透過表象看本質(zhì)，或許能夠體悟到黨和政府這幾年執(zhí)政思維的變化軌跡：執(zhí)政能力的提升、服務(wù)型政府的逐步建立已經(jīng)上升為政府體制改革在實踐中的基本訴求。就像政治家、學(xué)者們看到的是憲政的進(jìn)步、政府體制的創(chuàng)新、政治制度對經(jīng)濟(jì)的促進(jìn)作用；而普通百姓在日常生活中希望遇到的，是政府辦事大廳中公務(wù)人員的一張張笑臉、處處方便和事事公平。

《沒有任何借口》和《把信送給加西亞》告訴我們最簡單的道理：如何做一個有責(zé)任感、有勇氣、敢于創(chuàng)新、服務(wù)他人的人；通過“沒有任何借口”的生活和做“羅文”一樣的人，來滿足他人的期望，實現(xiàn)個人的幸福快樂和組織的持續(xù)成功。

《沒有任何借口》不是簡單、粗暴地要求人們“沒有任何借口服從上級”，它的核心理念是“自我責(zé)任”，一切生活、工作都是建立在對自己負(fù)責(zé)的基礎(chǔ)上的——對自己負(fù)責(zé)，才能對家庭、對社區(qū)、對社會、對國家負(fù)責(zé)。一個人只有具備自律品質(zhì)和領(lǐng)導(dǎo)自己的能力，才能夠維系好一個家庭，才能做一個建設(shè)性的跟隨者，才能帶領(lǐng)一個團(tuán)隊邁向更高層次?！柏?zé)任、榮譽(yù)、國家”不是空洞的說教，“科學(xué)發(fā)展觀”和“學(xué)習(xí)型政黨”也不是空洞的口號。它們都需要我們每一個人，用每天負(fù)責(zé)任的、積極的思想、語言、行動去實踐和追求，需要我們每一個人用每天負(fù)責(zé)任的工作、生活去充實。

《沒有任何借口》讓我們深刻地認(rèn)識到：再完美的借口，也無益于事情的有效解決，只能使我們疏于努力，遠(yuǎn)離成功。我們應(yīng)當(dāng)將“沒有任何借口”的思想滲透到自己工作、學(xué)習(xí)、生活的各個方面，始終以平和的心態(tài)認(rèn)真對待每一項工作任務(wù)。

第一，不尋找任何借口。不尋找借口，就是敢于承擔(dān)責(zé)任、愛崗敬業(yè)、銳意進(jìn)取、永不放棄、踏踏實實地做好本職工作，履行好自己的職責(zé)，更好地適應(yīng)工作的需要。

第二，不需要任何借口。要加強(qiáng)政治和業(yè)務(wù)學(xué)習(xí)，特別是要加強(qiáng)專業(yè)知識的學(xué)習(xí)，提高自己的素質(zhì)技能。注重向他人學(xué)習(xí)，取人之長，補(bǔ)己之短，以提升自身的綜合素質(zhì)，增強(qiáng)解決問題的本領(lǐng)和能力。

沒有任何借口，是一種指引我們努力向前的積極心態(tài)，只有具備了這樣的心態(tài)，我們在工作、學(xué)習(xí)和生活中，才能克服困難，游刃有余。

在已經(jīng)出版翻譯版《沒有任何借口》的情況下，這次我們?yōu)槭裁催€要推出《沒有任何借口（中國版）》？因為我們感覺到：首先，翻譯版中有一些東西還沒有說透；其次是，我們想讓“沒有任何借口”這種優(yōu)秀的職業(yè)素養(yǎng)，在中國本土“落地生根”。

《沒有任何借口》一書強(qiáng)調(diào)的核心思想是——倡導(dǎo)崇高的使命感、責(zé)任意識、執(zhí)行力、忠誠、敬業(yè)、自律、敢于擔(dān)當(dāng)?shù)木竦?，但以下有兩點還需要做進(jìn)一步的闡釋：

第一，上述核心理念的內(nèi)在關(guān)系。使命感、責(zé)任意識、執(zhí)行力、忠誠、敬業(yè)、自律、敢于擔(dān)當(dāng)?shù)木癫皇枪铝⒌模且徽變?nèi)在邏輯嚴(yán)密的價值觀體系和倫理體系。例如很多機(jī)構(gòu)都在強(qiáng)調(diào)執(zhí)行力。執(zhí)行力的強(qiáng)與弱、好與壞，不僅僅單純地是個執(zhí)行問題，執(zhí)行力體現(xiàn)的是一種“境界”，它是由一整套包括信仰、使命感、責(zé)任意識、擔(dān)當(dāng)意識、忠誠、敬業(yè)、自律、勝任力、創(chuàng)新能力、敬畏感等在內(nèi)的價值體系和執(zhí)行力文化所支撐的系統(tǒng)。我們在中國版中要進(jìn)一步闡明的，就是這種系統(tǒng)的內(nèi)在關(guān)系。

第二，有些核心理念是我們面對新環(huán)境、新形勢、新問題時需要強(qiáng)調(diào)的，例如創(chuàng)新、創(chuàng)造性執(zhí)行、敬畏感、緊迫感等。我們需要靠這些理念去指導(dǎo)工作，幫助我們建立全新的可以迎接新形勢、新環(huán)境、新挑戰(zhàn)的心理依賴。我們將在中國版中對這些核心理念進(jìn)行力所能及的闡述和解讀。

內(nèi)在光明，才能外在強(qiáng)大。沒有健康的價值觀引導(dǎo)，沒有先進(jìn)的文化和倫理體系支撐，個人、家庭不可能真正幸福，社區(qū)和社會不可能真正和諧，企業(yè)不可能基業(yè)長青，政府不可能真正肩負(fù)時代的使命；缺乏健康的心智資源的國家，也不可能真正的強(qiáng)大。

祝愿我們的未來更美好！

2012年11月8日