三個(gè)人肩上各挑著黃色，有“美豐樓”字號(hào)大圓簍的，用著六個(gè)滿是泥濘凝結(jié)的布鞋，走完一條被太陽曬得滾燙的馬路之后，轉(zhuǎn)彎進(jìn)了一個(gè)胡同里去。

“勞駕，借光——三十四號(hào)甲在哪一頭？”在酸梅湯的攤子前面，讓過一輛正在飛奔的家車——鋼絲輪子亮得晃眼的——又向蹲在墻角影子底下的老頭兒，問清了張宅方向后，這三個(gè)流汗的挑夫便又努力地往前走。那六只泥濘布履的腳，無條件地，繼續(xù)著他們機(jī)械式的輾動(dòng)。

在那輕快的一瞥中，坐在洋車上的盧二爺看到黃簍上飯莊的字號(hào)，完全明白里面裝的是豐盛的筵席，自然地，他估計(jì)到他自己午飯的問題。家里飯乏味，菜蔬缺乏個(gè)性，太太的臉難看，你簡直就不能對(duì)她提到那廚子問題。這幾天天太熱，太熱，并且今天已經(jīng)二十二，什么事她都能夠牽扯到薪水的問題上。孩子們再一吵，誰能夠在家里吃中飯！

“美豐樓飯莊”黃簍上黑字寫得很笨大，方才第三個(gè)挑夫挑得特別吃勁，搖搖擺擺地使那黃簍左右的晃……

美豐樓的菜不能算壞，義永居的湯面實(shí)在也不錯(cuò)……于是義永居的湯面？還是市場萬花齋的點(diǎn)心？東城或西城？找誰同去聊天？逸九新從南邊來的住在哪里？或許老孟知道，何不到和記理發(fā)館借個(gè)電話？盧二爺估計(jì)著，猶豫著，隨著洋車的起落。他又好像已經(jīng)決定了在和記借電話，聽到伙計(jì)們的招呼：“……二爺您好早？……用電話，這邊您哪！……”

伸出手臂，他睨一眼金表上所指示的時(shí)間，細(xì)小的兩針分停在兩個(gè)鐘點(diǎn)上，但是分明的都在掙扎著到達(dá)十二點(diǎn)上邊。在這時(shí)間中，車夫感覺到主人在車上翻動(dòng)不安，便更抓穩(wěn)了車把，彎下一點(diǎn)背，勇猛地狂跑。二爺心里仍然疑問著面或點(diǎn)心；東城或西城；車已趕過前面的幾輛。一個(gè)女人騎著自行車，由他左側(cè)沖過去，快鏡似的一瞥鮮艷的顏色，腳與腿，腰與背，側(cè)臉、眼和頭發(fā)，全映進(jìn)老盧的眼里，那又是誰說過的……老盧就是愛看女人！女人誰又不愛？難道你在街上真閉上眼不瞧那過路的漂亮的！

“到市場，快點(diǎn)?！崩媳R吩咐他車夫奔馳的終點(diǎn)，于是主人和車夫戴著兩頂價(jià)格極不相同的草帽，便同在一個(gè)太陽底下，向東安市場奔去。

很多好看的碟子和鮮果點(diǎn)心，全都在大廚房院里，從黃色層簍中檢點(diǎn)出來。立著監(jiān)視的有飯莊的“二掌柜”和張宅的“大師傅”；兩人都因?yàn)榕值木壒?，手里都有把大蒲扇。大師傅舉著扇撲一下進(jìn)來湊熱鬧的大黃狗。

“這東西最討嫌不過！”這句話大師傅一半拿來罵狗，一半也是來權(quán)作和掌柜的寒暄。

“可不是？他X的，這東西真可惡?！倍乒窈闷獾赜么衷捯擦R起狗。

狗無聊地轉(zhuǎn)過頭到垃圾堆邊聞嗅隔夜的肉骨。

奶媽抱著孫少爺進(jìn)來，七少奶每月用六元現(xiàn)洋雇她，抱孫少爺?shù)綇N房，門房，大門口，街上一些地方喂奶連游玩的。今天的廚房又是這樣的不同；飯莊的“頭把刀”帶著幾個(gè)伙計(jì)在灶邊手忙腳亂地炒菜切肉絲，奶媽覺得孫少爺是更不能不來看：果然看到了生人，看到狗，看到廚房桌上全是好看的干果，鮮果，糕餅，點(diǎn)心，孫少爺格外高興，在奶媽懷里跳，手指著要吃。奶媽隨手趕開了幾只蒼蠅，揀一塊山楂糕放到孩子口里，一面和伙計(jì)們打招呼。

忽然看到陳升走到院于里找趙奶奶，奶媽對(duì)他擠了擠眼，含笑地問：“什么事值得這么忙？”同時(shí)她打開衣襟露出前胸喂孩子奶吃。

“外邊挑擔(dān)子的要酒錢?！标惿龥]有平時(shí)的溫和，或許是太忙了的緣故。老太太這次做壽，比上個(gè)月四少奶小孫少爺?shù)臐M月酒的確忙多了。

此刻那三個(gè)粗蠢的挑夫蹲在外院槐樹蔭下，用黯黑的毛巾擦他們的腦袋，等候著他們這滿身淋汗的代價(jià)。一個(gè)探首到里院偷偷看院內(nèi)華麗的景象。