書稿一度不知下落，但秦先生并未灰心，決意重寫，后來(lái)得知書稿由香港朋友帶至上海，大喜過(guò)望，猶如完璧歸趙。由于二稿之后又覓到不少相關(guān)史料，秦先生自謂原稿有不少缺憾，一改再改，直至1949年1月，完成了本書的第四稿，也就是如今出版的這一稿。這期間由于時(shí)局動(dòng)蕩，書稿出版一直未能如愿。全國(guó)解放后，對(duì)左宗棠的評(píng)價(jià)總體趨于負(fù)面，左宗棠的傳記無(wú)人問(wèn)津，也是可想而知的事。一生嘔心瀝血之作，只能束之高閣，文人之痛，莫過(guò)于此?！拔母铩逼陂g，秦先生又遭抄家之劫，家中所有藏書、書稿、文獻(xiàn)資料悉數(shù)被洗劫一空。面對(duì)空徒四壁的居室，秦先生受到沉重打擊，整日無(wú)所事事，喃喃自語(yǔ)，精神接近崩潰，1968年含恨而逝。

秦先生所著研究左宗棠的5部書稿，命運(yùn)最好的當(dāng)屬《左文襄公在西北》，此書1946年由商務(wù)印書館出版，社會(huì)反響一直很好。王震將軍由于長(zhǎng)期駐守新疆，對(duì)左宗棠征戰(zhàn)新疆、開拓大西北做出的歷史功績(jī)十分熟悉，并且有很高的評(píng)價(jià)。20世紀(jì)80年代，歷史學(xué)界對(duì)左宗棠的認(rèn)識(shí)和評(píng)價(jià)有了很大變化。1983年，時(shí)任國(guó)務(wù)院副總理的王震將軍在會(huì)見(jiàn)左宗棠后裔左景伊?xí)r，談及左宗棠的歷史功績(jī)，特意提到了秦翰才的著作《左文襄公在西北》，要左景伊找一找秦先生，顯然王震將軍對(duì)秦翰才先生和他的著作有很深的印象。遺憾的是此時(shí)秦先生謝世已有15年了。1984年，蘇州舉辦了第一次全國(guó)性的“左宗棠歷史評(píng)價(jià)學(xué)術(shù)討論會(huì)”；1985年11月，又在長(zhǎng)沙舉辦了“全國(guó)左宗棠研究學(xué)術(shù)討論會(huì)”，秦翰才之子秦曾志應(yīng)邀出席了長(zhǎng)沙的“左宗棠研究學(xué)術(shù)討論會(huì)”，會(huì)上，秦翰才被譽(yù)為“研究左宗棠歷史的先驅(qū)者”。1986年，秦先生的另一部著作《左宗棠軼事匯編》由湖南岳麓書社出版。

稱秦翰才先生為“研究左宗棠歷史的先驅(qū)者”，一點(diǎn)也不為過(guò)。在秦翰才動(dòng)筆之前，已經(jīng)面世的左宗棠研究著作只有清代羅正鈞所撰《左文襄公年譜》一種（光緒二十三年刻本）。至于被稱為左宗棠研究專著第一本的戴慕真著《左宗棠評(píng)傳》，也是1943年才告出版。在這之前，秦先生與朋友拜訪柳亞子先生，柳亞子得知秦先生正在撰寫《左宗棠全傳》，就題詩(shī)相贈(zèng)，注中提及：“翰才方寫季高評(píng)傳，其稿有十余冊(cè)之巨云?！鄙畋碣澷p。文學(xué)藝術(shù)評(píng)論家鄭逸梅先生在《藝林散葉》中如此描述：“秦翰才早有左癖，后有譜癖。所謂左癖者，搜集左宗棠史料。所謂譜癖者，搜集古今各家年譜?！边@個(gè)評(píng)語(yǔ)概括了秦先生的學(xué)術(shù)生涯，十分貼切?！蹲笞谔娜珎鳌冯m然遲遲未能問(wèn)世，秦先生研究左宗棠的名聲卻早已在外了。

