正文

3.與戈登將軍的關(guān)系

李鴻章全傳(第2部):李鴻章回憶錄 作者:(英)濮蘭德 阿奇博爾德·立德,梁?jiǎn)⒊峥怂?著,張冉,翟娜娜,崔珊珊,盧彥蓉,黃橙 譯


3.與戈登將軍的關(guān)系

由于吸引了曾國(guó)藩這位著名的學(xué)者和軍人的注意力,李鴻章被委派為清軍的指揮官,鎮(zhèn)壓中部地區(qū)的太平軍。當(dāng)時(shí)的李鴻章是安徽的一位不太出名、但十分優(yōu)秀的官員,這是他第一次接觸軍事指揮的工作。這個(gè)工作最終把他和查爾斯·戈登將軍聯(lián)系到了一起,并建立了友好和信任的關(guān)系(至少是在李鴻章這一方)。雖然李鴻章當(dāng)時(shí)已經(jīng)三十五歲,心中依然充滿了青年時(shí)期的熱情,他在1855年對(duì)曾國(guó)藩進(jìn)行了以下描述:

“聽(tīng)說(shuō)曾國(guó)藩大人已經(jīng)決定讓我在他手下工作,幫助他消滅長(zhǎng)毛黨,這是我人生中得到的最高榮譽(yù),也是對(duì)我以前工作的肯定。雖然我還不知道這份工作的具體職責(zé)是什么,但不管是什么,我都會(huì)盡最大努力恰如其分地將其處理好。我會(huì)戰(zhàn)斗,戰(zhàn)斗,不停地戰(zhàn)斗,因?yàn)槲冶梢曔@些像強(qiáng)盜一樣橫行全國(guó)的叛賊。因?yàn)樗麄兛赡軙?huì)摧毀整個(gè)政府,還會(huì)進(jìn)軍北京,掀翻神圣的帝位。但我們必須徹底地消滅他們,把他們趕到海里,或者是拿他們的尸體去喂狗。”

“我的父親,曾三次拜會(huì)過(guò)曾國(guó)藩大人,他說(shuō)中國(guó)近幾百年里,沒(méi)有幾個(gè)學(xué)者能與曾國(guó)藩總督相提并論。這是多高的聲譽(yù)啊!曾國(guó)藩大人對(duì)古典佳作有深刻的見(jiàn)解的同時(shí),又是十分睿智的官員和足智多謀的戰(zhàn)士,這難道不是妙不可言嗎?是的,這就是曾國(guó)藩大人——一位博學(xué)、睿智、有勇有謀的偉大人物。作為一個(gè)這樣的人,不管是從最南方還是到最北方,還是從西藏到東海,曾國(guó)藩的事跡被人們廣泛傳誦稱贊。而如今,他希望得到我的幫助,完成他的宏圖大業(yè)?!?/p>

“曾國(guó)藩的家庭和我的家庭在很多方面有相似之處,雖然我有必要表現(xiàn)得謙遜一些,不把兩家的比較進(jìn)行得太細(xì)致具體。安徽和江蘇有中國(guó)古老家族的兩大分支,他就屬于其中一個(gè)分支。我的一些朋友說(shuō)曾國(guó)藩的祖上是滿族血統(tǒng),正是出于這個(gè)原因,他才得到了高官顯爵和大量特權(quán)。但我知道這個(gè)說(shuō)法是完全錯(cuò)誤的,一千一百多年來(lái)他的家族都一直安居在安徽、江蘇兩省。”

“1855年?!蛱焱砩?,我與書(shū)生時(shí)期的三個(gè)老朋友一起吃飯。他們都帶著開(kāi)我玩笑和打擾我工作的目的來(lái)司庫(kù)辦事處找我。他們這樣做實(shí)在是大錯(cuò)特錯(cuò),因?yàn)榧词顾麄冏约簺](méi)有重要的事情要處理,也不能去妨礙別人處理重大的事件?!?/p>

“阿平評(píng)論了我的得體官服和大玉扳指。我不喜歡他說(shuō)現(xiàn)在我父親肯定比我寒窗苦讀追求功名的時(shí)候更加慷慨大方。我告訴阿平,我不喜歡他說(shuō)話的口氣,因?yàn)槲液芸赡苣貌坏桨朦c(diǎn)俸祿,或者,我現(xiàn)在所保管的這些錢(qián)是不可能屬于我的?!?/p>

“確實(shí),我父親和叔父都比六七年前更加慷慨大方了,并且如果我有需要的話,可以從他們那里得到很多錢(qián)。但這并不是因?yàn)樗麄儗?duì)錢(qián)的看法轉(zhuǎn)變了,而是他們知道借出去的錢(qián),很快就會(huì)帶著可觀的利潤(rùn)還回來(lái)。”

“我從未像現(xiàn)在一樣,在這個(gè)世界上有如此廣大的認(rèn)識(shí)。但我十分確定的是,如果一個(gè)人擁有一定量的某物,人們會(huì)樂(lè)意幫你使之增加;同時(shí),如果你完全沒(méi)有某物,一個(gè)不尋常的人會(huì)為你提供所有的東西。對(duì)于所有和生活聯(lián)系在一起的事情也是同樣的道理。如果一個(gè)學(xué)生在考試中失敗,那么所有通過(guò)考試的人就不能和他一起通宵不眠,聽(tīng)他背書(shū),也就不能幫他解讀難題。但如果讓他學(xué)業(yè)優(yōu)秀,在考試中脫穎而出,那么所有博學(xué)的人都會(huì)為他提供幫助,使他更上一層樓。如果一個(gè)人身無(wú)分文,衣衫襤褸沿路乞討,很可能繼續(xù)如此,因?yàn)槌烁约阂粯拥钠蜇ぶ馑麤](méi)有別的朋友,當(dāng)他在寒冷的夜晚想買(mǎi)一碗湯,或是在節(jié)日里想買(mǎi)一盤(pán)炸蝗蟲(chóng)或蜜蜂的時(shí)候,這些人根本幫不了任何忙。這個(gè)道理甚至對(duì)家庭事務(wù)也適用,如果一個(gè)男人到一定年齡還沒(méi)有成親,那他四鄰的女人就會(huì)認(rèn)為,他要么是找不到妻子,要么就是找到了也養(yǎng)不活她。但當(dāng)這個(gè)男人一旦結(jié)婚,就會(huì)在鄰里間獲得名望和地位,一些女人就會(huì)認(rèn)為,她們的女兒如果能嫁給他做姨太太也很不錯(cuò)。”

