正文

遺失賬單的后果(2)

萬物既偉大又渺小 作者:【英】吉米·哈利


不過我最喜歡的是那個(gè)賣瓷器的攤子。攤主是一個(gè)大腹便便的猶太人。他總是出著汗,好像有催眠術(shù)的本領(lǐng)似的,叨叨不休地對(duì)那些家庭主婦們演講。今天,他很有把握地說得天花亂墜,一會(huì)兒說笑話,一會(huì)兒拿起一些瓷器來向人們喊價(jià)錢。沒人買時(shí),他就往下落價(jià),落到最后,所有的太太們都從皮包里往外掏錢,人人都買了一份或一件!人人都滿意!

我看得很高興,正想看看他賣完這些后再賣些什么,忽然有一個(gè)大塊頭,戴著一頂方格扁帽,在用力地向我招手。幸虧他是在人群的另外一頭。我看見他另外一只手在上衣的口袋中亂摸,我知道他一定是在找賬單。于是我趕快低下頭來,彎著腰,偷偷跑到另外一個(gè)攤子的后面去。

還沒走幾步,卻被另外一個(gè)農(nóng)夫看見了!他手里拿著一個(gè)信封,正在大聲叫我。我?guī)缀醣凰。〉液芸斓卣业搅吮茈y的地方。我匆匆跑進(jìn)我常去的酒館。

酒館的柜臺(tái)上坐滿了農(nóng)夫,我當(dāng)然也得躲著他們。于是我一直走進(jìn)酒館老板的辦公室。我想:這一下可保險(xiǎn)了!這位老板從來都是很歡迎我的!

老板坐在寫字臺(tái)的后面,看了我一眼:但這次卻沒有平常的笑容!他很不客氣地說:

“喂,不久以前,我?guī)е业墓返侥銈兡抢锶タ床?,后來收到了你們的要賬通知?!甭牭竭@兒,我的心已經(jīng)抖了!他繼續(xù)說下去,“我已給了錢,這里有收據(jù)為憑。今天早上又收到了一份索賬的單子,我覺得真是奇怪極了!……”

我實(shí)在忍不住,只好向他道歉:“卜先生,請(qǐng)你原諒,我們弄錯(cuò)了!我一定把你的賬弄清楚。請(qǐng)您接受我的道歉吧!”

這一類的事,連著發(fā)生了好幾天!其中最倒霉的是西格!

事情發(fā)生在西格最常喝酒的黑鵝酒吧。那天,他在酒吧碰見了一位老主顧——白畢利先生。這位白先生是一個(gè)很和氣而愛開玩笑的小個(gè)子,他是德祿鎮(zhèn)上的好人之一。

見到西格時(shí),他很和氣地說:“嘿,你記得那次我給你的手術(shù)費(fèi)嗎?現(xiàn)在我又接到了一張要賬的通知?!?/p>

西格很客氣地向他道歉(不知給多少人道過同樣的歉了),并且請(qǐng)他喝了一杯酒。兩人分手時(shí),一切都很和諧!

最不幸的是:西格的記性太壞,他什么事也記不??!回去以后,他便把這件事忘了,并沒有在賬上記下白畢利業(yè)已付過款的事!

過了一個(gè)月,西格又在黑鵝酒吧遇見了白畢利先生。這次白先生可不像從前那么和氣了!

“喂,你記得你寄給我兩次的那個(gè)賬單嗎?哼!我又收到了一個(gè)賬單!我知道,你不相信我已經(jīng)付過這筆錢了。我本來有一張你弟弟給我的收據(jù),不過我把它丟了!”這時(shí)西格雖然還向他道歉,但他不聽,他還繼續(xù)說,“我說我已經(jīng)給過錢了,你說我沒給,現(xiàn)在惟一解決這個(gè)問題的方法,就是猜錢①?!?/p>

西格可憐兮兮地只好同意。于是白畢利從褲袋中掏出一個(gè)小銅錢,叫西格猜。西格猜是人頭,翻轉(zhuǎn)后,果然是人頭那一面向上,西格贏了。

那位既矮而小的白畢利先生,臉上毫無表情,他很莊嚴(yán)地如數(shù)把錢又給西格了。給完后,他說:“也許這件事可以算是了結(jié)了!”說完便揚(yáng)長(zhǎng)而去。

世界上記性不好的人多得很,可是從來沒見過像西格這么糟糕的!他回去后,居然又忘記在簿子上登記。于是到月底時(shí),白畢利先生又接到了一張要賬的通知。這是第四個(gè)要賬單,而且他已給過兩次錢了!從此以后西格再也不敢到黑鵝酒吧去喝酒去了。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)