第一節(jié) 出生在德國的法國人

我于1818年5月5日生于普魯士萊茵省的特里爾城。^[1]

解說：普魯士是“德意志同盟”（成立于1815年）的38個(gè)獨(dú)立邦國之一。各邦國相互獨(dú)立，因而此時(shí)德意志并非統(tǒng)一的民族國家。^[2]“特里爾是一個(gè)古老的……城市。位于兩山之間的一片風(fēng)景誘人的谷地，滿山遍野都是葡萄；摩塞爾河從這里流過，一座古老的八孔石橋橫跨兩岸，這一段河上可行駛100噸位的貨船?！莾?nèi)有一所教會(huì)學(xué)校和一所普通中學(xué)?！偣病?150所房屋……13座城門……人口15300。”^[3]特里爾是個(gè)小城市，卻有過輝煌的歷史，曾經(jīng)是古羅馬帝國的重要文化中心，這里與法國毗鄰，深受法國自由主義文化影響和法國大革命的政治影響，在馬克思出生前不久還曾被短時(shí)期并入法國。

我……出生在釀葡萄酒的地區(qū)。^[4]

我父親是特里爾的……法律顧問亨利?！ゑR克思，他曾長期擔(dān)任那里的律師公會(huì)會(huì)長，而且以自己的純潔品格和法學(xué)才能出眾。^[5]

解說：“摩爾的母親是荷蘭籍猶太人，她的父親姓普雷斯堡?！柕哪赣H講荷蘭語，……說德語一直錯(cuò)誤百出，感到很困難?！?sup>[6]摩爾是家人后來對(duì)馬克思的昵稱。女兒愛琳娜回憶說，“我們一家人都有綽號(hào)?！枴瓗缀醭闪怂恼矫至恕！€叫‘恰里’（大概來源于查理，查理也就是卡爾）和‘老尼克’（魔鬼）?！?sup>[7]

解說：在馬克思出生兩天后，民政事務(wù)官員艾·格拉赫簽署了馬克思的出生證書，編號(hào)231號(hào)。^[8]出生證上記載，“1818年5月7日下午4時(shí)，三十七歲的特里爾高等上訴法院律師亨利希·馬克思先生，向本人（特里爾市政管理局負(fù)責(zé)特里爾區(qū)民政事務(wù)的官員）出示一名男性嬰兒并申報(bào)，該嬰兒于5月5日凌晨二時(shí)在特里爾出世。生于特里爾律師亨利?！ゑR克思先生及其妻子罕麗達(dá)·普勒斯堡家。他們擬給這嬰兒取名為卡爾。出示嬰兒及辦理上述申報(bào)手續(xù)時(shí)有兩位見證人：特里爾三十二歲的政府書記員卡爾·佩特拉施先生和特里爾二十一歲的職員馬蒂亞斯·克羅普?！弊C書一式兩份，宣讀后，由嬰兒出示人、見證人和民政官簽字。

解說：出生時(shí)，馬克思有一個(gè)哥哥，名叫莫里茨·大衛(wèi)（1815年10月30日生于特里爾，1819年4月15日夭折），一個(gè)姐姐，名叫索菲婭（1816年11月13日出生）。^[9]

解說：在馬克思出生后不久，當(dāng)局頒布了一個(gè)公告，所有的猶太人或者接受洗禮，或者放棄任何官方工作。馬克思的父親在馬克思出生之前就已經(jīng)改宗新教。^[10]馬克思的女兒勞拉認(rèn)為，“他這樣做是出于自愿，并非為了遵從官方的規(guī)定。他告訴自己的兒子，他相信上帝，在他之前，牛頓、洛克和萊布尼茨也是這樣做的。同時(shí)他也相信伏爾泰。至于我的祖母，要是問到她是否相信上帝時(shí)，她說，她相信，但并不是為了上帝，而是為了自己?！?sup>[11]1824年8月26日老馬克思為孩子索菲婭、卡爾、海爾曼、罕麗達(dá)、路易莎、艾米莉和卡洛琳施洗禮。^[12]1826年4月17日，馬克思的弟弟愛德華出生。這時(shí)馬克思有一個(gè)姐姐、四個(gè)妹妹、兩個(gè)弟弟。^[13]

解說：小時(shí)候，馬克思是一個(gè)既聰明又淘氣的小孩兒?！八媸且粋€(gè)少有的講故事的能手。摩爾小時(shí)候?qū)Υ忝脗兒喼毕褚粋€(gè)可怕的暴君，他把她們當(dāng)作駕車的馬，驅(qū)使她們從特里爾的馬可山上飛奔下來。更糟糕的是，他用一雙臟手把很臟的生面團(tuán)做成‘餅子’，一定要她們吃下去。她們毫無怨言地一一照辦，于是卡爾就給他們講故事作為獎(jiǎng)勵(lì)?！?sup>[14]“在他童年的友伴中，有燕妮和埃德加爾·馮·威斯特華倫?？枴ゑR克思從他們的父親馮·威斯特華倫男爵那里受到熏陶，很早就熱愛‘浪漫’派；當(dāng)他父親給他念伏爾泰和拉辛的著作時(shí)，威斯特華倫卻給他念荷馬和莎士比亞?！?sup>[15]伏爾泰是啟蒙思想代表人物，而浪漫主義則對(duì)啟蒙思想進(jìn)行反思。因此威斯特華倫男爵被馬克思稱作：

“敬愛的父親般的朋友”。^[16]

“馮·威斯特華倫家族”不是萊茵人，而是不倫瑞克人。按父系說，［燕妮］的祖父曾是著名的不倫瑞克公爵的秘書。因此，他很受不列顛政府的寵信，并同阿蓋爾家族的近親結(jié)了婚?！鞍茨赶嫡f”，［燕妮］的外祖父是普魯士的一個(gè)小官吏。實(shí)際上［燕妮］生于勃蘭登堡的薩爾茨維德爾。^[17]

解說：燕妮比馬克思大4歲，“在她出生以后不久，她父親便調(diào)到特里爾任政府顧問，在那里和馬克思一家有了親密的交往。兩家的孩子一塊兒長大。這樣，兩個(gè)天賦很高的孩子日益親近起來?！?sup>[18]