第一五則

原典

少年人須有老成^（1）之識見，老成人須有少年之襟懷^（2）。

原評

江含徵曰：今之鐘鳴漏盡^（3）、白發(fā)盈頭者，若多收幾斛麥，便欲置側(cè)室，豈非有少年襟懷耶？獨(dú)是少年老成者少耳。

張竹坡曰：十七八歲便有妾，亦居然少年老成。

李若金曰：老而腐板^（4），定非豪杰。

王司直曰：如此方不使歲月弄人。

注釋

（1）老成：老年人。

（2）襟懷：胸懷，氣度。

（3）鐘鳴漏盡：比喻衰殘暮年。

（4）腐板：古板。

譯文

少年人要有老年人練達(dá)持重的識見，老年人要有少年人的胸懷氣度。

評析

少年和老年是人生的不同階段。少年人活潑而有生命力，老年人持重而有豐富的內(nèi)涵，理想的境界是二者能夠取長補(bǔ)短。少年人在旺盛的生命力下能多些理性的智慧，而不至于一味莽撞意氣，老年人在理智的光輝中能多些生命的靈動，而不至于迂腐保守，如真能如此，則可無大過。