“阿平、阿三和阿坤都是我的好朋友,我不在意他們?cè)谖耶?dāng)值的時(shí)候?qū)ξ业氖虑橹钢更c(diǎn)點(diǎn)。他們過(guò)來(lái)拜訪的時(shí)候司庫(kù)正好不在。要是他在的話,他肯定會(huì)立即制止他們對(duì)我的嘲笑,并命令他們?nèi)ジ伤麄冏约旱氖虑?。然而,他還是聽(tīng)說(shuō)了他們的來(lái)訪,并在他從知府那兒回來(lái)后向我了解了情況。他問(wèn)我我是不是把衙門(mén)當(dāng)成了和文人老友重聚的地方。

雖然司庫(kù)是一個(gè)記賬的大師,會(huì)讓那些收稅官一刻不得歇息,但他對(duì)文學(xué)卻一竅不通。他在衙門(mén)任職期間,除了那些被太平軍洗劫一空的地區(qū),只有極少數(shù)的稅收未繳。在那些被戰(zhàn)火蹂躪的地區(qū),曾國(guó)藩總督總是十分體諒的免除他們的稅收?!?/p>

“我的朋友們已經(jīng)聽(tīng)說(shuō)我要從軍,他們好像永遠(yuǎn)不會(huì)厭倦于拿我以前的理想開(kāi)玩笑。他們中有一個(gè)曾聽(tīng)我說(shuō)過(guò)一次,我說(shuō)希望自己能寫(xiě)出一部經(jīng)典佳作,一部能讓我在我國(guó)文學(xué)史上名列前茅的史詩(shī)。他們把我的志向四處宣揚(yáng),甚至是曾國(guó)藩在和我父親的談話中都開(kāi)玩笑問(wèn)他,到底是筆還是劍能讓我成為更好的官員。是的,我父親知道他只是在開(kāi)玩笑。因?yàn)?,總督大人曾?jīng)說(shuō)過(guò),他最初注意到我是因?yàn)橐晃坏貐^(qū)治安官上報(bào)說(shuō)我的文學(xué)作品水平極高。后來(lái),當(dāng)我寫(xiě)信給他請(qǐng)求委派任務(wù)的時(shí)候,他極力贊揚(yáng)了我的文學(xué)風(fēng)格和書(shū)法水平。實(shí)際上,我在這方面真的是下了苦功夫。后來(lái),面見(jiàn)他的時(shí)候,他說(shuō)我所有的經(jīng)歷和成績(jī)都對(duì)我十分有利,他會(huì)把我安排在他的身邊,并且,如果我表現(xiàn)好的話,責(zé)任更大的官職會(huì)隨之而來(lái)。”

“所有人都知道士兵是受人鄙視的,那根據(jù)這個(gè)老觀念,我就是要放棄最崇高的職業(yè),去做最低賤的事。如果我在軍隊(duì)里軍銜很低,只是為了俸祿而戰(zhàn)斗,那可能就會(huì)受人鄙視。但這次情況并不如此。我不喜歡這個(gè)軍職,但我要考慮我的未來(lái),人民也需要適合的人拯救他們于水深火熱之中。我從來(lái)沒(méi)有也永遠(yuǎn)不會(huì)放棄對(duì)文學(xué)的追求,但現(xiàn)在是寫(xiě)詩(shī)的時(shí)候嗎?當(dāng)戰(zhàn)火和刀劍席卷大地的時(shí)候還有誰(shuí)會(huì)在乎那些浪漫故事。”

“說(shuō)我放棄了對(duì)文學(xué)的追求,完全改變了所有的志向是不正確的。曾國(guó)藩難道不是中部地區(qū)最博學(xué)的學(xué)者和最威風(fēng)的全軍總指揮嗎?”

接下來(lái)這些年里,與之前的文學(xué)向往相比,李鴻章的寫(xiě)作重心轉(zhuǎn)到了自己在曾國(guó)藩總督心中地位的提升和隨之而來(lái)的一次又一次升官上。他的日記和其他手稿中的大量細(xì)節(jié)都表明,這位“做好了踏入官場(chǎng)準(zhǔn)備”的進(jìn)士,實(shí)際上已經(jīng)身在官場(chǎng),孜孜不倦地參與到了政治活動(dòng)之中。在放棄司庫(kù)辦事處職位的接下來(lái)五年里,這位年輕人似乎已經(jīng)完全忘記“士兵是受鄙視的職業(yè)”。在八月份的一篇長(zhǎng)篇日記中他寫(xiě)道:

“被挑選為清帝國(guó)軍隊(duì)的指揮實(shí)在是一種榮耀,而不應(yīng)該受人鄙視。我所帶領(lǐng)的軍隊(duì)受到了曾國(guó)藩總指揮的最高嘉許,這也使得他最終挑選我為江蘇軍隊(duì)的指揮。這次升官并未在我預(yù)料之中,但也沒(méi)有讓我感到十分意外,因?yàn)槲宜鶐ьI(lǐng)的軍隊(duì)把長(zhǎng)毛黨打了個(gè)落花流水?!?/p>

“以前我從來(lái)不認(rèn)為自己會(huì)享受參與戰(zhàn)斗大敗敵人的感覺(jué)。但我想一種新性格已經(jīng)注入到了我的體內(nèi),有時(shí)候我會(huì)問(wèn)自己,我是否還會(huì)想回到以前那樣的和平的工作崗位上?!?/p>

