正文

再寫《則天武后》 1

城北說戲 作者:徐城北


也就在與袁先生合作之前,范先生就突然去世了。他是倒在了在承德舉行的編劇講習會的講壇上。他正在給河北省的年輕編劇講自己的經(jīng)驗,心臟病突然發(fā)作,他就倒在了工作狀態(tài)中。我很感慨,深感老先生們都上了年紀,如再不抓緊,丟掉的東西就更搶不回來了。正是這樣的觸發(fā),才使我決定去找袁先生的??偹阍谠壬€有精氣神的時候,我和他完成了這項工作。

也就在這段時間里,李世濟約我為她寫一個關(guān)于武則天的劇本。她這樣說,武則天在政治上是強者,但她在家庭中是弱者,丈夫與兒子都不支持自己的改革,所以她內(nèi)心很痛苦。正因為有了這痛苦,才用得上我們程派。這是一。還有二,這出戲能“抓人”的地方,得是程派與裘派之間的“撕咬”。過去,程先生與裘先生還從沒在舞臺上面對面“撕咬”過。他倆也不是一個輩分的人??稍蹅冞@戲里就有這場面。戲的二號人物是她政治立場的對立面,人物名字叫裴炎,是上一個朝代的大臣,他道德文章都很好,只是不能遵從武則天改革的路線,于是就拼命與武則天搏斗起來。他不是一般意義上的“反派”。正因為有這樣的特征,演他用裘派才合適。我聽得很入迷,有了這樣的兩項規(guī)定,這個劇目實際上就已然立起來了。但我依然工作了四年之久,戲才終于上演。這實在是很熬人的日子,今天改一段唱腔的轍口,明天推敲另一段話白的語氣,真是沒完沒了。但一切又都是合情合理的,并且是帶有韻味的。寫京劇本子真不同于寫長篇小說,作家下筆千言萬語,洋洋灑灑都是自己的東西;可劇作家呢,仔細琢磨戲中的一個節(jié)骨眼,可以一千遍一萬遍地推敲,最后是在舞臺上呈現(xiàn)出精彩。觀眾在高聲喝彩時,哪兒能想到當初在舞臺下琢磨它的那些人與那些事呢?首先,戲劇是集體勞動;其次,編劇在其中只是一分子,并且不是最主導的方面。

世濟所在的劇團中,并沒有很強的裘派演員。這也不能怪任何人。自諸多流派先后問世之后,擁有哪些流派演員,就決定了這個劇團唱哪些戲。世濟與李和曾同屬二團,因此他倆各唱各的戲,誰也不太容易用得上花臉,更何況是裘派花臉。這也是沒辦法。當初北京京劇院擁有了馬、譚、張、裘,四人各唱各的戲,同時橫向上也可以合作,這天地有多大?可現(xiàn)在,花臉能與裘先生“差不多”的人早都不在了,你還能要求觀眾像捧他們那樣捧你么?難了。李世濟也知道難了,但她還是要盡力去爭取。等進入排練后,她特意從外邊“借”了一位中年裘派,還臨時加入一位心腹擔任副導演。最后演出了,效果不是“最好”,這也不是那位“借”來的不努力,而是他在個人影響上無法與世濟的威望比,所以“再努力也無法達到兩個流派的平分秋色”。同時在我修改本子時,也必須根據(jù)演員名聲的大小,來安排角色任務(wù)的輕重。究竟是誰陪著誰唱,這一點是必須明確的。但我有時控制不住自己,我習慣像真正的作家那樣,自己做自己的主,自己去安排場上的一切。請注意我“自己做自己的主”這句話,它在劇團里是頗為犯忌的。在劇團里,許多人一輩子也沒讓(或沒敢)“自己做自己的主”。我知道,我偶然犯一回忌,世濟夫婦還能容我,如果我老是犯忌,他們團就要讓我“開路”了。還說與武則天對立的這個二號人物,我有時一高興,就給他寫出最最感動人的唱段。世濟的愛人老唐就明確告訴我—你戲中最漂亮的一段唱,就是給裴炎臨死前寫的那段。這符合事實。但我沒聽出來他這番話實際是委婉的批評—老唐的心聲則是:你給李世濟寫戲,怎么把最重要的戲?qū)懙狡渌松砩先チ四兀?/p>


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號