現(xiàn)代人向往的是另一種民主，因為他們的民主理想全然不同于古希臘人。確實，如果不是這樣，反而令人不解。西方文明用了兩千多年去豐富、調(diào)整和明確其價值目標(biāo)，經(jīng)歷了基督教信仰、人文主義、宗教改革運動、自然法的“天賦權(quán)利”觀念和自由主義等等階段。怎么能夠想象，我們今天鼓吹民主時，是在追求和古希臘人相同的目標(biāo)與理想呢？怎么能夠忘記，對我們來說，民主所包含的價值是古希臘人不了解也不可能了解的呢？然而，現(xiàn)在仍有大量文獻在懷念古希臘人的實驗，宛如那是一個有可能失而復(fù)得的天堂。這個問題必須說說清楚。