9.給哥哥

（1925年4月15日，哈爾科夫）

我愛(ài)和愛(ài)我的好哥哥米佳：

昨天接到你的信，這就急著回復(fù)了。

親愛(ài)的米佳，你在信中為我焦慮，表露了那么深厚的手足之情。我一直知道，過(guò)去、現(xiàn)在和將來(lái)，你的感情始終如此。

親愛(ài)的米佳，我手捧來(lái)函，再次深信，你對(duì)我懷著割不斷的骨肉深情。親愛(ài)的，謝謝你。

不過(guò)我得告訴你，我的境況沒(méi)有你所聽(tīng)說(shuō)的那么糟糕。至于鋸掉雙腳，那是韋格涅爾教授赴德返回之前出現(xiàn)過(guò)的一種建議，是他的助手——另外幾位醫(yī)生想出來(lái)的，打算在別無(wú)他法、萬(wàn)不得已時(shí)這樣做。明擺著的，我這輩子寧肯腦門(mén)上挨一槍也絕對(duì)不截肢。鋸掉雙腳，豈不成了廢人一個(gè)。幸虧這僅僅是建議，而且是早在五個(gè)月以前的事兒，目前正用新方法治療，腫脹幾乎全部消退。只剩一丁點(diǎn)兒了。今天打最后一針，因?yàn)檫@種療法結(jié)束了。對(duì)了，告訴你一個(gè)新消息：依據(jù)教授的診斷，我必須前往療養(yǎng)院。我寫(xiě)信給［烏克蘭共青團(tuán)］中央，烏克蘭衛(wèi)生人民委員會(huì)中央下達(dá)了相關(guān)的指示。昨天，審核委員會(huì)已通過(guò)我去療養(yǎng)院的決定。明天我能得知去哪兒。至于要去，那已是肯定的。5月15日出發(fā)。教授從5月15日開(kāi)始，一直在斯拉維揚(yáng)斯克的療養(yǎng)院工作，主持外科。他要我也去那里，以便他能觀察。他開(kāi)給我一紙證明，說(shuō)我需要前往斯拉維揚(yáng)斯克。我去那里，多半會(huì)和他相遇。明天我將知道結(jié)果。為了讓委員會(huì)的人瞧瞧，近幾天他們扶我站起來(lái)，往前走。我真的可以走了。

親愛(ài)的哥哥，你看情況多好。我心想事成。去療養(yǎng)院，可能不止一個(gè)月，而是三個(gè)月。別人通常待一個(gè)半月，而教授說(shuō)：“不到應(yīng)該離開(kāi)療養(yǎng)院的時(shí)候，我不會(huì)放您走的?！庇H愛(ài)的，一切順利。截肢是提也不必提了。哦，我真要在那兒歇上一陣！我去那兒，準(zhǔn)能去那兒的。此事明天寫(xiě)信告知，可今天也按捺不住，為了不讓你焦急，我此刻就寫(xiě)一封。我和一位同志，一位黨員、好朋友，結(jié)伴同行。親愛(ài)的哥哥，我終于產(chǎn)生了切實(shí)的希望，健健康康地回到你們中間。

親愛(ài)的哥哥，我急切地盼著和你見(jiàn)面，一起工作！你向爸爸媽媽和姐姐們轉(zhuǎn)告上述情況吧。我的現(xiàn)狀就是這樣！你還不知道，等我回家的時(shí)候（可能在年底），中央答應(yīng)給我一些錢(qián)——150至200盧布。因此暫時(shí)夠用，然后我將工作。親愛(ài)的哥哥，我對(duì)你什么也不隱瞞，而且永遠(yuǎn)不會(huì)隱瞞。作為共產(chǎn)黨員，說(shuō)句心里話(huà)，我的前景變得光明些了。

我將函告一切。

你的柯里亞

1925年4月15日