探索馬克思主義在中國傳播的過程中，如何對中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下的報刊進行改造，這是一項非常有意義的工作。過去曾有些同志對這項研究作出過不小貢獻，但是，將其置于歷史發(fā)展中加以系統(tǒng)考察，則是一新的課題。這一任務(wù)是相當(dāng)艱巨的，自量難以勝任，而且也非一篇文章能把問題講清楚。這里，只是提出一些粗略的看法，以供商討，旨在引起人們的注意。以后如有更多的同志開展這項研究，那就很好了。

本文探索的時間范圍限在民主革命時期，并按歷史順序，分以下階段進行論述：

黨成立和第一次國內(nèi)革命戰(zhàn)爭時期

當(dāng)馬克思還活著的時候，中文書刊上還沒出現(xiàn)過馬克思的名字。直至19世紀的最后一年，才在一家外國人辦的報刊《萬國公報》(1899年2月)上，第一次提到馬克思，稱他為“百工領(lǐng)袖”，稱他的學(xué)說為“安民新學(xué)”。當(dāng)然，這種點滴介紹，對于當(dāng)時的中國知識分子很難說有什么影響。到20世紀初期，在一批奔赴國外(主要是日本)尋求救國道理的中國知識分子中，曾經(jīng)興起一股小小的研究社會主義的熱潮。各種流派的社會主義思潮曾不同程度地被介紹過來。中國人民對馬克思及其學(xué)說的注意，可以說是在這個潮流中開始的。當(dāng)時，無論是資產(chǎn)階級改良派還是革命派，或是稍后的中國無政府主義者(當(dāng)時仍隸屬資產(chǎn)階級革命派)，各自從不同的意圖出發(fā)，都曾在自己所出版的書刊中多次談?wù)摿笋R克思主義理論和政治主張，涉及科學(xué)社會主義、政治經(jīng)濟學(xué)和哲學(xué)等領(lǐng)域的問題，《資本論》和《共產(chǎn)黨宣言》的某些內(nèi)容，則在1903年第一次被譯介與中國讀者見面。中文書刊之介紹馬克思和恩格斯的辦報活動，也就始于這個時期。資產(chǎn)階級改良派的上海廣智書局于1903年出版的《近世社會主義》(日本福井準(zhǔn)造原著，趙必振譯)，簡介了馬克思主編《萊茵報》《新萊茵報》和投稿《紐約論壇報》的活動，這也許是中文書刊中關(guān)于馬克思與報紙關(guān)系的最早記載。以后續(xù)有介紹，但均未觸及馬克思的辦報思想。

中國的資產(chǎn)階級思想家們，在當(dāng)時的歷史條件下，對于無產(chǎn)階級的思想武器——馬克思主義，雖曾表現(xiàn)出某種同情態(tài)度，但是他們都沒有、也不可能真正理解馬克思主義。他們之所以介紹馬克思的活動及其片斷學(xué)說，或者是簡單為了“牖新知”“廣見聞”的需要(如資產(chǎn)階級改良派)，或者只為自己的思想主張尋求借鑒(如資產(chǎn)階級革命派和無政府主義者)。也就是說，把馬克思主義作為觀察問題與改造社會的工具的時代還沒有到來。自然，這個時候也就不可能出現(xiàn)用馬克思主義指導(dǎo)辦報的現(xiàn)象。

中國人民運用馬克思主義改造客觀世界和自己的頭腦——主觀世界，是在十月革命和五四運動以后才開始的。辛亥革命的失敗，標(biāo)志著向西方文明尋找救國方案的企圖破產(chǎn)。俄國在馬克思主義指導(dǎo)下所取得的偉大勝利，極大地教育了中國人民。很快，一股介紹學(xué)習(xí)馬克思主義的熱潮，從南到北一下澎湃起來了。應(yīng)運而生的中國共產(chǎn)黨，將這一潮流匯集為一種改造中國的巨大力量。從此，中國社會開始發(fā)生了翻天覆地的變化。