“可以肯定的是,這些狂徒想毀壞我們的帝國(guó)。他們稱自己為拜上帝會(huì),四處講道,還集結(jié)了成千上萬(wàn)個(gè)皈依的人。就他們的名號(hào)本身來(lái)說(shuō),就是對(duì)朝廷的一種不忠。但他們?nèi)绻麤](méi)有武裝起來(lái),進(jìn)軍攻打城市的話,我們是不會(huì)打擊他們的。他們一路燒殺搶掠,對(duì)那些老百姓犯下了無(wú)數(shù)的罪行,還逼迫我們的人民(不管是鄉(xiāng)村還是城市),跟隨他們崇拜的天父。但在南方各地我們正逐漸消滅這些長(zhǎng)毛黨,讓我非常自豪的是,在我自己的命令下就有成百上千名長(zhǎng)毛黨被砍頭。”

“一些肉商告訴我說(shuō),由于這些太平軍的四處劫掠,當(dāng)?shù)匾呀?jīng)沒(méi)有肉類(lèi)出售,連吃一頓都不夠了。他們還問(wèn)能不能殺一些長(zhǎng)毛黨犯人取肉吃。我讓他們?nèi)ヒ?jiàn)看管犯人的首領(lǐng),并告訴他們這對(duì)補(bǔ)充當(dāng)?shù)氐娜馄饭?yīng)不會(huì)有害?!?/p>

“長(zhǎng)毛黨把南京控制下來(lái)的時(shí)候也是這個(gè)樣子。他們大批涌進(jìn)南京,肆意毀壞偏僻的城郊,殘忍屠殺當(dāng)?shù)匕傩?。然后,他們?cè)议_(kāi)了城墻,這些長(zhǎng)毛黨像洪水猛獸一樣涌進(jìn)城去,殺人放火,無(wú)惡不作。他們最初幾千人的軍隊(duì)是來(lái)自南起廣州,北至長(zhǎng)江,西達(dá)漢口這個(gè)廣大地區(qū)?,F(xiàn)在他們的部隊(duì)已經(jīng)達(dá)到了數(shù)萬(wàn)人,他們四處宣揚(yáng)著拜上帝會(huì),并將所到之處徹底破壞?!?/p>

“雖然他們旗號(hào)很響亮,還有很多的儀式,實(shí)際上根本就毫無(wú)組織。但長(zhǎng)毛黨的領(lǐng)袖、被稱為天王的洪秀全,以及他的軍師洪仁玕,在所有實(shí)際事情的處理中,都像在宗教上一樣,想法野蠻、瘋狂。在南京,長(zhǎng)毛黨很快就發(fā)現(xiàn)他們已經(jīng)成了甕中之鱉——由于干渴,他們的舌頭都長(zhǎng)長(zhǎng)地伸了出來(lái)。他們的腹部已經(jīng)像被抽空的豬膀胱一樣,緊緊貼著后背?!?/p>

“長(zhǎng)毛黨不會(huì)出城來(lái),不敢與我們?cè)陂L(zhǎng)江邊的城郊決一死戰(zhàn)。他們也不會(huì)投降,接受偉大的學(xué)者和戰(zhàn)士曾國(guó)藩大人的寬大處理。絕對(duì)不會(huì)!他們想和大隊(duì)人馬待在南京城里,直到清朝的忠實(shí)臣民被殺,直到瘟疫把他們?nèi)肯麥?,再一船一船地拉走。?/p>

“下屬們呈給我的報(bào)告中并未一一列舉這些來(lái)自南方的長(zhǎng)毛黨的暴行,但我用自己的雙眼見(jiàn)證了一些事件的發(fā)生。如果我的母親只是從別人口中聽(tīng)說(shuō),或是從書(shū)本上讀到這些事情,那她肯定不會(huì)相信。但她以及我的父親,也親眼目睹了長(zhǎng)毛黨的燒殺搶掠。這群為害百姓的強(qiáng)盜把我們的家,也就是我出生的房子,像燒一堆稻草一樣,燒得一干二凈。當(dāng)?shù)氐暮芏喾孔佣急贿@群強(qiáng)盜燒毀,居民也被殘忍殺害。因此,對(duì)于這群把活人和死人堆在一起燒死的殺人犯、狂徒來(lái)說(shuō)任何的處罰命令都不會(huì)顯得嚴(yán)酷。我不可能原諒或是饒恕他們的嗜血屠殺,我感謝讓我坐到這個(gè)職位上的所有神靈和所有先祖,我因此才能一直追趕驅(qū)逐這些惡棍,直到把他們消滅干凈,或是趕到海上?!?/p>

“1859年12月12日?!裉欤腥藞?bào)告說(shuō),我兩個(gè)學(xué)生時(shí)代的朋友,阿平和他弟弟在城郊被搜城的士兵殺死。我對(duì)他們的死感到很遺憾,阿平似乎已經(jīng)準(zhǔn)備好加入太平軍的陣營(yíng),他取笑諷刺幾位我們的士兵,他們就把阿平和他弟弟的尸體掛在了一座橋上。前來(lái)報(bào)告的人記下了這幾位士兵的名字,于是我下令將這幾位士兵立即以同樣的方式處死。我也不想失去好士兵,特別是在這個(gè)關(guān)鍵時(shí)刻,但就這三四個(gè)人,應(yīng)該不會(huì)有人注意到吧?!?/p>

“1860年4月16日?!蛉私裉煊稚艘粋€(gè)兒子,我非常的高興。我希望他能成為一代偉人,將來(lái)的總督?!?/p>

“1860年6月16日?!杰姎⑺懒宋疑屏几哔F的哥哥,太平軍各王也想取了我的性命。但我的血管里有豐富的血液供應(yīng),我的頭腦還能做出很多計(jì)劃,來(lái)打擊這些長(zhǎng)毛黨和他們的首領(lǐng)。”

也是在1860年6月,李鴻章第一次提到了“常勝軍”。英國(guó)軍隊(duì)的查爾斯·戈登上校后來(lái)成為了“常勝軍”的總指揮。在戈登的幫助下,李鴻章才得以向朝廷稟報(bào)長(zhǎng)毛黨節(jié)節(jié)敗退,浙江、江蘇兩省的太平軍已經(jīng)完全被鎮(zhèn)壓下去,滿族王朝在當(dāng)?shù)氐墓茌牂?quán)已完全恢復(fù)。同時(shí),李鴻章被擢升浙江、江蘇兩省帝國(guó)軍隊(duì)的總指揮,并暫任總督一職。不久后,在曾國(guó)藩總督的極力推薦下,李鴻章還得到了朝廷的全權(quán)任命,正式出任兩江總督。

