正文

我們撞上了什么? 14

泰坦尼克 作者:斯蒂芬尼·巴爾切夫斯基


在無線電報(bào)室,菲利普斯越來越擔(dān)心:沒有一艘回應(yīng)求救信號(hào)的船在泰坦尼克號(hào)附近。更糟的是,其他輪船并不太相信永不沉沒的泰坦尼克號(hào)真的身處如此險(xiǎn)境之中。奧林匹克號(hào)正從紐約東行返航,還問泰坦尼克要不要往南航行與它會(huì)合。德國班輪法蘭克福號(hào)則不停地問出了什么事。菲利普斯試著耐心解釋,但法蘭克福號(hào)的電報(bào)員很是遲鈍,反應(yīng)不過來,最后菲利普斯不得不說:“你這個(gè)傻子,自個(gè)兒靠邊兒站著吧。”不管怎樣,這兩艘船都在幾百公里之外,根本無法提供任何救援。12點(diǎn)25分,菲利普斯聽到了一艘位置更近的船的回音——93公里外的冠達(dá)航運(yùn)卡帕西亞號(hào)。它正向泰坦尼克號(hào)全速駛來,但即便如此也要近4個(gè)小時(shí)才能到達(dá)。菲利普斯知道,泰坦尼克號(hào)撐不了那么久。他此時(shí)一定在想,那艘1小時(shí)前信號(hào)差點(diǎn)震破他耳膜的加利福尼亞號(hào)現(xiàn)在在哪兒呢?他不知道的是,泰坦尼克號(hào)左舷船頭上的船員發(fā)現(xiàn)了另一艘船,鮑克斯霍爾透過雙目望遠(yuǎn)鏡清楚地看到了它綠色的舷燈。這艘船看上去只有不到17公里那么遠(yuǎn)。史密斯讓鮑克斯豪爾試著用莫爾斯信號(hào)和它聯(lián)絡(luò),但沒有收到任何回音。

12點(diǎn)45分左右,舵手喬治·洛正在船尾駕駛室的瞭望臺(tái)值班。起初,他發(fā)覺船身動(dòng)作有些細(xì)微的變化,然后驚詫地看到好像一艘裝備齊全的帆船驚險(xiǎn)地從泰坦尼克號(hào)右舷一側(cè)擦過。很快,他意識(shí)到那是一座冰山。盡管他自己已比水面高出18米左右,但那冰山比他還高出很多。沒過多久,輪船就停了下來,開始放汽。但沒人告訴他發(fā)生了什么,所以他還是待在原地,等待進(jìn)一步指示。1小時(shí)之后,他驚訝地看到一艘只有1/3滿的救生船漂浮在水面上。他馬上給主駕駛艙打電話,問鮑克斯霍爾知不知道有一艘救生船下了水。鮑克斯霍爾對(duì)他還在原地感到難以置信,下令讓他立即帶上些呼救信號(hào)彈到主駕駛艙來。于是洛從柜里抓起一盒12支裝信號(hào)彈就飛奔向輪船前端。

他剛一到主駕駛室,史密斯就讓他發(fā)射信號(hào)彈。第一顆信號(hào)彈在將近1點(diǎn)時(shí)升空,發(fā)出嘶嘶聲和爆炸的巨響,緊接著是散落的白色火花。終于,看到這一幕的乘客們意識(shí)到了事態(tài)的危急。“每個(gè)人都知道,海上的信號(hào)彈意味著什么。”勞倫斯·比斯利后來寫到。負(fù)責(zé)裝載救生船的船員們面對(duì)的不再是猶豫的乘客,而且乘客之間開始出現(xiàn)恐慌情緒。高級(jí)船員們?cè)缦榷挤职l(fā)了左輪手槍,現(xiàn)在看來,這情形顯然需要槍支控制。五副哈羅德·羅威裝載14號(hào)救生船一個(gè)年輕男孩跳上了船,試圖混在船上的女人中間。羅威拔出槍,命令那男孩下船,但他央求著讓他留下。羅威用槍頂在他臉上,說,“我只給你10秒鐘時(shí)間,回到大船上去,否則我一槍崩了你!”,但那個(gè)男孩的哀求只是變得更加凄厲。直到羅威對(duì)他說,“看在上帝份上,像個(gè)男人樣吧,我們還有女人和孩子要救呢”,他才終于讓出了座位。

威為此分散了注意力,就在這時(shí),另一個(gè)男人,可能是丹尼爾·巴克利,把一件女士披肩裹在頭上,設(shè)法混上了船。而一個(gè)試圖效仿他的男乘客則被人發(fā)現(xiàn)并扔了回來。他落在一群二等艙男乘客之間,被他們痛揍得不省人事。情況迅速惡化,幫忙裝船的船員約瑟夫·斯加洛特只好用舵桿當(dāng)做棍子,才把一群男乘客擋住。羅威受夠了:他朝下面救生船方向連放3槍,喊道,“誰再?;ㄕ?,吃的就是槍子兒!”人群一下子退到后面,14號(hào)救生船很快下了水。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)