也就在這個時候，在遼闊的中華大地上，一種新型的報刊破土而出。它一出現(xiàn)，就以新的裝束、新的姿態(tài)，與帝國主義和封建主義進行英勇的戰(zhàn)斗。這種報刊主要是共產(chǎn)黨主辦的報刊以及在黨領(lǐng)導(dǎo)下的青年團報刊以及工農(nóng)等群眾性報刊(當(dāng)然也包括某些為數(shù)眾多由共產(chǎn)黨員主持編務(wù)的國共合作出版的報刊)。如果說，開始時只有寥寥數(shù)種，可是到大革命失敗前已出版有近300種之多，可以說是一支頗為壯觀的新聞大軍了。

這些報刊是怎樣在馬克思主義的哺育之下開始成長起來，以新的面貌出現(xiàn)在中國的新聞界呢？

首先讓我們來考察一下關(guān)于報刊觀念的變化。集中的是關(guān)于報紙的階級性問題；階級觀念被引進到新聞事業(yè)的領(lǐng)域來了。中國共產(chǎn)黨所主辦的報刊，無不確認自己的無產(chǎn)階級性質(zhì)；有的公開做了申明(如《新青年》季刊宣稱自己是“無產(chǎn)階級的羅針”)，有的由于某種原因沒有向讀者講明這一點(如《中國青年》等)，但實際上也都是這樣認識的。同時，革命的人們也廣泛地運用階級分析的方法，考察種種新聞現(xiàn)象，指出某某報為資產(chǎn)階級報紙，斷言資產(chǎn)階級的報紙和他們的法律一樣，“是對付工人階級的工具”，批評了報紙是所謂社會輿論代表等“超階級”的口號。

如果包括在華外報，中國出版報刊到那時已有百年歷史了。在五四以前這整百年的歲月里，有誰會把“報紙”和“階級”聯(lián)系起來呢？人們至多承認自己的報紙的黨派性，卻沒有一個人承認自己的報紙的階級性；人們可以對反動報紙進行各種各樣的批判，卻從沒一個人對它的階級性進行揭發(fā)。

事實表明：一種從未有過的把報刊看作是一定階級輿論工具的新觀念出現(xiàn)了，它與那種認為報刊是社會公眾輿論機關(guān)的傳統(tǒng)觀念對立起來，影響著越來越多的人的頭腦。在后人看來，也許以為這不過是一種很平常的變化。但是，這是一種至為深刻的變化。新聞戰(zhàn)線在思想上和實踐上的一系列革命，與此緊密相連。

對新聞自由、言論出版自由的認識，也由此出現(xiàn)了一種根本的變革，在此以前，幾乎整個進步新聞界，都把這種自由看成是絕對的永恒的原則加以崇奉，不少人表示要畢生為之奮斗，求其實現(xiàn)。他們雖曾激烈地抨擊一些反動報刊，但并不反對它們存在的權(quán)利；他們雖曾對一些反動言論表現(xiàn)出滿腔義憤，但又認為報刊發(fā)表這些言論，在言論自由的原則上是無可非議的。又因為他們把言論出版自由看成絕對的永恒的原則(這必然成了脫離階級內(nèi)容的抽象原則)，而他們爭取言論出版自由的斗爭，往往成了爭取立法條文的斗爭。這種觀念是相當(dāng)牢固的，到了北伐戰(zhàn)爭時期，著名的進步報人戈公振在談到言論出版自由時，所提出的主張還是“以絕對自由條文，明白規(guī)定于憲法中”。這種絕對自由觀點，當(dāng)時從總的方面看，在政治上有很大積極意義；然而它是不科學(xué)的，其政治上消極的一面也在不斷表露出來。