李鴻章寫(xiě)道:“我從來(lái)都不相信,鼓勵(lì)外國(guó)人干預(yù)清帝國(guó)的內(nèi)部事務(wù)是合適的。我相信如果我現(xiàn)在擁有最高的權(quán)力,或是經(jīng)歷了這些年的長(zhǎng)毛黨造反,我肯定不會(huì)啟奏皇上,請(qǐng)求允許英國(guó)和法國(guó)支援朝廷軍隊(duì)鎮(zhèn)壓太平軍。但曾國(guó)藩是一個(gè)有大智慧的人,他也是我最堅(jiān)定的擁護(hù)者,因此我不會(huì)批評(píng),也不會(huì)假裝走一條和他認(rèn)為最合適的那條道路稍有區(qū)別的道路。曾國(guó)藩說(shuō)這些外國(guó)人至少他們的宗教,應(yīng)該對(duì)當(dāng)前這個(gè)災(zāi)難負(fù)責(zé)。在結(jié)束這場(chǎng)災(zāi)難的過(guò)程中,如果這些洋人損失幾千士兵,也是恰當(dāng)?shù)?。這個(gè)說(shuō)法毫無(wú)疑問(wèn)是正確的,但與此同時(shí),我們是否可以認(rèn)為,這些洋鬼子通常都是這種麻煩后面的麻煩。因?yàn)檫@樣他們這樣便能以正當(dāng)?shù)睦碛商みM(jìn)我朝國(guó)門(mén),索取援助補(bǔ)償?!?/p>

“但我必須要說(shuō),這些洋人起了很大的幫助作用,特別是英國(guó)人,他們?cè)谶^(guò)去四年里派遣了許多訓(xùn)練有素的士兵來(lái)幫助我們。就洋人來(lái)說(shuō),在頭腦清醒的時(shí)候,他們是不錯(cuò)的斗士和可敬的人。但酩酊大醉的時(shí)候,他們既不喜歡,也不尊重我們的帝國(guó)軍隊(duì)。在收復(fù)一個(gè)城市之后,甚至需要我們的軍隊(duì)花費(fèi)大量時(shí)間,把這些洋人控制在安全范圍內(nèi)。他們吃掉一切能找到的食物,喝掉所有的酒,但他們不欺負(fù)我們的婦女,不受到巨大挑釁絕不殺害非戰(zhàn)斗人員?!?/p>

“我給松江的吳將軍一筆錢(qián),讓他與積極組織‘常勝軍’的美國(guó)人華爾一起平分。我還向總督推薦,讓華爾當(dāng)將軍。我還未見(jiàn)過(guò)華爾本人,但已經(jīng)聽(tīng)說(shuō)了很多他的功績(jī),我相信他是最勤勉、最勇猛的洋人?!?/p>

“1861年1月5日?!L(zhǎng)毛軍大舉進(jìn)軍,占領(lǐng)了松江地區(qū)。我軍要不惜一切代價(jià),立即將其奪回。我已經(jīng)下令,讓吳將軍和華爾立即前來(lái),與我商討此事。‘常勝軍’已經(jīng)閑散數(shù)日,也許需要我再次親自坐鎮(zhèn)。長(zhǎng)時(shí)間的戰(zhàn)役之后,我的身體十分不適、疲憊不堪,我并不十分介意再休息幾個(gè)星期或是數(shù)月。但這些士兵休息的時(shí)候比戰(zhàn)斗的時(shí)候吃得更多。在行軍或是交戰(zhàn)的時(shí)候,他們不停地尋找食物和酒,不論如何,他們都會(huì)設(shè)法找到。但當(dāng)大量士兵無(wú)戰(zhàn)可戰(zhàn)的時(shí)候,他們會(huì)變懶,還不受管教,希望有人把食物送到他們手上。單是這一點(diǎn)就需要許多額外的人手來(lái)提供服務(wù),食物的消耗也讓軍隊(duì)難以承擔(dān)。而且,閑散下來(lái)的時(shí)候他們就會(huì)考慮報(bào)酬,絲毫不會(huì)猶豫要求更多銀子。我認(rèn)為最好的解決方法就是讓他們一直戰(zhàn)斗,這樣到了晚上他們會(huì)更想睡覺(jué),而不是悄悄行動(dòng)給自己和他人帶來(lái)麻煩?!?/p>

我們找到了李鴻章于1862年12月寫(xiě)下的日記?!奥?tīng)說(shuō)雖然有很多人嘗試來(lái)應(yīng)聘過(guò),但繼任華爾總指揮職位的合適人選并未找到,這讓我十分發(fā)愁。華爾是一個(gè)精力充沛的斗士,如果他還活著,對(duì)帝國(guó)事業(yè)和和他個(gè)人榮譽(yù)都會(huì)大有益處。不管命令他進(jìn)攻何處,他幾乎都能獲得勝利,長(zhǎng)毛軍已經(jīng)開(kāi)始害怕聽(tīng)到他的名字。”

“華爾死的時(shí)候我就在他身邊,在他斷氣的那一刻,我淚流滿面。他死的時(shí)候遠(yuǎn)離家人和朋友,這讓他的死亡更加感人。雖然他已經(jīng)給他所有的部下發(fā)放了報(bào)酬,作為‘常勝軍’的總指揮,他還是有許多薪酬未領(lǐng),但他死的時(shí)候并未提及,我將用這筆錢(qián)為他修建一處?kù)籼脕?lái)紀(jì)念他?!?/p>

同一天,李鴻章寫(xiě)道:“不管是接任華爾職位的美國(guó)人白齊文,還是前任英國(guó)指揮官霍蘭,都沒(méi)能順利對(duì)軍隊(duì)進(jìn)行整編。我從他們的行為中發(fā)現(xiàn),他們只是假裝受過(guò)軍事教育。于是,我下令讓履歷十分豐富的庫(kù)克少校統(tǒng)帥‘常勝軍’,看看他能做些什么。自從去年在松江從馬背跌落之后,我的雙腳經(jīng)常不舒服,我的背也十分僵痛,不然的話我會(huì)重新親自掛帥?!?/p>

