我現(xiàn)在才發(fā)現(xiàn),是這首奏鳴曲讓我意識到自己身上所出現(xiàn)的恐慌感。這幾分鐘我的生存狀態(tài)就像巴赫的奏鳴曲:沒著沒落,漂浮如云,備受蹂躪,昏暗無光。盡管每個人一聽這首奏鳴曲都馬上覺得大受啟發(fā),其核心部分卻是奧妙莫測的。雖然感到虛弱,我還是沿著接骨木樹叢往前走,守望著弗雷德的出現(xiàn)。
人民花園另一側(cè)響起一陣隆隆的噪音,能聽到車輛拖拽的叮當(dāng)聲和震耳欲聾的低俗音樂聲。噪音是從一個調(diào)車火車站發(fā)出的,人們正在那里調(diào)配一列貨車,鐵皮車廂掛扣在一起發(fā)出的聲響是惟一真實的聲音。我把人民花園稱做無望的花園,這么一來我感到一陣舒服。離花園入口處不遠(yuǎn)的地方有位男子拿著鐵掃帚在掃甬道,松鼠和鴿子在垃圾中覓食。一連數(shù)日的晴天使得草坪有些發(fā)蔫,有的部分甚至倒伏了。雖然人民花園不是個適宜的場所,我卻萌生了干點兒正事的愿望。一位年輕女子在吃葡萄,她衣服的領(lǐng)口開得很低。年輕女子、她的酥胸和葡萄相得益彰,我看著這一幕感到既幸福又沖動。在人民花園最北邊,可以看到一家小吃店,我已經(jīng)沒有多大興趣去尋找那兩位送貨員了。由于無聊我撫玩著褲兜里的硬幣,我喜歡在褲兜里放些硬幣。當(dāng)然不能積攢得太多,否則我就會覺得這些小額錢幣就證明我在生存奮斗中所要面臨的考驗還數(shù)不勝數(shù)。我內(nèi)心深處總有一些沉重的東西在徘徊。因為我一直是個這樣的男人,我雖然能感到不幸的臨近,卻無法表達(dá)這種感受。現(xiàn)在必須發(fā)生點兒什么簡單的事,我才能避免陷入不佳情緒。要是附近有個肉食店的話,我就會買一根熱香腸和一塊面包。那塊面包我不會吃,而是夾在我的皮夾子中。我想像著,如果有人向我乞討,我不會從兜里掏出皮夾子,而是掏出這塊面包遞給他。僅僅這種設(shè)想就讓我的情緒好了不少。我走過一家小百貨店,入口處堆著幾箱特價優(yōu)惠品。像往常一樣,人們聚在那兒往外拽綠色的褲子和檸檬黃色的T恤衫、帶藍(lán)綠色橫條花紋的襪子、藍(lán)白條紋的海灘用包以及紅白方塊的浴巾。人們相信顏色可以最終給日常生活增添活力,對生活本身卻缺乏領(lǐng)悟??罩杏腥缓zt在叫,我抬起頭欣賞銀白色的海鷗。聽到天空中響起叫聲,我感到欣慰,看來那上邊的情況比我們下邊這兒也好不到哪兒去。我想起了死去的母親,她總埋怨我不珍惜時光。雖然她說這話,但她虛度了自己的一生,卻毫無察覺。正好在這一瞬間我看見送貨員弗雷德坐在花園一張桌子旁,過了一會兒送貨員埃爾利歇爾也出現(xiàn)了。他們倆面前擺放著大啤酒杯,卻默默無言。他們正在干艾根多夫最害怕的事:他們把由雇主付酬的上班時間用于私人享受。我可以找到埃爾利歇爾把車停在什么地方了,但更重要的是我不能暴露自己(我仍藏身于接骨木樹叢后面)。我記下了發(fā)現(xiàn)他們的時間:4:15。我稍微有些激動,明天我有義務(wù)向艾根多夫匯報我所發(fā)現(xiàn)的情況。弗雷德和埃爾利歇爾馬上就會被炒魷魚。如果我隱瞞不報,倘若有第三者看到了這一幕,那么倒霉的就是我了。埃爾利歇爾又要了一杯啤酒。太陽現(xiàn)在已經(jīng)半降,幾乎與樹梢一般高了,從弗雷德和埃爾利歇爾身后照過來。海鷗的叫聲現(xiàn)在聽起來好像是:決不,決不,決不!你會這樣做嗎?決不,決不,決不!我覺得這兩位送貨員有些頭腦簡單。