這是一場特殊的比賽，德軍獲勝了?？虮边?，蘇軍的橋頭陣地很快就被德軍控制了。

而在第涅伯河的其他地方，蘇軍正在探討如何制曼施泰因于死地，守住河的西岸。幾乎在斯奈施科因登上西岸的同時，蘇聯(lián)第13大軍在他們北邊120英里的地方逼近第涅伯河。那里是一片沼澤，也是普里皮亞特河在切爾尼科夫流入第涅伯河的地方，正好在德軍南方集團軍和中央集團軍之間，看上去不是一個登陸的好地方。但是，這一次又是蘇聯(lián)游擊隊幫助他們，在普里皮亞特沼澤地極其隱蔽地鋪好了道路。蘇軍于9月26日過河之后，建立了自己的橋頭堡。

到9月底，蘇軍一共在23個地方渡過了第涅伯河，從基輔往北100英里處的洛伊夫一直到基輔以南450英里處的扎波羅熱。大多數(shù)情形和在吉瑞戈洛夫卡即時發(fā)生的小規(guī)模戰(zhàn)斗類似。比如說，在布克瑞因附近的斯泰基，一個只有50人的蘇軍小組過了河之后才發(fā)現(xiàn)，他們要面臨一場與德軍第34步兵師的戰(zhàn)斗。如此一來，蘇軍也沒什么進展，但是卻證實了要想越過德軍的火力和戰(zhàn)壕也是非常困難的。所以說，這些小小的橋頭陣地對蘇軍來說也沒什么用，除非進一步地擴大，把蘇軍的大批部隊、坦克、卡車和大炮一起弄過河。

9月24日黃昏時分，當?shù)萝姷?58步兵團某營的士兵們還在不停地挖戰(zhàn)壕以抵抗吉瑞戈洛夫卡附近的蘇軍的時候，聽到有人在喊：“敵人的飛機來了?！钡卤s緊臥倒，但是來勢洶洶的戰(zhàn)斗機卻只是掠過天空，并沒有進行轟炸。飛機飛得很低，德軍可以清楚地看到其中很多是運輸機。更奇怪的是，機艙的燈都亮著，有的甚至開始瞄準地面的探照燈。突然之間，鼓囊囊的白色降落傘從飛機上降落下來。

蘇軍就這樣開始了一場大膽的空降行動，以擴大和鞏固他們在第涅伯河的橋頭陣地。共空降了幾千名傘兵，是戰(zhàn)爭開始以來第一次大規(guī)模的空降行動。但是結(jié)果卻是一場空。蘇軍計劃先在吉瑞戈洛夫卡附近的文德米爾增加一支部隊，然后是巴里卡和布克瑞因地區(qū)的橋頭陣地。但不幸的是，蘇軍的指揮能力實在是太差了：第5空降隊降落的地方離原定目標還有25英里遠，而第3空降隊的4575名空降兵卻忘記帶上他們的反坦克大炮。

更糟糕的是，蘇軍開始空降行動的時候，內(nèi)林的部隊已經(jīng)越過卡涅夫北部地區(qū)。許多空降兵正好降落在德軍占領(lǐng)的地盤。突如其來的眾多空降部隊著實讓德軍大吃一驚，但他們很快就反應(yīng)過來，鉚足了勁向蘇軍開火。被擊中的降落傘搖搖晃晃地墜落在樹枝上，孤立無援的空降兵只能束手就擒。

僅僅48小時以后，一場突如其來的進攻迅速扭轉(zhuǎn)格局，成為這次戰(zhàn)爭中的一個關(guān)鍵性的轉(zhuǎn)折點。第842步兵團5營某排，共22名士兵，在一位名叫娜非得夫的具有鼓動性的中士的指揮下，駕駛4條小漁船，登上第涅伯河西岸基輔以北一個叫列特赤的村莊。正當他們在岸上挖戰(zhàn)壕的時候，遭遇德軍的阻擊兵，把他們打得只剩下10個人。娜非得夫強烈要求增援。接下來的幾天里，蘇軍有兩個團，帶著他們的大炮，還有一支重型迫擊炮團的一部分兵力連續(xù)渡過第涅伯河，到達西岸。蘇軍在列特赤附近建立了大約幾英里長，1英里寬的橋頭陣地。雖然德軍XIII軍團火力兇猛，蘇軍卻堅守不放。

瓦圖京將軍，蘇軍沃羅涅什前線部隊的司令員，緊緊抓住了這次稍縱即逝的機會。他和軍事委員會委員尼基塔·赫魯曉夫一起，命令第5坦克護衛(wèi)隊司令員A．G.科若夫車恩科將軍向第涅伯河的橋頭陣地前進。對科若夫車恩科來說，這可不是件容易的事，因為在第涅伯河之前，他的隊伍先要渡過杰斯納河。而他們這一段，杰斯納河就有1000英尺寬。瓦圖京強調(diào)說，如果弄來建橋的設(shè)備來造橋的話，需要“8到10天的時間，可是8天以后恐怕就太晚了?！彼?，他告訴科若夫車恩科，“你必須找一個淺的地方直接涉水過去。”