“1863年3月18日。——我接到了來(lái)自弗雷德里克·布魯斯爵士和斯特夫利將軍的消息,說(shuō)他們將派最棒的英國(guó)軍官之一——查爾斯·戈登上校,將幫我們指揮‘常勝軍’。總督大人說(shuō)這位優(yōu)秀的軍官將為我們免費(fèi)服務(wù),這是大英政府的仁慈和慷慨,讓我感覺(jué)十分高興。因?yàn)檫@次長(zhǎng)時(shí)間、可怕的戰(zhàn)爭(zhēng)所需要的花費(fèi),不僅使各省的財(cái)政難以承受,還使私募基金大大地減少。是否有可能是這位軍官并無(wú)太大價(jià)值,不然的話,他為什么不為自己的政府服務(wù)?這些天里他很少為我們提供什么有價(jià)值的服務(wù),除非他能預(yù)期得到同等或更高價(jià)值的回報(bào)?!?/p>

“1863年2月28日?!液陀?guó)人進(jìn)行了一次交流,這次是戈登上校親自參加。他用他自己的語(yǔ)言,十分簡(jiǎn)潔地寫(xiě)了一封信。他說(shuō)有一點(diǎn)必須弄清楚的是他要么做最高指揮官,要么就什么都不做?!?/p>

“這就是所有幫我們做事的外國(guó)人的態(tài)度,即使是他們自己在請(qǐng)求一個(gè)職位,為了得到回復(fù)而等待數(shù)日或數(shù)周的時(shí)候都是如此。當(dāng)然,我不能這樣說(shuō)這位英國(guó)軍官,因?yàn)樗⑽醋约荷暾?qǐng)進(jìn)入軍隊(duì),他也不需要任何報(bào)酬。他在最后也沒(méi)有說(shuō)這件事情(指報(bào)酬),但他的上司卻提到了,對(duì)我來(lái)說(shuō)這就能夠說(shuō)明問(wèn)題了。不過(guò),他如果是一個(gè)有才干的人,能夠給軍隊(duì)弄來(lái)目前所需的武器,以便殺死所有的太平天國(guó)叛軍,那么,他在榮譽(yù)和金錢(qián)方面都會(huì)得到很大的回報(bào)?!?/p>

“(沒(méi)有日期)?!@位新英國(guó)上校和我自己可能不能相處得很好的想法正在困擾著我。他那封聲稱只有在得到最高指揮權(quán)的條件下,才同意鎮(zhèn)壓長(zhǎng)毛黨的信使我十分不安。沃德說(shuō)過(guò)同樣的話,無(wú)用的白齊文和不稱職的霍蘭也說(shuō)過(guò)這樣的話。至于庫(kù)克,他應(yīng)該可以做一個(gè)指揮一群無(wú)業(yè)游民指引駱駝喝水的好將軍?!?/p>

“我恨這樣的外國(guó)人,但不能讓他們知道。我所不喜歡的并不是這些人本身,而是他們自覺(jué)比別人優(yōu)越的樣子。這些洋人個(gè)個(gè)都唱同樣的歌:‘我這也愿意做,我那也愿意做。我會(huì)把他們趕走,或者把他們殺盡。我會(huì)使你的軍隊(duì)更加光榮,但你必須讓我以自己的方式行事,不能干涉我。’”

“這就是外國(guó)人的整個(gè)行事方式,特別是我在此次戰(zhàn)爭(zhēng)中所看到的那些人。由外國(guó)人導(dǎo)致的緊急情況不斷出現(xiàn),我們卻不得不帶著笑容,還說(shuō)著“是的,是的”容忍他們,這種情況讓我十分生氣??傆幸惶?,我要問(wèn)這些洋人:‘你們的國(guó)家是文明的國(guó)家嗎?你們對(duì)六藝的研究先于我們嗎?”

太平軍從江西、安徽、浙江和江蘇手無(wú)寸鐵的老百姓身上行軍而過(guò),他們破壞、挑戰(zhàn)、刺激著北京帝國(guó)政府。這一切都是由聲稱“上帝和耶穌基督”賦予其權(quán)利的人所領(lǐng)導(dǎo)。這要?dú)w因于他們的最高領(lǐng)導(dǎo)者洪秀全,他曾經(jīng)從一本落到他手上的傳教冊(cè)子上看見(jiàn)了一些荒誕的說(shuō)法,聲稱“基督教的上帝”已經(jīng)任命他為這個(gè)東方帝國(guó)的新皇帝。

李鴻章以及曾國(guó)藩、恭親王等與他同時(shí)代的杰出人物,肯定還有朝廷,都認(rèn)為太平天國(guó)起義是外國(guó)教義在清帝國(guó)傳播的直接結(jié)果。而歷史事實(shí)是當(dāng)時(shí)在廣州的最高級(jí)別基督教傳教士羅伯茨拒絕認(rèn)真對(duì)待洪秀全的思想意識(shí),并把他所謂的“上帝的任命”根本不當(dāng)一回事。

不管是從何種意義上說(shuō),洪秀全都沒(méi)有得到任何來(lái)自基督教國(guó)家或地區(qū)的鼓勵(lì)。然而,洪秀全宣稱自己是上帝指定的人選,要領(lǐng)導(dǎo)中國(guó)人民過(guò)上洋鬼子所傳說(shuō)的宗教生活。這個(gè)事實(shí)本身就足以將這次造反定義成基督教對(duì)清王朝的攻擊,把對(duì)太平軍帶來(lái)可怕戰(zhàn)爭(zhēng)的憎恨轉(zhuǎn)嫁到這些洋人的宗教上。

這樣,我們也就不會(huì)奇怪李鴻章與外國(guó)人的交往直到這個(gè)時(shí)期還幾乎為零,他的思想可能還沒(méi)有進(jìn)入擴(kuò)展時(shí)期。當(dāng)時(shí)他的心中對(duì)外國(guó)人充滿了惡意。然而,隨著年齡的增長(zhǎng),以及對(duì)這個(gè)“西方教派”更充分的了解,李鴻章變成了基督教最誠(chéng)摯的朋友之一。

