8.給父親

（1925年4月8日，哈爾科夫）

我親愛的父親：

我給你寫信，我的慈祥的老人家，是要把自己的近況和將來告訴你。目前，我在接受治療，上次信里講過的，他們往我的兩個(gè)膝關(guān)節(jié)里注射碘仿和其他藥物。這很疼。三四天發(fā)冷發(fā)熱，然后漸漸緩和過來，于是照樣兒再次注射。這是下猛藥，雖然難以忍受，然而是唯一有效的方法。腫脹消退了很多，眼下稍微還有一些。由于體質(zhì)十分虛弱，正在考慮送我去療養(yǎng)院?？磥?，盡管這挺不容易辦到，但機(jī)會(huì)還是有的。5月15日，療養(yǎng)季開始。事情究竟如何，不久便可見分曉。教授[1]下了結(jié)論，說必須如此，咱們想想辦法。然而，一旦順利地爭取到了，那么可能不止一個(gè)月，而是整整三個(gè)月，甚至將近一年。這樣的話，親愛的父親，只要運(yùn)氣好，康復(fù)了，活蹦亂跳地回到家中，那我就要在親愛的黨內(nèi)開始工作，并且?guī)椭銈?。我常在你們的來信中讀到抑郁的字句，訴說家里的貧窮困苦。我的心情不由變得非常非常沉重、憋悶。在這兒治病，可謂苦苦掙扎，忍受一切，接讀你們的來信，我悲愁得無以復(fù)加。

親愛的爸爸媽媽，我向你們保證，你們只要再稍稍忍耐，等到年底，我就可能回來了。那時(shí)情況會(huì)好轉(zhuǎn)，我會(huì)給你們足夠的資助。我把所能有的一切都給你們。我親愛的老人家，我什么也不需要，我是共產(chǎn)黨員，通通給你們。

柯里亞

1925年4月8日　哈爾科夫

[1]指韋格涅爾教授，哈爾科夫的醫(yī)療器械研究所附屬醫(yī)院的主任醫(yī)生。