關(guān)于言論出版自由如此牢固的傳統(tǒng)觀念，被中國共產(chǎn)黨人(及其所影響的先進分子)一下沖破了。他們認為新聞自由、言論出版自由是有強烈階級性的，它總是和一定的社會制度、政治制度相聯(lián)系。在資本主義社會和半封建半殖民地的中國，就只有統(tǒng)治階級出版報刊欺騙人民的自由，不可能有工人階級和人民的言論自由。因此，中國人民必須把爭取言論出版自由的斗爭和推翻封建軍閥統(tǒng)治的斗爭結(jié)合起來。他們進一步指出，在人民政權(quán)的統(tǒng)治下，也決不會給反動派以言論自由，在那里，“言論只能讓多數(shù)人自由，那少數(shù)人的自由，一定要給他剝掉，和以前恰恰相反?！?sup>陳獨秀的轉(zhuǎn)變是很有典型意義的，他原是一個言論絕對自由原則的信奉者，可是在他接受了馬克思主義以后，很快變化了。他積極支持國共合作的廣州政府，對《時事新報》《新申報》《順天時報》等反動報紙的禁售，他說“民權(quán)自由若為這些報紙而設(shè)，還有什么價值？”短短幾年，前后判若兩人。

黨報宣傳應(yīng)當(dāng)遵循黨的原則和政策，在思想上政治上和黨保持一致，這是報紙觀念的又一巨變。中國共產(chǎn)黨自它誕生的時候起，就規(guī)定“任何中央地方的出版物，均不能刊載違背黨的方針、政策和決定的文章?！?sup>黨的第四次代表大會，還對違反這一原則的傾向進行了批評。共青團中央也作出類似的決定，要求“各地刊物所發(fā)表之意見，應(yīng)嚴格求與中央刊物態(tài)度一致”，并指明團的宣傳工作應(yīng)在“黨的指導(dǎo)下”進行。為了推動這些原則的貫徹，黨還采取了一系列的措施，如建立黨中央對所出版的報刊和宣傳進行監(jiān)督的制度，在黨的會議上討論黨報宣傳工作，經(jīng)常印發(fā)宣傳大綱以統(tǒng)一宣傳口徑，等等。黨還根據(jù)這種原則精神，對原來混亂不堪的國民黨報刊進行了不同程度的改造。影響是廣泛的，很多進步的新聞記者曾主動提出“統(tǒng)一宣傳”的要求。

報刊宣傳上這種統(tǒng)一性組織原則，在中國報刊史上實屬首創(chuàng)。在此以前，商業(yè)報紙不用說了，政黨報紙中也不曾有過。不錯，無論是資產(chǎn)階級改良派還是革命派政黨，都曾表達過要統(tǒng)一本黨報刊宣傳的某種企圖。但是，由于思想龐雜、組織松散，根本無法做到。因此，也就沒有作為一種原則加以確立，廣大報刊工作人員的頭腦中，就更不會產(chǎn)生這種觀念了。

報刊觀念還有一重大變化，就是把黨的報刊看成是指導(dǎo)和組織群眾實際斗爭的工具。《向?qū)А分軋笮Q：“本報是有組織活動的表征。本報并不像別的報紙一樣，只是空發(fā)議論。本報所發(fā)表的主張，是有數(shù)千個同志依著進行的?！?sup>團中央也要求團刊“代表本團指導(dǎo)青年進行各種民眾運動”，還明確指出團的刊物應(yīng)有兩種作用，第一是宣傳鼓動作用，第二是組織作用。很多黨所領(lǐng)導(dǎo)的工農(nóng)刊物，也都表達過類似的觀點，團和工人的領(lǐng)導(dǎo)機關(guān)還提出運用各自的報刊建立和發(fā)展青年團和工會組織的要求。