鄭逸梅先生提及秦先生的“譜癖”，是指他搜集、收藏人物傳記、年譜資料的愛(ài)好。解放后，由于《左宗棠全傳》出版一時(shí)無(wú)望，秦先生只能將手稿束之高閣，轉(zhuǎn)而開始搜集、收藏人物傳記，尤其是年譜。對(duì)此他一如既往地專注和執(zhí)著，四處訪譜，來(lái)源無(wú)論是公是私，篇幅無(wú)論是大是小，他都一視同仁，珍重收藏，并對(duì)收藏之譜逐一做好檢索卡片，對(duì)破損之譜親自修補(bǔ)裝訂，宛如自建一座家譜圖書館。據(jù)統(tǒng)計(jì)，這些年中他收藏的年譜資料多達(dá)2000多種，除了從書店購(gòu)買之外，很多年譜并無(wú)單印本，或刊載于期刊雜志，或是某專著的一個(gè)附錄，這些年譜，都是經(jīng)秦先生借閱抄錄而成，并以線裝形式裝訂成冊(cè)。以一退休老人的綿薄之力，孜孜不倦于這并無(wú)報(bào)酬的文獻(xiàn)搜集工作，不無(wú)成就，被稱有“譜癖”，自稱“千譜樓主”，對(duì)秦先生來(lái)說(shuō)，也是研究左宗棠之外一點(diǎn)小小的滿足吧。

余生也晚，與秦翰才先生并未謀過(guò)面。了解秦先生，正是因?yàn)槭詹卦谏虾D書館的這2000多種年譜資料。“文革”期間，這些年譜資料和秦先生的左宗棠研究著作手稿一起被抄沒(méi)，遭此大劫，秦先生所受打擊可想而知。幸運(yùn)的是這些文獻(xiàn)資料并未被毀，而是輾轉(zhuǎn)被上海圖書館古籍部門收藏，包括秦先生為這2000多種家譜做的目錄卡片。上海圖書館館長(zhǎng)顧廷龍先生慧眼識(shí)寶，妥善保管了秦先生這批花費(fèi)了畢生心血搜集而得的文獻(xiàn)資料。“文革”結(jié)束之后，有關(guān)部門告知秦先生家屬，秦先生的所有手稿及年譜資料都收藏在上海圖書館，并詢問(wèn)能否捐贈(zèng)？秦先生家屬得知被抄之所有手稿、圖書尚存于世，不禁大喜過(guò)望。秦先生雖然已經(jīng)作古，但手稿、圖書能被圖書館永久收藏，也是他的愿望，于是欣然同意，上海圖書館為此隆重舉辦了有上海市副市長(zhǎng)張承宗出席的捐贈(zèng)儀式。作為上海圖書館館員，我親手翻閱過(guò)這批年譜資料，深深為秦先生在歷史文獻(xiàn)搜集和研究過(guò)程中的執(zhí)著精神和專注態(tài)度所打動(dòng)。

