當(dāng)晚離開香港，去上海的旅程令人愉快。我們抵達(dá)目的地是11月2日，終于結(jié)束了五十天的旅程。闞斐迪牧師親到上海，熱情迎接。在上海我們花幾小時(shí)采購(gòu)物品，之后就坐“江天”（Kiang Tien）號(hào)輪船前往寧波，并于次日清晨抵達(dá)。在寧波，我受到了闞師母及燕樂拔牧師夫婦的熱情接待。

希望我的流水賬沒有讓您覺得乏味。

祝好

您忠誠(chéng)的蘇慧廉

那些船上的伙伴們

讀如上二信，印象最深的是蘇慧廉在船上邂逅的旅伴。

第二封信里，蘇慧廉說(shuō)：“船剛開出不久，我尚倚靠船舷時(shí)，一個(gè)和藹的聲音傳來(lái)：‘不會(huì)是去海外傳教吧？’ 說(shuō)這話的人叫托馬森，也是個(gè)牧師，時(shí)任倫敦會(huì)干事?！?/p>

托馬森（Ralph Wardlaw Thompson，1842—1916）在英國(guó)基督教界甚有名望，晚年籌建英國(guó)傳教士協(xié)會(huì)聯(lián)合會(huì)（Conference of British Missionary Societies），并出任第一屆主席。他比蘇慧廉大十九歲，當(dāng)時(shí)正是不惑之年。

托馬森是英國(guó)人，但出生在印度貝拉里（Bellary），他父母均是倫敦會(huì)派駐印度的傳教士。父母后又去南非傳教，舉家再次遷居。托馬森也是在南非大學(xué)（South African College）、好望角大學(xué)（University of the Cape of Good Hope）完成學(xué)業(yè)，畢業(yè)后返回英國(guó)，從此在英國(guó)教會(huì)服侍。1874年當(dāng)選為倫敦會(huì)理事，1881年起任海外差會(huì)干事。1882年至1914年受該會(huì)派遣，先后前往印度、中國(guó)、南非、馬達(dá)加斯加、巴布亞新幾內(nèi)亞等地，做環(huán)球傳教考察。晚年籌建英國(guó)傳教士協(xié)會(huì)聯(lián)合會(huì)，1916年分別被格拉斯哥大學(xué)與愛丁堡大學(xué)授予神學(xué)博士學(xué)位。中國(guó)人對(duì)托馬森了解不多，其實(shí)，他寫過(guò)著名來(lái)華傳教士楊格非（Griffith John，1831—1912）的傳記《楊格非：在華五十年》（Griffith John: the story of 50 Years in China，1906）。楊格非也是受倫敦會(huì)派遣來(lái)華，將一生獻(xiàn)給中國(guó)。

托馬森1882年的這次出行，就是他全球傳教考察的開始。第一站為印度。當(dāng)時(shí)去印度，需在蘇伊士換船。因此，他與蘇慧廉在此告別。但也就在這里，蘇慧廉結(jié)識(shí)了幾位新上船也要去中國(guó)的旅伴。

蘇慧廉在第一封信里說(shuō)，新上船的人叫Lambuth與Park?！癙ark牧師是美國(guó)監(jiān)理會(huì)派往中國(guó)的醫(yī)療傳教士。Lambuth醫(yī)生在中國(guó)已有四年?！?/p>

Lambuth的大名是Walter Russell Lambuth（1854—1921），漢名藍(lán)華德。Park牧師全名William Hector Park（1858—1927），漢名柏樂文。在中國(guó)近代歷史上，這兩個(gè)年輕人后來(lái)都彪炳史冊(cè)。監(jiān)理會(huì)（Methodist Episcopal Church，South）與蘇慧廉所屬的偕我公會(huì)同宗，均源自約翰·衛(wèi)斯理（John Wesley，1703—1791）。監(jiān)理會(huì)1848年開始向中國(guó)派遣傳教士，在浙江、江蘇深耕。

藍(lán)華德，1854年11月10日出生于上海，其父為監(jiān)理會(huì)派駐東亞的著名傳教士藍(lán)柏（James William Lambuth，1830—1892）。藍(lán)柏1854年來(lái)華，在上海、蘇州等地傳教三十二年。1886年調(diào)往日本，為日本監(jiān)理會(huì)創(chuàng)辦人。

藍(lán)華德出生在中國(guó)，年少時(shí)回美國(guó)接受教育，獲范德比爾特大學(xué)（Vanderbilt University）神學(xué)和醫(yī)學(xué)學(xué)位。他的志向是像父輩那樣做傳教士。被監(jiān)理會(huì)按立為牧師后，1877年，他和妻子戴西（Daisy Kelly）作為醫(yī)療傳教士返回出生地中國(guó)，并在上海嘉定南翔開設(shè)診所。為了提升自己的醫(yī)學(xué)水平，1880年再度赴美深造，取得博士學(xué)位后重返中國(guó)。1882年與蘇慧廉邂逅的這趟旅行，就是他學(xué)成后的中國(guó)行。

與藍(lán)華德同行的柏樂文是他的妹夫，作為藍(lán)氏家族的成員，他們有一個(gè)共同的目標(biāo)——為榮耀上帝的名，服侍中國(guó)。