第一次,他正在跟丹尼釣魚。釣魚就像一場(chǎng)圣事,因此,他被閃電擊中,神志恢復(fù)清醒之后,心里感覺到的,是宗教儀式留下的模糊余味:懶洋洋地反復(fù)拋出匙狀假餌,緩緩轉(zhuǎn)動(dòng)搖把,繞線輪咔嗒作響的調(diào)子,給干凈的魚鉤裝餌,在映出寧靜無風(fēng)的午后余暉的浩瀚水面上,聽?wèi){直覺,拖動(dòng)魚線,尋找水溫涼爽的深水洼。每條魚似乎都是從寂靜中浮現(xiàn)的奇跡:一條闊嘴鱸劇烈喘息著,大口吞咽著天空,旋轉(zhuǎn)著、扭動(dòng)著,抗拒著腦線的力道。就在這時(shí),他被閃電給擊中了,事后,他覺得自己就像釣線盡頭的魚一樣。這就好比一場(chǎng)范式轉(zhuǎn)換:起碼有數(shù)月之久,他認(rèn)為自己跟魚毫無二致,同樣被天上甩落的一根無形釣線吊在空中,搖搖晃晃。
露西的懷抱慵懶無力,她的皮膚是珍珠白色的——他喜歡說,它像貝殼的內(nèi)壁一樣光滑——一天晚上,他回到莫里森農(nóng)場(chǎng)的住處,嗅著她在自己手指上留下的、泥炭般的潮氣。他剛才愛撫了她——只把手指輕輕探入了潮濕的部位——此刻,無法成眠的他來到屋外的門廊秋千上,讓腎上腺素和睪丸酮消退下去。他想在啟程去新兵訓(xùn)練營之前,跟她纏綿一番。山雨欲來。大片熱閃電在西邊的烏云中閃動(dòng)著。雷聲猶如沉悶的喉音,蓋過了蟋蟀的叫鳴。擊中他的那個(gè)霹靂,打在二十碼開外的籬笆上,又反彈開來。事后他回想起,他在洶涌澎湃的睪丸酮帶來的快意中,半開玩笑地跟這場(chǎng)暴風(fēng)雨,甚至跟上帝說過:來吧,你們這幫雜種,把你們的本事都沖我使出來吧——在東亞戰(zhàn)場(chǎng)上,跟他同齡的青年面對(duì)敵方的迫擊炮射擊,說的也是同樣的話。來吧,你這雜種,再來一發(fā)試試,他話音剛落,那道分叉的紫色和淺紫色閃電就從颮線前緣扭曲著落了下來,從看上去角度有些奇特的——在殘缺不全的記憶中是這樣——右側(cè),平射過來,撕裂了籬笆。據(jù)醫(yī)生們推測(cè),它直接擊中了他的胸骨,留下一塊月坑狀的燒傷,這塊燒傷始終不曾徹底痊愈。沒過多久,他父親出來,想趕在暴風(fēng)雨開始肆虐之前(為時(shí)已晚)把牲口棚鎖好——他嘴里叼著一支方頭雪茄——結(jié)果發(fā)現(xiàn)兒子仰面躺在地上,身上還在微微冒煙。在為期兩周的住院觀察期間,他感到牙疼,牙齒還嗡嗡作響,不過他并不愿意接收那些兆瓦級(jí)功率、位于國境另一側(cè)的墨西哥廣播電臺(tái)播發(fā)的可疑信號(hào)。他回家之后,露西來到他家——在酷熱夏季午后的寂靜中——把手伸進(jìn)了他的BVD牌內(nèi)衣的鑲邊。
幾年之后,就在第三次雷擊發(fā)生前不久,他看到一道孤零零的粗短閃電,一個(gè)拇指大小的火花在籬笆那兒朝他搖擺。(后來,研究確認(rèn),這些微型閃電的確存在。)《生活》雜志刊出題為“遭雷擊的男人”的整版集成照片,文中寫道:“尼克·凱利說他在遭遇雷擊之前,會(huì)看到異象出現(xiàn)。當(dāng)時(shí),他跟兩個(gè)朋友在一起,在芝加哥南部幾小時(shí)路程之外的一塊地里,給他們看他準(zhǔn)備開發(fā)的一處地產(chǎn)。在遭遇雷擊之前,他看到籬笆那兒有一道小小的閃電。也有其他目擊者聲稱,他們也曾目睹此類景象,不過也有可能是幻覺?!蹦且话婕烧掌@示,他在后院里,手拿燒烤叉,指著烏云密布的天空。這篇報(bào)道沒說的是,他面頰那兒的嚴(yán)重挫傷,還有某些神經(jīng)性病變,要過一段時(shí)間才會(huì)顯現(xiàn)出來。第二次雷擊過后,他對(duì)露西的愛被抹掉了。第三次雷擊之后,他跟丹尼的友情消失殆盡。在頭兩次雷擊之間,他暫時(shí)失去了釣魚的所有興致。