2

我將坐在您的身邊，聽您講點(diǎn)兒有趣的故事，以消磨時(shí)間。

——馬圖林：《伯特倫》

讀者已經(jīng)知道，我們是在特隆赫姆。該城盡管不是總督官邸所在地，但卻是挪威的四大城市之一。在故事發(fā)生的1699年那個(gè)時(shí)期，挪威王國還與丹麥聯(lián)合在一起，由總督統(tǒng)轄，總督府設(shè)在卑爾根；該城更靠南邊，比特隆赫姆城更大，更美，盡管著名的海軍上將特隆普給他起了個(gè)不雅的別名。

從以特隆赫姆城命名的海灣進(jìn)去，可見該城的一番美景。盡管船只并非任何季節(jié)都能順暢地進(jìn)港，但該港很寬闊，很像一條長長的運(yùn)河，右邊為丹麥和挪威的船只，左邊是外國船只，這是根據(jù)敕令劃分的。盡頭便是該城，坐落在一片耕種有方的平原上，大教堂的高高尖頂遠(yuǎn)遠(yuǎn)地便可望見。斯皮亞古德瑞振振有詞地引證的舒寧教授的那本書描繪說，該教堂在遭受數(shù)次大火焚燒之前，在它的主塔尖上飾有主教派的十字架，是特隆赫姆城路德派主教轄區(qū)教堂的顯著標(biāo)志。據(jù)此可以斷定，該教堂是哥特式建筑中最美的建筑之一。城市上方，微藍(lán)的遠(yuǎn)處，可見科拉山脈白色細(xì)長的山巒，狀如古王冠的尖尖花飾。

港口中間，海岸炮射程所及之處，一處海浪拍擊的巖堆上，矗立著孤零零的孟哥爾摩要塞。這是座陰森的監(jiān)獄，正關(guān)押著一名久享榮華又一落千丈的著名囚犯。

舒瑪赫出身卑微，曾飽受國王寵幸，后從丹麥-挪威聯(lián)合王國首相寶座上跌落，坐到叛徒席上，被押上斷頭臺(tái)，幸免于死后，被投進(jìn)聯(lián)合王國最邊端的一座單人地牢之中。沒等他大罵其親信們忘恩負(fù)義，他就被他們給推翻了。他能因?yàn)榭吹綖榱送吓蓝鵀樽约焊吒叽钇鸬碾A梯折斷去悲天憫人嗎？

在丹麥創(chuàng)立了貴族階層的這個(gè)人，從自己的流放地看到他造就的那些大人物正在分享他自己的那些殊榮。他的死敵阿勒菲爾德伯爵繼任了他的首相職位；阿倫斯多夫?qū)④娨源笤獛浀纳矸輬?zhí)掌了軍權(quán)；斯波利森主教擔(dān)起了大學(xué)督察之職。沒有仰仗他而升官的他的唯一的敵人是尤利克·腓特烈·蓋爾登留，國王腓特烈三世的私生子，挪威總督，是這幫人中地位最高者。

飾黑羽毛的年輕人的船慢慢地劃向的正是那陰森的孟哥爾摩要塞。夕陽迅速沉到孤零零的要塞的背后，被遮擋著的落日只剩下天邊的一抹余暉，東邊遠(yuǎn)遠(yuǎn)的拉爾森山丘上的那個(gè)農(nóng)夫，可以看見孟哥爾摩那最高主塔上的哨兵的模糊身影在自己身邊的歐石楠叢中游來蕩去。