下定決心后我站了起來(lái)。如果我還想找出丹認(rèn)不出我的原因，就必須立即回幽靈申請(qǐng)者之家，我沒(méi)有時(shí)間用來(lái)浪費(fèi)了。

回去的時(shí)候幽靈申請(qǐng)者之家里面燈火通明，所以我沒(méi)有叫門(mén)直接推門(mén)，可是門(mén)卻鎖上了。

“布萊恩，”我透過(guò)信箱大叫，很害怕再一次被拒之門(mén)外?！拔沂锹段?，能讓我進(jìn)去嗎？”

接著樓梯上傳來(lái)一陣響聲，沉重的腳步聲過(guò)后門(mén)開(kāi)了。

布萊恩從頭到腳都包著戰(zhàn)斗服：卡其布衫衣、迷彩服、軍褲、肩上還有一雙軍靴。每一側(cè)腮邊都畫(huà)著三道黑色的迷彩。

“哦，露西，感謝上帝你終于回來(lái)了?！?/p>

“我很高興你想我，”我說(shuō)，“我有許多問(wèn)題需要問(wèn)你，首先我想知道為什么……”

“我們可以晚點(diǎn)聊，”他說(shuō)，抬手阻止我問(wèn)下去?！拔覀冃枰染瓤巳R爾?！?/p>

“要怎么做？”

他重重地頓了頓那雙沉重的黑靴子，“用她的話說(shuō)，我要去踢爆這個(gè)家伙的頭，來(lái)幫我吧。”

“什么！”我說(shuō)，“你的意思是說(shuō)要去幫她跟人打架嗎？”

“當(dāng)然不是，”他說(shuō)著重重地關(guān)上門(mén)，“我要去阻止她做傻事，你得來(lái)幫我?！?/p>

“不，我不去，”我抗議道，“之前克萊爾對(duì)我一點(diǎn)也不友好，而且……”但是布萊恩已經(jīng)走出大門(mén)像一個(gè)發(fā)瘋了的動(dòng)作男一樣跑到街上了。

我回到前門(mén)處輕輕推門(mén)，門(mén)沒(méi)有動(dòng)，再多加點(diǎn)力仍是紋絲不動(dòng)。可惡！我朝布萊恩望去，看來(lái)我不得不跟他一起去了，否則我就只好整夜坐在臺(tái)階上等他回來(lái)了。

我?jiàn)^力跟在布萊恩身后，深一腳淺一腳跑得大腿生痛。死亡讓我的腿腳發(fā)軟，不適感至今尚存。太不公平了！

“布萊恩，”當(dāng)我們跑到汽車(chē)站的時(shí)候我已經(jīng)氣喘吁吁了，“你以前在英國(guó)地方自衛(wèi)隊(duì)里呆過(guò)嗎？”

他點(diǎn)了點(diǎn)頭，用手捋了一下沒(méi)有一點(diǎn)兒汗水的額頭?！拔以?jīng)是，你……”突然他指著街道說(shuō)，“汽車(chē)！”

的確，一輛紅色的雙層公共汽車(chē)正從街角駛來(lái)。上車(chē)后，布萊恩付了我們二人的車(chē)票然后爬到上層車(chē)廂。我跟在他后面靠著扶手的幫助才爬上去。他停在樓梯的頂端四處張望，眼睛左右轉(zhuǎn)個(gè)不停，活像乒乓球比賽的裁判。

“我只是想找個(gè)座位，免得有人偷聽(tīng)我們的談話?！彼Z(yǔ)的樣子好像我們?cè)趫?zhí)行某個(gè)秘密的武裝任務(wù)。

我推開(kāi)他，癱坐在前排的一個(gè)座位上。

“如果我們坐在這里，”我猛地拉住他的手腕說(shuō)，“就可以通過(guò)窗戶檢查一下是否有尾隨者跟蹤我們。”

“我理解你的意思是顛覆分子，露西?！彼⌒牡刈谖业纳磉?，注意保持距離，彼此之間沒(méi)有身體接觸。

我感到一陣臉紅?！笆堑??！?/p>

“我們不是在找顛覆者，”他皺著眉說(shuō)，“而是在找克萊爾，她告訴我她就在卡姆登的都柏林城堡俱樂(lè)部里?！?/p>

我驚奇地望著他，被他話中的暗示所震驚。即使克萊爾是個(gè)婊子，布萊恩滿身臭味也不會(huì)妨礙我們之間的交流，因?yàn)槲覀兛梢酝ㄟ^(guò)直覺(jué)進(jìn)行溝通。很神奇是嗎？

“你也能看穿我的內(nèi)心嗎？布萊恩？”我用滿懷希望的口吻說(shuō)，“你能說(shuō)說(shuō)我正在想什么嗎？”

“當(dāng)然不能。”他矢口否認(rèn)，像看瘋子一樣盯著我?！拔腋巳R爾通電話了，在大廳的壁柜里、緊挨著廚房有一部電話機(jī)的。”

“哦?！?/p>

經(jīng)過(guò)一段沉默后我看著窗外，下意識(shí)地開(kāi)合著我的小錢(qián)袋。車(chē)窗下面的北倫敦依舊是一派喧鬧景象。憤怒的司機(jī)在狂按著喇叭；年輕的小伙子倚著烤羊肉店的門(mén)口叼著煙卷四處張望，看哪個(gè)過(guò)路的女子比較正點(diǎn)；衣裝筆挺的男人則急匆匆地往家中趕去，穿過(guò)正在笑鬧的手拉著手的青年人時(shí)還要喊著借光；另外一些人則停在餐館門(mén)口觀看菜單。