別的報紙是否只是空發(fā)議論呢？那也不盡然。資產(chǎn)階級政黨報刊所宣傳的某些思想主張(除去那些夸飾之詞)，確也求其實現(xiàn)的。孫中山在《民報發(fā)刊詞》中宣稱：“抑非常革新之學(xué)說，其理想輸灌于人心，而化為常識，則其實行也近?！睆倪@里可看出他要將報刊宣傳轉(zhuǎn)為實際行動的設(shè)想。他領(lǐng)導(dǎo)的革命黨所出版的報刊，在辛亥革命準(zhǔn)備時期、在武昌起義后的政治斗爭中，都表現(xiàn)出干預(yù)實際運動的傾向。改良派比不上革命派，但是他們的報刊，也并非不起這樣的作用。例如，清末維新派曾把報刊作為聯(lián)絡(luò)同道、建立學(xué)會和推動維新運動的工具，他們認為，要實現(xiàn)他們的政治主張，就得“開風(fēng)氣，開知識”，就得聚集力量，建立學(xué)會，而這一切又須從辦報開始。陳熾提出：“辦事有先后，當(dāng)以報先通其耳目而后可舉會?！?sup>康有為正是根據(jù)這種想法創(chuàng)辦《萬國公報》(后改名《中外紀聞》)的。梁啟超也說：“度欲開會非有報館不可。報館之議論既浸漬于人心，則風(fēng)氣之成不遠矣。”他們以后所出版的報刊，更有和革命派爭奪群眾，左右政治局勢的強烈企圖。

所以，從廣泛意義上講，中國資產(chǎn)階級政黨報刊，對實際運動是起有某些指導(dǎo)作用與組織作用的。但是，它與《向?qū)А返葻o產(chǎn)階級政黨報刊相比，又有原則區(qū)別。中國共產(chǎn)黨以不斷開展廣大的群眾運動作為實現(xiàn)自己政治目標(biāo)的基本手段。因此，它不僅在一般情況下注意運用報刊宣傳黨的思想觀點和政治主張，以教育群眾、動員群眾參加革命活動；而且在群眾運動醞釀時期，就非常重視運用報刊推動運動的順利發(fā)展。這就是，一方面要為運動分析形勢，指明方向，制定行動綱領(lǐng)與斗爭策略；另一方面又要深入群眾，不斷總結(jié)群眾斗爭的經(jīng)驗教訓(xùn)，研究斗爭中的新情況與新問題，通過報刊對群眾運動進行具體指導(dǎo)。當(dāng)然，當(dāng)時黨的報刊對這項工作不能說做得很完美，但確是按這個方向進行的。所有這些，無論是改良派報刊或者是革命派報刊都無法做到。資產(chǎn)階級革命發(fā)動了那么多次的武裝起義，參加了那么多的政治斗爭，可是從沒有看到他們運用報刊對這些運動進行具體的系統(tǒng)的指導(dǎo)。他們曾很自覺地認識到報刊的宣傳作用——將思想學(xué)說、政治主張“輸灌于人心”(孫中山)、“浸漬于人心”(梁啟超)，而對報刊具體指導(dǎo)政治運動問題，也許還從未真正思考過。

此外，關(guān)于報刊宣傳為革命服務(wù)的觀念，看來并非無產(chǎn)階級政黨報刊所特有，資產(chǎn)階級革命派的一些報刊也是較為鮮明的?？墒嵌呦啾龋粌H內(nèi)容有別；在其徹底性方面彼此也很不同，前者大大超過后者?，F(xiàn)在再來看看，這些新的報刊觀念，使中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下的報刊面貌，發(fā)生了怎樣深刻的變化：

它們鮮明地站在廣大工農(nóng)一邊，捍衛(wèi)他們的利益，反映他們的要求，廣泛報道他們的斗爭活動，工農(nóng)寫的稿件經(jīng)常登報。影響所及，在進步新聞界中，支持工農(nóng)報道工農(nóng)，一時蔚為風(fēng)氣，有的新聞組織曾為此作出專門決定。工農(nóng)報刊也在這時大量興辦起來。目前所知，在不到七年之內(nèi)，黨所出版和在黨影響之下的工人報刊，就有近百種之多，所有這些都是前所未有的。

它們在中國報刊史上，第一次舉起了反對帝國主義與封建主義的鮮明旗幟，有力地宣傳了黨的民主革命綱領(lǐng)與斗爭策略。在各個運動中，它們總是站在宣傳戰(zhàn)線上的最前列，和帝國主義、封建主義以及形形色色的反動思想，進行了堅決的斗爭，所表現(xiàn)出來的高度思想原則與革命精神，使各種資產(chǎn)階級報刊相形失色。

