同時，泰坦尼克號的暗喻還經(jīng)常用來形容西方國家走向一場剛剛發(fā)生不久但全然無法預(yù)測的災(zāi)難。我們能夠避免撞上路途中的冰山嗎？到2112年200周年紀(jì)念日時，我們就會知道了。但是同時，泰坦尼克號的故事似乎將會百分之百地保持其最大的人類悲劇之一的地位，永遠(yuǎn)是英美文化中的悲劇傳說。這是因為大西洋兩岸的人們?nèi)匀桓杏X跟這場悲劇之間保持著十分強(qiáng)烈的情感聯(lián)系。在我為這本書作調(diào)查研究時，一些人很好奇我在做什么。通過跟他們閑聊，我得到一些關(guān)于在泰坦尼克號事故中或與其有關(guān)的事情中去世的先人們的看法。而其中的一些觀點(diǎn)很顯然是不真實(shí)的。我記得在火車上的一段談話中，一個男人試圖說服我，讓我相信他的親戚曾經(jīng)在利物浦有個旅館，而在泰坦尼克號出海前的一夜，許多乘客都住在那里。我很委婉地向其解釋說，當(dāng)時泰坦尼克號不是從利物浦出發(fā)，且從未到過那個城市，但是我的說明完全無用。每個人好像都想跟泰坦尼克號沾上點(diǎn)兒關(guān)系。

這部100年紀(jì)念版包括一個新的引言，兩個重新寫過并且更新信息的章節(jié)，以及針對初版內(nèi)容所作出的部分修訂。