“3月27日?!蚁嘈?,這位英國(guó)軍官戈登的到來(lái)是上天保佑大清。我已經(jīng)委任他為將軍,他似乎曾在中國(guó)當(dāng)過(guò)一段時(shí)間兵,在英法聯(lián)軍呆過(guò),那時(shí)他身處天津。無(wú)論如何,現(xiàn)在我已經(jīng)面見(jiàn)了他,我們就像朋友一樣,我對(duì)他十分滿意。”

“他的禮貌和風(fēng)度比所有我接觸到的外國(guó)人都更加優(yōu)秀,他的外表沒(méi)有像大部分外國(guó)人一樣表現(xiàn)出讓我厭惡的自以為是。而且,由于具有極佳的軍事素質(zhì),他非常的坦率和有效率。到達(dá)駐地后不到兩個(gè)小時(shí),他就已經(jīng)在視察軍隊(duì),發(fā)出命令了??吹绞勘乃笓]的場(chǎng)面,我不禁十分欣喜?!?/p>

“似乎英國(guó)政府只是把他‘借’給我們,他根本不會(huì)出現(xiàn)在帝國(guó)的軍隊(duì)俸祿名單里。為此我覺(jué)得,在某種意義上說(shuō),這恐怕不妥當(dāng),因?yàn)榧词故桥c只拿很少俸祿的人相比,一個(gè)為你免費(fèi)提供服務(wù)的人更加的獨(dú)立,也更容易丟下職務(wù)離開(kāi)。我一定要想辦法讓戈登接受俸祿?!?/p>

“4月7日?!甑菍④妿ьI(lǐng)著三千名‘常勝軍’戰(zhàn)士、一萬(wàn)五千到一萬(wàn)六千名帝國(guó)正規(guī)軍及各省的非正規(guī)軍士兵,現(xiàn)在正在福山一帶對(duì)叛軍發(fā)動(dòng)艱難的進(jìn)攻。前天,我給他們送去了一些薪餉,還告訴他們,一旦蘇州被奪回來(lái),他們不僅會(huì)拿到所有的俸祿,還有賞金?!?/p>

“5月2日?!珎}(cāng)府的前任知縣向我投訴說(shuō),戈登手下的士兵占領(lǐng)當(dāng)?shù)刂螅旬?dāng)?shù)厮兄靛X(qián)的東西搶奪一空,還殺了好幾百個(gè)投降的叛軍。這位前任知縣非常的激動(dòng),問(wèn)我能不能下令讓戈登保護(hù)他的生命和財(cái)產(chǎn)?!?/p>

“這個(gè)厚顏無(wú)恥的昏官,他竟然因?yàn)樽约簾o(wú)法永遠(yuǎn)執(zhí)掌衙門(mén),就同情太倉(cāng)的太平軍。我早就聽(tīng)說(shuō)了這個(gè)賣(mài)國(guó)賊貪污腐敗的惡習(xí)。他比劃著控訴‘常勝軍’時(shí),我就在想,我要不要叫侍衛(wèi)進(jìn)來(lái),在這個(gè)院子里就結(jié)束他的煩惱。但我仔細(xì)想了想,還是放他走了,還讓他給戈登捎去一封用英文寫(xiě)的信,我請(qǐng)求戈登在見(jiàn)到這封信后,砍下這個(gè)家伙的腦袋。他拿著信高高興興地走了?!?/p>

(沒(méi)有日期,可能是在五月中旬。)——“一見(jiàn)到這個(gè)優(yōu)秀的英國(guó)斗士,疲倦的雙眼就會(huì)立即亮起來(lái),沉悶的心靈就會(huì)馬上開(kāi)闊起來(lái)。我剛剛與他共處了九天九夜回來(lái)。如果說(shuō)還有什么像曾國(guó)藩大人的卓越學(xué)識(shí)一樣值得我欽佩的東西,就是這位優(yōu)秀軍官的軍事素養(yǎng)。戰(zhàn)斗——行動(dòng)——再戰(zhàn)斗——再行動(dòng)——部署軍隊(duì)——晚上計(jì)劃,白天實(shí)踐——白天計(jì)劃,晚上實(shí)踐!他是一位優(yōu)秀的軍人!”

“昨天晚上,就在我離開(kāi)軍隊(duì),回來(lái)稍作休整時(shí),我跟戈登說(shuō),他是我的兄弟。我把他當(dāng)成自己的兄弟一樣對(duì)待,就像對(duì)待死去的親生兄弟一樣。這句話是否能正確表達(dá)我的心意?這個(gè)英國(guó)人的臉上先是充滿了強(qiáng)烈的喜悅,然后,他似乎想到了什么令人傷心沮喪的事情,因?yàn)楫?dāng)他對(duì)我所說(shuō)的一切表示感謝時(shí),笑容從他的嘴角逐漸消失,淚水充滿了他的雙眼。是不是他的生命里現(xiàn)在有或是曾經(jīng)有什么煩惱,他不顧一切地戰(zhàn)斗只是為了將它忘記,或者死亡對(duì)他來(lái)說(shuō)根本不算什么?!?/p>

(沒(méi)有日期。)“學(xué)啟(程學(xué)啟)和戈登的關(guān)系并不怎么融洽,這讓我感到很遺憾。他們?cè)谧约旱膱?bào)告中都會(huì)表達(dá)出對(duì)對(duì)方的不滿。”

“6月12日。——許多被戈登革除了軍職的軍官找到我,懇求我恢復(fù)他們的官職,但我拒絕做此類(lèi)事情。我覺(jué)得他們?cè)缇驮摫悔s出軍隊(duì),他們根本毫無(wú)愛(ài)國(guó)之心,腦子里想的只是賺錢(qián)和納小妾。”

“同一天晚些時(shí)候。程學(xué)啟將軍威脅說(shuō),如果不對(duì)戈登將軍加以限制的話,他就要辭職。也許我犯了一個(gè)錯(cuò)誤,我該告訴學(xué)啟戈登是直接聽(tīng)命于我的,雖然學(xué)啟是鎮(zhèn)壓長(zhǎng)毛黨的軍隊(duì)指揮官,他卻不能直接干涉‘常勝軍’。學(xué)啟為人處事方面很讓我頭疼,他的脾氣像戈登一樣臭。他們都像我一樣,性子急,且口無(wú)遮攔。”