它們和千百萬群眾緊密相聯(lián)，不僅一般地對他們進行政治思想教育，而且在運動中始終和他們戰(zhàn)斗在一起，根據(jù)形勢的變化，不斷對他們進行具體指導(dǎo)。五卅運動中的《熱血日報》和省港大罷工運動的《工人之路特號》等報刊，所起這種指導(dǎo)作用是十分明顯的。有的報刊，如《中國工人》《工人周刊》和上?？偣霭娴膱罂?，非常注意總結(jié)群眾斗爭的自身經(jīng)驗以武裝群眾，這更是前所未見的。

它們所刊稿件的內(nèi)容，在思想原則上有著相當(dāng)嚴格的要求，中國共產(chǎn)黨所出版的各個報刊，其全部篇幅(除個別外)都服務(wù)于革命宣傳的需要，單純?yōu)樘峁┫⒍堑男侣労蜑楣┤怂囆g(shù)欣賞而發(fā)表的文藝，是很少發(fā)現(xiàn)的?！吨袊嗄辍吩诨卮鹱x者它所以不登一般性文藝稿問題時說：“本刊同人的見解，以為純粹的供人欣賞的文藝，在本刊的中心的主義上，實不宜提倡?，F(xiàn)在我們所需要的……也必須要是以革命為中心的所謂‘革命的文學(xué)’?！?sup>這種原則精神，實際貫徹于報刊的各個領(lǐng)域，甚至廣告版也出現(xiàn)了變革。這些都是以前資產(chǎn)階級革命派的報刊所不能完全做到的。

它們的宣傳，是在黨中央統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)下(思想上、政治上)進行的。各種報刊，政治性的和理論性的，中央的和地方的，黨的、團的、工農(nóng)學(xué)生婦女的，基本上能夠做到分工合作，配合作戰(zhàn)，方向一致，步伐整齊。雖然在北伐戰(zhàn)爭后期，出現(xiàn)過某些混亂現(xiàn)象，但總的說來，黨所領(lǐng)導(dǎo)的報刊是一支組織得很好的新聞隊伍。而此前資產(chǎn)階級政黨所出版的報刊，相對而言(比起當(dāng)時其他報刊)固然也有一定的統(tǒng)一性與組織性，可是思想渙散，各自為政卻是它們的基本特征。

以上概括，并非全面，但已可看出，中國無產(chǎn)階級政黨報刊剛一誕生，就以嶄新的面貌吸引著廣大人民群眾的注意。

報刊面貌的變化，肇因于報刊觀念的變化，而報刊觀念的變化，是在馬克思主義指導(dǎo)下實現(xiàn)的。

介紹馬克思主義學(xué)說，在這個時期已形成一種廣泛的熱潮。介紹的內(nèi)容大致有兩個方面：一是關(guān)于馬克思學(xué)說的基本知識(包括馬克思的生平)，寫有很多專文，出有若干專著，旨在適應(yīng)初學(xué)者的需要，馬克思主義對當(dāng)時的中國人民來說，還是一種新事物。再就是社會革命理論，這是當(dāng)時介紹的重點。重要的經(jīng)典著作如《共產(chǎn)黨宣言》《社會主義從空想到科學(xué)的發(fā)展》《哥達綱領(lǐng)批判》以及列寧的《國家與革命》、帝國主義論和關(guān)于殖民地半殖民地革命理論等，都已被譯介過來。在這些介紹中，馬克思主義關(guān)于階級斗爭學(xué)說占有突出的地位。理論傳播的狀況和中國人民革命需要的狀況是一致的。正是這些理論，成為中國人民向舊的報刊觀念進行沖擊的銳利武器。

那時，曾出現(xiàn)一種非常生動的情景：在馬克思主義的影響下，大批大批的先進分子立志為無產(chǎn)階級解放事業(yè)獻身，他們在世界觀方面開始了根本改造。而他們中，曾有相當(dāng)多的人參加了黨報工作。這是當(dāng)時能對報刊觀念實行革命的必要條件。否則，單有馬克思主義知識的介紹，也是難于發(fā)揮作用的。過去，中國知識分子也曾介紹過不少馬克思主義的基本知識，但對報刊觀念沒有起過絲毫影響，世界觀原封未動，當(dāng)是原因之一。當(dāng)然，把報刊觀念和世界觀看成完全一致的那種機械觀點，也未必正確。

