正文

作者的話(1)

普希金與娜塔莉亞:渴求平靜的心 作者:【俄】伊琳娜·奧博多夫斯卡婭 米哈伊爾·杰緬季耶夫


與普希金這個名字及其生活和創(chuàng)作有關的一切,總能引起普希金研究者和廣大讀者的極大興趣。很多年來,有關他生平的新資料在一點點積累著。在對這位偉大詩人創(chuàng)作遺產(chǎn)的挖掘中,學者們認真研究詩人眾多手稿中的每一份草稿,每一個句子。與其生平有關的一切都引起不小的興趣。普希金在有關伏爾泰的文章中寫道:“盡管只是些記載收支賬簿的紙片,或是給裁縫延期支付的字條,我們依然好奇地推敲著這些手稿?!?/p>

有著更重要意義的乃是書信。書信是人們已逝生活的永恒見證,鮮活地描繪了他們的思想、情感、期盼與希望。

娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜·岡察洛娃(Наталья Ивановна Гончарова)寫給普希金的書信沒有保存下來,但我們找到了詩人生前及死后,她寫給哥哥德米特里·尼古拉耶維奇·岡察洛夫的書信。與普希金的信相結合,便成為一份珍貴的文獻資料,讓我們有機會了解到普希金和他的妻子是如何心心相印、相濡以沫的。由俄羅斯國家出版社出版的《普希金周圍》(Вокруг Пушкин)、《普希金死后》(После смерти Пушкина)和《普希金在亞羅波列茨》(Пушкин в Яропольце)這三本書引起讀者極大的興趣,很快便賣光了。

通過研究娜塔莉亞及其親友的數(shù)百封書信,完全可以塑造出偉大詩人妻子的全新形象,推翻迄今為止普希金學中占據(jù)主導的誹謗—這些誹謗是由于大多數(shù)學者依據(jù)不可靠資料及同時代人帶有偏見“作證”而形成的,尤其與П.Е.謝戈廖夫的著作《決斗與詩人之死》(Дуэль и смерть Пушктна)有關—多少年來,這本書一直是評價的基本依據(jù)?,F(xiàn)今,因證據(jù)不足,他的很多觀點被不予采信。

娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜寫給第二任丈夫彼得·彼得洛維奇·蘭斯科伊(Пётр Петрович Ланской)的信更有意義。這些信在我們面前展現(xiàn)的是一位為兒女教育奉獻一生(首先是普希金的兒女)的迷人的年輕女性形象。這一點非常鮮明而令人信服地反映在她的信中。經(jīng)歷了可怕的悲劇后,她總是在心靈深處懷念著普希金。她對普希金的愛是神圣而獨特的。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號