“7月19日?!词垢甑怯性俅竽苣?,他也應(yīng)該管住自己的嘴巴。他聽(tīng)說(shuō)我暗中偏袒程學(xué)啟,并試圖讓他完全掌握包括‘常勝軍’在內(nèi)的所有軍隊(duì)。事實(shí)上根本沒(méi)有此事。他還指責(zé)我,說(shuō)我克扣軍餉,這實(shí)在是讓人難以忍受。戈登將軍要求那些比他軍銜的低的人都尊重他,他還認(rèn)為可以通過(guò)強(qiáng)硬的手段來(lái)維持軍紀(jì)。那么,他為什么不給作為一軍之長(zhǎng)和政府官員的我一點(diǎn)尊重呢?”

“7月28日?!獙W(xué)啟今天又來(lái)向我抱怨戈登。我直接將他斥退,命令他直接回到他自己的部隊(duì)。這些事情讓我夜不能寐,白天在應(yīng)該集中精力處理公務(wù)的時(shí)候我卻感到昏昏欲睡。”

(沒(méi)有日期。)——“這些天戈登想到的只是錢(qián),每一分小錢(qián)都找我要,好像我是財(cái)神爺。他說(shuō)如果不給錢(qián)的話,這些士兵就拒絕打仗。我告訴他一旦蘇州被收復(fù),我們就會(huì)有足夠的資金支付所有拖欠的俸祿,還能給他們一些額外的獎(jiǎng)勵(lì)。這是我從曾國(guó)藩總督那里得到的承諾,皇上親口向他做出了這個(gè)許諾?!?/p>

在接下來(lái)的一個(gè)星期里,李鴻章對(duì)當(dāng)時(shí)困擾著他的許多困難和變故只字未提,所有的問(wèn)題累積起來(lái)最后導(dǎo)致了戈登將軍真的辭職,戈登啟程去上海。他希望在那里可以得到他的英國(guó)上級(jí)——布魯斯爵士和斯特夫利將軍對(duì)他這個(gè)行為的批準(zhǔn)認(rèn)可。但是,一到上海,戈登就發(fā)現(xiàn)華爾死后接替指揮“常勝軍”的美國(guó)人白齊文,最近在上海集結(jié)了上百名外國(guó)人,去蘇州投奔太平軍去了。英國(guó)軍官戈登已經(jīng)為攻打這個(gè)城市做了很長(zhǎng)時(shí)間的準(zhǔn)備,并且,他已經(jīng)圍攻并奪取了吳江、青浦和其他周邊的重要城鎮(zhèn),如果不是由于李巡撫、程學(xué)啟和他自己之間的嫉妒和爭(zhēng)吵,他應(yīng)該具備成功攻下蘇州的最佳條件。那些接受戈登寶貴服務(wù)的人很是霸道,他仍然因此十分煩躁不安。但很明顯,白齊文的叛變使這位優(yōu)秀軍官的辭職計(jì)劃落空,我們發(fā)現(xiàn)戈登幾個(gè)星期之后又回到了他的崗位上。

“9月?!甑菍④娪兄T多缺點(diǎn),他心高氣傲、脾氣暴躁、口無(wú)遮攔,還沒(méi)完沒(méi)了地要錢(qián),但他仍然是一個(gè)優(yōu)秀的人才。不管我之前對(duì)他或者是和別人說(shuō)過(guò)他什么,如果他能對(duì)學(xué)啟說(shuō)的話不屑一顧,并且忘記那討厭的軍隊(duì)欠餉,我都會(huì)永遠(yuǎn)高度賞識(shí)他。該死的!這些士兵現(xiàn)在沒(méi)拿到錢(qián)就什么都不干,只吃喝睡覺(jué),還侮辱無(wú)辜的人們?!?/p>

“9月。——我命令學(xué)啟在我身邊待一段時(shí)間,并且完全不要干涉戈登將軍的事?!?/p>

“9月。——今天我將七千士兵一個(gè)月的俸祿交給了戈登,還給他一千兩英國(guó)銀元。他把所有的錢(qián)都拿走了,還說(shuō)會(huì)把給他的銀元發(fā)給他手下的軍官們。他是一個(gè)誠(chéng)實(shí)的人,但不是一個(gè)好相處的人?!?/p>

“10月28日。——‘常勝軍’的第一次慘敗發(fā)生在昨晚攻打蘇州城的時(shí)候。損失了三百多名官兵,戈登將軍死里逃生。不過(guò),他現(xiàn)在正準(zhǔn)備對(duì)蘇州發(fā)起最后的進(jìn)攻,他請(qǐng)求我阻止學(xué)啟對(duì)他計(jì)劃的干涉,這次我會(huì)聽(tīng)他的?!?/p>

“10月29日?!獙W(xué)啟明白,在他指揮江蘇軍隊(duì)的時(shí)候,他絕對(duì)不能阻撓戈登的攻城計(jì)劃?!?/p>

“12月2日,下午?!裉欤杰姷氖最I(lǐng)之一幕王,在城內(nèi)被公開(kāi)刺殺。這實(shí)在是一個(gè)讓人高興的好消息,因?yàn)檫@表示太平軍諸王之間不和,這樣我的勸降談判很快就能得到他們的歡迎。今天城里送出了三千名婦女出來(lái)到我們的軍隊(duì)吃飯,但是學(xué)啟把她們趕了回去?!?/p>

“12月6日。——太平軍棄城投降的談判已經(jīng)結(jié)束。我發(fā)布了一條命令,承諾赦免太平軍諸王和他們大部分的手下。投降將在三點(diǎn)進(jìn)行。來(lái)人報(bào)告稱,戈登正在城內(nèi)拜會(huì)太平軍頭目。我不知道他單獨(dú)去與諸王繼續(xù)談判的目的是什么。學(xué)啟已經(jīng)宣布了投降的時(shí)間,他說(shuō)戈登已經(jīng)和叛軍諸王達(dá)成了秘密協(xié)議,甚至還和卑鄙的白齊文一直有著聯(lián)絡(luò)。這在我看來(lái)是不對(duì)的,但我仍然不能懷疑這個(gè)人,不然他聽(tīng)說(shuō)白齊文叛變之后還回來(lái)做什么?!?/p>