總體來說，馬克思主義對傳統(tǒng)的報刊觀念發(fā)揮改造作用，大致通過以下幾個途徑進行：

1.以馬克思主義直接指導(dǎo)報刊實踐、觀察新聞現(xiàn)象。這是造成新的報刊觀念的主要途徑。也就是說，當(dāng)時人們還很少從間接的書本知識上提取這種認識材料。例如，關(guān)于報紙的階級性問題，當(dāng)時人們的這種認識，是在以馬克思主義的階級學(xué)說觀察新聞現(xiàn)象過程中獲得的。當(dāng)他們看到有些報紙誣蔑工人、為資本家?guī)颓唬碛行﹫蠹垍s為工人辯護的現(xiàn)象，就很自然地作出某些報紙是資產(chǎn)階級“壓迫勞動階級的巧妙工具”的判斷，而稱某某報刊是“中國勞動階級唯一無二的政治刊物”。“報紙是一定階級的輿論機關(guān)”的觀念，就是這樣逐漸形成起來的，而不是在書本上尋得現(xiàn)成結(jié)論。又如，黨報指導(dǎo)群眾運動的觀點，同樣并非在學(xué)習(xí)了馬克思主義有關(guān)論著后才形成的，馬克思主義關(guān)于相信群眾、依靠群眾的理論、關(guān)于無產(chǎn)階級政黨領(lǐng)導(dǎo)群眾運動的理論，為黨報工作直接做了回答。

2.中國共產(chǎn)黨黨性原則的指導(dǎo)。中國共產(chǎn)黨一開始就是按照馬克思主義原則建立起來的，在思想上、政治上、組織上具有鮮明的黨性。馬克思主義對報紙的影響，在相當(dāng)程度上，是通過黨性原則對報紙工作的影響來發(fā)揮。無產(chǎn)階級政黨要求以自己的“黨性”賦予所主辦的報紙，這是理所當(dāng)然的。人們非常容易地從中國共產(chǎn)黨的階級性中，認識中共黨報是無產(chǎn)階級的言論機關(guān)；而它那種為人民謀利的特性，又認定它“同時也是人民的報紙”。中國共產(chǎn)黨是有嚴格紀律的、高度統(tǒng)一的政黨，這就規(guī)定了它的報紙“不能刊登違背黨的方針、政策和決定的文章”，要求宣傳上和全黨保持一致。黨報的原則性戰(zhàn)斗性，實也導(dǎo)源于黨的這種特性。黨性原則是否都會通暢地灌輸?shù)近h報中去呢？當(dāng)然并非如此簡單，矛盾會始終存在的。不過這一矛盾當(dāng)時尚不尖銳，這里毋庸詳述。

3.第三國際的指導(dǎo)、國際經(jīng)驗的借鑒。中共是第三國際的一個支部，接受“第三國際”的領(lǐng)導(dǎo)?！暗谌龂H”不僅經(jīng)常討論中共的工作，頻繁發(fā)出指令，而且還有一批顧問派來中國，直接貫徹“第三國際”意圖。它的意見即使非為報刊宣傳而發(fā)，也會對黨報工作發(fā)生重要影響，何況有時還專門對宣傳工作作出指示。中共“四大”的決議就強調(diào)：“共產(chǎn)國際關(guān)于宣傳工作之議決案，本黨有盡可能使之實施的必要?！?sup>少共國際中央也常對中國共產(chǎn)主義青年團的報刊宣傳進行指導(dǎo)，有些意見是很細致的。

國際共產(chǎn)主義運動中的報刊經(jīng)驗，也會影響中國黨報。很多年在國外學(xué)習(xí)和工作的黨的干部，回國后辦報，這就不可避免地會把各國黨(尤其是蘇共)的辦報經(jīng)驗帶來中國，有的人即使身處國外，也會和國內(nèi)黨報直接發(fā)生關(guān)系，如中國共產(chǎn)黨中央理論機關(guān)報《新青年》，就有一期是在蘇聯(lián)編好后寄回中國出版的。

