法國人帶著勝利的喜悅暫時放松了警惕，這就給了被關(guān)押在杜凱納堡的斯托波可乘之機。在寫給英軍指揮官的信中（附杜凱納堡的平面圖），他這樣說道：“這里有不包括印第安人在內(nèi)的大約1000名法軍駐守。而大部隊全部駐守在碉堡之外，僅有康特勒庫爾率領(lǐng)的一支45人小部隊留守碉堡。只要我們能選出100個可靠的戰(zhàn)士，不管是肖尼人、明戈人還是特拉華人，都可以打法軍一個措手不及，最終占領(lǐng)碉堡也絕非難事?！?/p>

英軍開始緊鑼密鼓地進行籌劃，沒人想到華盛頓會在這時選擇離開。原來，10月份的時候，總督將王室部隊與地方部隊統(tǒng)一改編為獨立連，英軍的實際兵力達到十個連。這樣一來，原先的弗吉尼亞部隊里便不會有任何一人的軍銜高過上尉。華盛頓認為，讓現(xiàn)在的自己接受上尉的軍銜簡直就是一種人格的侮辱。不久之前，立法委員還曾經(jīng)通過投票表彰華盛頓“在任職上校期間的杰出表現(xiàn)”。

作為抗法部隊總司令，馬里蘭州總督夏普對華盛頓賞識有加。他讓菲茨希爾上校寫信給華盛頓，轉(zhuǎn)達自己希望他能擔任部隊臨時指揮的提拔之意。但華盛頓在軍銜問題上不肯妥協(xié)，憤慨地回信道：“我萬萬沒有想到，您還會邀請我出任上校一職。如果您認為我會甘愿在那種沒有軍銜且薪餉微薄的職位上委曲求全的話，我只能說，您未免將我看得同那虛職一樣低賤了吧。”他話里話外諷刺的倒不是英王的命令，而是德威迪總督所謂的權(quán)宜之計。華盛頓最后在信中補充說：“我之所以這么決定，不過是為了得到真誠而公平的對待。出于無奈，我將對這一切予以默認。謹附上總督來信，望您能轉(zhuǎn)達我的謝意。我無比地留戀部隊，但我暫時可能無法為司令效力了。最后還請您轉(zhuǎn)告司令，不管是為了榮譽，還是為了順應(yīng)家族的意愿，我都不得不謝絕他的好意?！?/p>

華盛頓此舉出人意料，但政府隨后頒布的又一條例證明了他當時的選擇是睿智的。條例規(guī)定：英王及北美總司令委任的任何一位軍官，地位在各省都督委任的全體軍官之上；地方部隊的將、校級軍官與英王委任的將、校級軍官共同服役時，軍銜將被取消；除此之外，王室部隊的任何一位軍官，地位都高于任職多年的地方軍官。

如果給華盛頓一個發(fā)表演講的機會，他一定會不留情面地譴責英國政府，強烈批判這無異于對各殖民地同胞進行人格侮辱的條例。美利堅人民對英國政府的愛戴，隨著這種公開貶低殖民地人民的智慧與尊嚴的行徑而日漸消失殆盡。而且，這也為后來美利堅人民宣布獨立埋下了伏筆。

隨著德威迪拒絕釋放法國戰(zhàn)俘，華盛頓的怒火已經(jīng)無法壓抑?？偠浇o出的理由是，還有數(shù)名英國公民被法國人關(guān)押在加拿大的監(jiān)獄里。他一邊豎起停戰(zhàn)旗，一邊提出用法軍軍官德魯及其余兩人去交換作為人質(zhì)的斯托波上尉和范布拉姆。但對此，法國人遲遲沒有作出回應(yīng)。總督的優(yōu)柔寡斷與不守信用，招致了華盛頓極大的不滿。他隨即提出申訴，可惜最后無功而返。