在保存下來(lái)的李鴻章手稿中,與這個(gè)時(shí)期相關(guān)的,還有另外三處關(guān)于戈登將軍的記錄。一處是在太平軍棄蘇州城投降后的晚上諸王被殺的簡(jiǎn)單記述,另一處是在12月29日,李鴻章說(shuō)他“代表朝廷”,賜給戈登金牌,并賞白銀一萬(wàn)兩,“但他似乎因太平諸王的死感到很受傷,戈登傲慢地拒絕了所有賞賜。”

李鴻章總督在1896年那次著名的世界環(huán)游旅程中,寫(xiě)了一篇文章解釋太平軍諸王的死因。因?yàn)槿绻?guó)的報(bào)社問(wèn)他導(dǎo)致他與戈登不和的原因是什么時(shí),他就可以把這篇文章交給他們。在李鴻章回憶錄的另一個(gè)部分也出現(xiàn)了這篇文章,兩者對(duì)比起來(lái),非常有趣。1863年12月8日,也就是事發(fā)后的第二天早上,江蘇巡撫李鴻章做出了如下敘述:

“蘇州。臨時(shí)巡撫衙門(mén)?!裉?,這個(gè)城市充滿了血腥味,長(zhǎng)時(shí)間以來(lái)這里一直是動(dòng)亂和饑餓的可怕巢穴。但我在這其中卻找到了多年來(lái)不曾感受到的身體和心靈的平靜。清軍獲得了偉大的勝利,只需要再打幾仗,就可以將這個(gè)邪惡的起義完全鎮(zhèn)壓下去。到時(shí)候這個(gè)輝煌的勝利將會(huì)得到朝廷的高度嘉獎(jiǎng),恭親王接到消息的時(shí)候一定會(huì)歡呼雀躍,我已經(jīng)派人向朝廷傳達(dá)這個(gè)消息去了。戈登和學(xué)啟,以及所有的官兵都應(yīng)該得到嘉獎(jiǎng),但這也是戈登終止為我國(guó)服務(wù)的好時(shí)機(jī)。他越來(lái)越口無(wú)遮攔了,他談及太平軍各王時(shí)的樣子,會(huì)讓人覺(jué)得他就是他們的兄弟一樣?!?/p>

“昨晚,為了使太平軍的首領(lǐng)們高興,我邀請(qǐng)他們來(lái)參加和平會(huì)議,并設(shè)宴款待他們。我花了很大一筆銀子來(lái)準(zhǔn)備所有的食物,宴會(huì)的場(chǎng)面十分盛大。席間充滿了歡聲笑語(yǔ),大家都性情溫和,雖然他們是長(zhǎng)毛叛黨,見(jiàn)到他們時(shí)我依然很高興。但我犯了一個(gè)嚴(yán)重的錯(cuò)誤,沒(méi)有派重兵把守東門(mén),而我的大船就停靠在那里。就在宴會(huì)結(jié)束之前,一大群無(wú)法無(wú)天的家伙,大部分是喝醉了的太平軍叛軍,他們沖破了東門(mén),發(fā)動(dòng)突襲。我最先聽(tīng)到了喧囂聲,我以為這些暴徒是要來(lái)刺殺我,因?yàn)槲以拥酱祟?lèi)威脅,于是,我從駁船上慌忙逃走,急匆匆進(jìn)了城。學(xué)啟也設(shè)法從這些暴徒手里逃了出來(lái),跟著我進(jìn)了城。我立即對(duì)我們遇到的軍官下達(dá)了命令,讓他們以最快速度調(diào)遣軍隊(duì),將所有暴徒抓起來(lái)。但我的命令沒(méi)有及時(shí)得以執(zhí)行,于是在大船上就出現(xiàn)了大屠殺的場(chǎng)面。我必須要向北京奏報(bào)此事,但太后他們肯定體會(huì)不到我內(nèi)心的悲痛?!?/p>

“后來(lái)的某天,戈登前來(lái)控訴我謀劃刺殺太平軍首領(lǐng)。我問(wèn)他,我為什么要密謀,為什么要兜圈子,只要一個(gè)命令,就完全可以達(dá)到相同的效果,他沒(méi)有回答。但他侮辱我,還說(shuō)要把我的背信棄義告到上海和英國(guó)。就讓他去吧,他不可能讓那些瘋狂的太平軍首領(lǐng)活過(guò)來(lái)了。我抱歉的不是他們的死,讓我遺憾的是他們死的方式。”

“午夜?!魈欤瑢⒂幸磺Ф偬杰姳惶帥Q。這些人里面包括許多極其惡劣的惡魔和暴徒。根據(jù)可靠消息,這些人里面有人參加了太平軍將領(lǐng)的謀殺行動(dòng),當(dāng)時(shí)他們也在找我。”

(沒(méi)有日期。)——“我從北京接到了最高獎(jiǎng)賞。恭親王說(shuō)我馬上就能晉升官職。他還向?qū)W啟和戈登表達(dá)了最誠(chéng)摯的祝賀。我代表朝廷賜給了戈登一塊立功金牌,以及一萬(wàn)兩洋銀?!?/p>

(沒(méi)有日期。)——“戈登怒氣沖沖地來(lái)找我。他又重復(fù)了一遍之前的關(guān)于太平軍將領(lǐng)的那套話。我沒(méi)有和他爭(zhēng)論,甚至不想解釋當(dāng)時(shí)的情形,因?yàn)樗静宦?tīng)我的解釋。他拒絕了我為他準(zhǔn)備好的一萬(wàn)兩銀元,還發(fā)誓說(shuō)他不接受皇上賞賜的金牌。這是對(duì)皇上的大不敬,我要寫(xiě)奏折上報(bào)朝廷,讓他去另謀高就?!?/p>


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)