所有這些，都因材料缺乏，評判為難，只提出來供有志于研究者參考。

4.馬克思主義辦報思想的影響，看來這種影響在當(dāng)時是很小的。當(dāng)然，這個時期，對馬克思辦報活動的介紹更多了，而且著眼點也有差別。例如，以前介紹馬克思主編《新萊茵報》時，強調(diào)反對專制主義方面，現(xiàn)在則突出其為工人利益“鼓吹盡致”的革命精神，但全都沒有從辦報經(jīng)驗角度進行介紹。至于馬克思的有關(guān)報紙工作言論，則絲毫未觸及。作為馬克思主義辦報思想的一個重要組成部分的列寧辦報思想，情況略有不同。有關(guān)列寧辦報活動，雖然遲至1918年中國刊物上才有記載，但反映列寧辦報思想的若干論著，已陸續(xù)譯介過來，計有《蘇維埃政權(quán)的當(dāng)前任務(wù)》《從破壞歷來的舊制度到創(chuàng)造新制度》、《加入共產(chǎn)國際的條件》和《黨的組織和黨的出版物》等文；《從何著手》和《怎么辦》也有文章述及。這些著作中，像《加入共產(chǎn)國際的條件》一文，所提出的黨報工作原則(如黨報須完全服從黨的中央委員會、不允許和黨的政策相違背，等等)，對健全中國黨報有很大現(xiàn)實意義，所起作用不應(yīng)低估。但是，除此而外，其他文章能否發(fā)揮這樣的作用，就很難說了。有的文章中有關(guān)報刊的論述(如關(guān)于報紙在社會主義建設(shè)中作用問題)，同當(dāng)時報紙的實際工作，看不出有多大聯(lián)系，那時人們根本不會為了指導(dǎo)辦報而去翻譯這些著作，《黨的組織和黨的出版物》一文中，大段有關(guān)報刊的重要論述，恰恰被刪節(jié)了?？梢詳嘌裕R克思主義辦報思想對當(dāng)時黨報的指導(dǎo)作用，不占重要地位。

以上四條途徑又互相聯(lián)系而存在，馬克思主義就是主要通過這四條途徑，綜合交錯地發(fā)揮影響，改造著人們的報刊觀念，改造著報刊。上述報刊形成的變化，正是這些影響的結(jié)果。

報刊觀念對報刊的影響，存在著頗為復(fù)雜的情況。上面所概括的報刊面貌幾個方面的變化，并非以同樣程度表現(xiàn)于黨所領(lǐng)導(dǎo)的一切報刊之中；同時也非所有變化，都可在報刊觀念中找到說明。

當(dāng)時中國人民對報刊的改造還僅僅是開始，存在著相當(dāng)?shù)木窒扌?，所改造的報刊觀念，主要屬于性質(zhì)、作用等宏觀方面問題，這當(dāng)然是最根本的，但還沒有將這種改造深入到報刊業(yè)務(wù)和具體工作各個領(lǐng)域中去。資產(chǎn)階級報紙的經(jīng)驗與傳統(tǒng)的影響，在黨報的這些領(lǐng)域內(nèi)仍然占有明顯的優(yōu)勢。這就出現(xiàn)了這樣的矛盾：在原則上確認黨報宣傳要忠于事實，可是在實踐上卻不能擺脫“有聞必錄”的信條，使這些原則常受破壞；在原則上確認黨報要密切聯(lián)系群眾斗爭，可是由于編輯和采寫業(yè)務(wù)工作，很大程度上仍然受著舊傳統(tǒng)的支配，這就使得群眾英勇斗爭事跡和革命精神不能很好地在報上反映，如此等等。這就是說，中國共產(chǎn)黨的報紙在根本原則上，已稱得上是一無產(chǎn)階級政黨的報紙了，但黨性還不完全，須繼續(xù)改進。