正文

長久分別(3)

普希金與娜塔莉亞:渴求平靜的心 作者:【俄】伊琳娜·奧博多夫斯卡婭 米哈伊爾·杰緬季耶夫


切爾內(nèi)紹夫家唯一的備受寵愛的兒子扎哈爾·格里戈里耶維奇加入十二月黨人組織,起初被派到赤塔監(jiān)獄服苦役,之后被流放。幸虧父親上下打點,1829年,他被編入高加索作戰(zhàn)部隊當列兵。他參加戰(zhàn)斗時,子彈穿透胸膛,身負重傷。夏天,他在這里見到了隨軍到阿爾茲魯姆的普希金。直到1833年3月,扎哈爾·切爾內(nèi)紹夫才被提升為軍官,獲得休長假的權(quán)力。我們知道,1833年,他回鄉(xiāng)探親。這年夏天,想必他是在亞羅波列茨再次與普希金見面??蔀槭裁雌障=鹪谛胖羞^多關(guān)注德米特里·尼古拉耶維奇求婚一事呢?書籍、果醬和甜酒都說了不少,可對切爾內(nèi)紹夫一家卻避而不談呢?因為擔心當局暗中檢查信件,出于謹慎,普希金在給妻子的信中對于和十二月黨人見面之事只字未提。對于他來講,與十二月黨人的談話應(yīng)該十分有趣。

小女兒娜杰日達·格里戈里耶夫娜·切爾內(nèi)紹娃風姿獨具。切爾內(nèi)紹夫家的親屬М.Д.布圖爾林在其回憶錄中是這樣寫她的:“男人的身材,皮膚黝黑,像吉卜賽女人,整個面頰泛起紅暈直到耳邊,漆黑的眼眸明亮動人。眉毛平直而濃密,頭發(fā)烏黑。”(普希金形容她為“身材結(jié)實的少女,黑眉且面色紅潤”。)

普希金描寫內(nèi)兄求婚時諷刺的口吻十分明顯。盡管娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜說竭力給他和X小姐(切爾內(nèi)紹娃)做媒,但是岡察洛夫姐妹對這場婚姻并不看好。按當時的理解,對于富有尊貴的伯爵小姐切爾內(nèi)紹娃來說,德米特里·尼古拉耶維奇不是理想的結(jié)婚對象。他當時有些耳背且口吃,并且沒繼承岡察洛夫家族的英俊外表。因此,他的機會非常渺茫。可他沒有放棄希望,直到1835年,他再次求婚,遭到斷然拒絕。

盡管普希金沒有告訴妻子,寫給德米特里·尼古拉耶維奇的信中提到哪些問題,無疑一定會談到和岳母的談話,同時也會提到聲名狼藉的岡察洛夫家欠普希金的1.2萬盧布的債。我們猜他沒協(xié)商成,準備回來時再去亞羅波列茨。然而,娜塔莉亞·伊萬諾夫娜料到他有此打算,將下面這封信寄給在莫斯科的普希金。

親愛的亞歷山大·謝爾蓋耶維奇,您路過亞羅波列茨時,我記起,您說過希望回來時再到這里來看我,可我的好兒子德米特里執(zhí)意讓我回到工廠去。因不知道您返回的準確時間,又擔心路上不好走,我今天就離開亞羅波列茨。如果您打算來這里只是為了看望我的話,我認為必須事先通知您,我已離開此地了。但是,如果您就是愿意走這條路,將亞羅波列茨當作您舒適的驛站的話,我會很高興的。娜塔莉亞給我的信可以證明,她等您有多焦急,看來她因您不在家會很生氣。她告訴我關(guān)于孩子們的消息,讓我放心。祝愿您盡快平安地回家,衷心祝愿您幸福,我永遠是您的朋友。

娜塔莉亞·伊萬諾夫娜

1833年11月4日,亞羅波列茨

附筆:您的書將作為貴重物品,一有機會用雪橇為您送達。

娜塔莉亞·伊萬諾夫娜百般辯解,沒等女婿就離開是因為好兒子需要她回去,再者妻子焦急地等著普希金,因此他最好回到家庭的懷抱,不要將時間浪費在去亞羅波列茨的路上!顯然,在普希金走后,經(jīng)過思考她決定不與女婿見面,逃避可能承兌某種責任??傊?,盡管和女婿的關(guān)系改善了,但事情只要涉及錢,娜塔莉亞·伊萬諾夫娜顯然還是忠于她自己。因此,她沒有像承諾的那樣,將自己的一部分領(lǐng)地分給普希金夫婦。

收到岳母的信后,普希金自然回來時沒再去找她。

遍訪普加喬夫故地期間,普希金探訪了下諾夫戈羅德、喀山、辛比爾斯克、奧倫堡,有時到周圍地方和當?shù)氐睦献艚徽劊麄儠o他講過去的故事。最后,10月時他到達波爾金諾,打算在那里整理收集的資料??傊障=鹫齻€月沒在家。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號