正文

爬滿常青藤的法宅(2)

萬物既偉大又渺小 作者:【英】吉米·哈利


門開了以后,這女人的塊頭看起來更大了一點(diǎn),大約六十歲,可是緊緊綰起的發(fā)髻還是烏黑的。她朝我點(diǎn)點(diǎn)頭,好像在等我繼續(xù)說下去,很明顯的,她對(duì)我的名字沒有一點(diǎn)印象。

“法先生曾有信給我,要我今天來?!?/p>

“哈利先生,”她若有所思地說,“外科時(shí)間是6點(diǎn)至7點(diǎn)。要是你的狗要開刀,最好那段時(shí)間來?!?/p>

“不,不,”我仍然努力維持住我的笑容,“我是來申請(qǐng)那份助手工作的,法先生有信請(qǐng)我來吃茶并面試?!?/p>

“助手?那敢情好?!彼樕系木€條放松了一點(diǎn)了,“我是何嫂,給法先生管家。你知道,他是光棍兒。他從沒跟我提過你,不過,不要緊,進(jìn)來喝杯茶吧。他不久就回來了?!?/p>

我跟著她走完長(zhǎng)甬道,又轉(zhuǎn)上了另一條走廊,我正奇怪還得多久才到的時(shí)候,她已帶我走到了客廳。

我說:“法先生出診去了?”

“沒有。他到巴村去看他母親,我不知道他幾點(diǎn)鐘會(huì)回來?!彼粝挛乙粋€(gè)人喝茶。

那些狗兒很安靜地在客廳里安頓下來了,一點(diǎn)兒也看不出一刻鐘前那種激烈的行為。它們躺在那兒,友善而不很感興趣地看著我,一面白費(fèi)氣力地想撐住不睡。不到一會(huì)兒,打鼾的合唱就充滿了整個(gè)房間。

可是我可沒辦法跟它們一起放松。好失望!我全副武裝來面試而被晾在一旁。真怪!什么人會(huì)寫信約人來面試而又去看他老母親呢?還有一件怪事,要是我被錄用,我就得住在這兒,可是管家并沒有收到命令準(zhǔn)備客房,事實(shí)上她聽也沒聽說過我。

我的胡思亂想被門鈴聲打斷了。這些狗兒像觸了電似的跳起來叫,一齊沖出去了。我希望它們不要把它們的職務(wù)這么當(dāng)回事兒,可是何嫂不知哪兒去了,我只好去應(yīng)門。這群狗正在全力演出它們那一套。

“閉嘴!”我大吼一聲,狗叫的開關(guān)立刻關(guān)了。它們可憐地圍住我的腳踝,差點(diǎn)沒跪著走。那只大灰獵狗更妙,它把嘴唇朝后拉出一個(gè)道歉的笑來。

我打開門,看到一個(gè)著急的圓臉,臉的主人穿了靴子靠著柱子?!胺ㄏ壬趩??”

“不在。請(qǐng)問有何貴干?”

“等他回來你跟他說,就說巴婁山的夏家的母牛要開洞了?!?/p>

“開洞?”

“對(duì)啦,這母牛才三汽缸,那不成啦!”

“三汽缸?”

“就是呀!再不想辦法就糟了,是不是?”

“很可能。”

“行,就跟他這么說?;匾姟!?/p>

我心事重重地回到客廳。這真夠糟的!我剛聽完了我生平第一樁病例,而我一個(gè)字也沒聽懂。

我還沒坐穩(wěn),門鈴又響了。這次我吼得夠快,狗兒們都僵在半空中,它們很識(shí)相地回到它們?cè)忍芍囊巫永铩?/p>

這次是個(gè)外國(guó)口音的人?!拔医心?,請(qǐng)法先生給我的狗配點(diǎn)藥吃?!?/p>

“莫先生,你的狗怎么了?”他瞪著我,又把手罩住耳朵。于是我用力大叫:“你的狗怎么了?”

“吐,吐得兇!”

這下子進(jìn)到了我的勢(shì)力范圍了。我的腦筋立刻開始了查驗(yàn)病由的程序:“它吃過以后多久吐的?”

“???啊?”

我靠近他的耳朵,用盡吃奶之力大叫:“什么時(shí)候吐的?”

莫先生點(diǎn)頭,聽懂了似的:“吐,吐得厲害!”

我想再叫也沒用,就告訴他我會(huì)想辦法,請(qǐng)他等下打電話來。他一定是會(huì)看唇語(yǔ),因?yàn)樗孟駶M意了,走了。

又過了好久,我實(shí)在坐不下去了,從玻璃門走出去,穿過及膝的長(zhǎng)草到了后院。這鬼法西格到底死到什么地方去了?是他真的約我來還是什么人給我開了個(gè)大玩笑?我覺得發(fā)冷了,我最后的幾鎊錢已經(jīng)花在來此的路費(fèi)上了,要是這回面試是個(gè)惡作劇的話,我就完蛋了。

不過,四周看看,我覺得好過一點(diǎn)了,陽(yáng)光滿地,蜜蜂成群地在花間忙忙碌碌。一棵差點(diǎn)遮滿了后墻的山藤正在盛開,微風(fēng)吹得它花枝亂顫。這兒好安靜。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)