20世紀(jì)80年代之后，由于歷史研究領(lǐng)域的開放程度越來(lái)越高，對(duì)左宗棠的評(píng)價(jià)也有了翻天覆地的變化，有關(guān)左宗棠研究的著作相繼出版，得到社會(huì)的重視。想起秦翰才先生花費(fèi)畢生心血完成的作品《左宗棠全傳》手稿仍藏于圖書館書庫(kù)內(nèi)，一直沒(méi)能出版，秦先生的子女深有父親遺愿未了之憾。2004年，秦先生之子秦曾期先生不顧八十高齡，親自來(lái)到上海圖書館，希望能復(fù)印藏于上海圖書館的《左宗棠全傳》手稿，幫助整理，尋求出版機(jī)會(huì)。筆者此時(shí)正主持歷史文獻(xiàn)部門的工作，欣然同意，并親自參與了大部分書稿的整理。沒(méi)想到手稿整理工作雖然頗費(fèi)精力，尋求出版卻更不易。真如白駒過(guò)隙，轉(zhuǎn)眼又是10年，似乎出版仍然遙遙無(wú)期，秦曾期先生只能以自費(fèi)打印的方法印出少量《左宗棠全傳》整理稿，分送親友。幸運(yùn)的是中華書局得知此稿歷史因緣后，欣然接收了書稿，《左宗棠全傳》完稿60多年后終于可以正式問(wèn)世了。秦先生地下有知，當(dāng)可瞑目，秦先生已經(jīng)九十高齡的子女，也可如釋重負(fù)，放下一段心思了。自始至終，對(duì)于一個(gè)局外人來(lái)說(shuō)，我只有感動(dòng)而已。對(duì)那些執(zhí)著于文化傳承但求于世有用不求回報(bào)的“歷史癖”、“文獻(xiàn)癖”們的感動(dòng)。忽然我又想起“緣分”之說(shuō)來(lái)。1941年，《左宗棠全傳》最早就是被介紹給中華書局的，當(dāng)時(shí)由于戰(zhàn)爭(zhēng)原因未能如愿出版。時(shí)間過(guò)去大半個(gè)世紀(jì)，歷史卻轉(zhuǎn)了一個(gè)大大的圓，本書最終還是由中華書局出版，始于中華，終于中華，難道不是緣分嗎？話又說(shuō)回來(lái)，對(duì)中國(guó)歷史文化傳承的貢獻(xiàn)，中華書局確實(shí)也有了一個(gè)多世紀(jì)的優(yōu)秀傳統(tǒng)了。

《左宗棠全傳》雖然是一部60多年前的舊稿，今天出版，仍有其不容忽視的意義。其一，這是20世紀(jì)以來(lái)首部系統(tǒng)研究左宗棠的專著，在左宗棠研究史上應(yīng)該有其地位；其次，秦翰才先生為撰寫《左宗棠全傳》參考了大量歷史資料和前人著作，引用書目多達(dá)360多種，書中對(duì)歷史史實(shí)的論述引用了大量原文，以證事有所本。對(duì)引文的出注十分嚴(yán)謹(jǐn)和專業(yè)，不僅注明作者、書名、篇名、卷數(shù)，甚至每條注釋均寫明引文所出頁(yè)碼。重要作者還在出注時(shí)略敘簡(jiǎn)歷。為了查找史料，有一段時(shí)期，秦先生在上海鴻英圖書館查閱《申報(bào)》，將《申報(bào)》從創(chuàng)刊號(hào)始至左宗棠逝世止十多年的報(bào)紙逐日翻閱一過(guò)，在書中被引用的不過(guò)十?dāng)?shù)條。這種嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)態(tài)度是極可稱道的，也是本書的價(jià)值所在。就本人所見(jiàn)，以這種方式引文并出注的方法在其他左宗棠研究著作中無(wú)出其右。秦先生曾為本書設(shè)計(jì)過(guò)34幅地圖，附于有關(guān)章節(jié)之前，可惜這些地圖在書稿長(zhǎng)期流轉(zhuǎn)過(guò)程中丟失了，實(shí)為憾事。左宗棠曾孫左景伊1993年曾盛贊秦先生已經(jīng)出版的兩部著作《左文襄公在西北》、《左宗棠軼事匯編》對(duì)他撰寫《我的曾祖左宗棠》的重要參考價(jià)值，而學(xué)術(shù)價(jià)值遠(yuǎn)在《左文襄公在西北》、《左宗棠軼事匯編》之上的《左宗棠全傳》今天能夠出版，當(dāng)是幸事。本書對(duì)左宗棠研究以及近代史研究具有的參考價(jià)值，是不言而喻的。

秦翰才先生其他已經(jīng)出版的著作有《開心集》、《滿宮殘照記》、《檔案科學(xué)管理法》等。其中《滿宮殘照記》是一部敘述偽滿洲國(guó)的歷史小說(shuō)，曾多次出版，也為眾多讀者所熟知。

上海圖書館 馮金牛

2015年12月于上海寓所