改變一生的六個字：沒有任何借口

1250英尺的高空，杰伊①■飛速墜落——降落傘的繩子糾結(jié)在一起，傘無法打開。當?shù)孛嫦蛩白策^來”時，杰伊意識到自己只有兩種選擇：要么摔死在地上，要么對自己負責，自己拯救自己。

生命處于險境，“沒有任何借口”響在杰伊的耳邊。他鼓起全部勇氣，腳（套著沉重的戰(zhàn)靴）不停地做循環(huán)蹬腿動作，以便松開可能會“吊死”自己的繩子。

成功了！

杰伊凝聚了生命的全部力量，用平時訓練中學到的自助知識扭轉(zhuǎn)了局面，終于拯救了自己。仿佛魔術(shù)一樣，他的降落傘顫動著打開了，輕飄飄地落到了地面上。

“沒有任何借口”拯救了杰伊的生命，也改變了杰伊的一生。作為“沒有任何借口”信條的受益者，杰伊傾其一生，致力于傳播這一西點軍校核心理念。

在“西點軍校沒有任何借口訓練營”①，杰伊經(jīng)常會以西點軍校兩位杰出校友的故事作為開場白：

“總統(tǒng)先生，請問是西點的什么精神使您勇往直前？”當格蘭特將軍到美國西點軍?？疾鞎r，一名學生問他。格蘭特將軍畢業(yè)于西點軍校，在美國內(nèi)戰(zhàn)中立下了赫赫戰(zhàn)功，后來當上美國總統(tǒng)。

“沒有任何借口！”格蘭特將軍這樣回答。

“如果您在戰(zhàn)爭中打了敗仗，您必須為自己的失敗找一個借口時，您怎么做？”

“我唯一的借口就是：沒有任何借口！”

杰伊對“沒有任何借口”的最初理解，還要回到他剛剛跨進西點軍校大門的時候。在西點軍校，每一個軍校生都被剝奪了找借口為自己開脫的機會。進入西點的第一天，他們首先被要求誦讀：

■

禁止找借口！不管是個人還是集體原因，西點軍校的學員們都不得為錯誤或失敗向長官講理由、提條件。

“報告長官，沒有任何借口！”杰伊至今還能聽到剛開始說這話時的顫抖聲音。那時候他太膽小、太害怕，也沒有意識到這種回答其實是為了培養(yǎng)新兵的堅強和自我責任感，在長官凌厲質(zhì)問的目光下說出這些話是很嚇人的，因為他們都很嚴厲冷峻。

在后來的日子里，他逐漸意識到了這一點。慢慢地，他就能更有力、更自信地喊出這句話，他和其他同學都經(jīng)常聽到自己或他人鏗鏘有力地說出那句話：“報告長官，沒有任何借口！”天生愛找借口的習慣讓位于一種新的思維方式：簡潔地敘述事實，說明情況。如果某件事情做錯了或沒完成，不管有沒有理由或知不知道理由，自己都必須承擔責任。在西點的每一年，杰伊都從這六個字中收獲良多。

十幾年以后，在一個完全不同的環(huán)境中，杰伊感受到同樣的挑戰(zhàn)。到1989年，他在西點軍校、軍隊里和商界都獲得了相當成功。這些年來他經(jīng)歷了許多挑戰(zhàn)，也成就斐然。但是，所有這些帶來的激動都比不上他站在自己新創(chuàng)辦的公司里，最初一刻心中的震撼。

開業(yè)典禮已經(jīng)結(jié)束，祝賀者都已散去，妻子帶孩子們回家了。他在寬敞的老板間來回踱步，享受著寧靜的獨處時間，準備待會兒鎖門回家。他心情愉快地欣賞著自己努力開創(chuàng)的這一番零售事業(yè)，他創(chuàng)立了一個讓個人和事業(yè)變得更加豐富的資源中心。他感到得意洋洋，但突然，心里一陣害怕。

“沒有任何借口！”這句話浮現(xiàn)在腦海中。這次創(chuàng)業(yè)是孤注一擲，如果失敗，可是沒有任何借口的。