正文

秋天里的故事 (3)

德齡公主回憶錄 作者:德齡公主


九月,北京城還來了個俄國的馬戲團(tuán),大家也經(jīng)常拿這個話題閑聊。太后聽到大家都在談?wù)撝R戲團(tuán),便問我馬戲團(tuán)是個什么東西。我向她解釋了一番,她覺得那還頗有意思,于是決定要看一下。我母親覺得如果太后要看,就讓他們在頤和園表演,因為那里的地方寬敞一些。太后也比較贊同,并下令開始準(zhǔn)備。一切都準(zhǔn)備完畢后,馬戲團(tuán)就在頤和園邊上駐扎了下來,喂養(yǎng)這些馬戲團(tuán)動物的錢要我們自己出,不過,既然是太后要看,說實話這點錢也算不了什么。馬戲團(tuán)先用了兩天時間準(zhǔn)備所有必需的東西,也搭建了帳篷,這兩天里,太后不斷接到有關(guān)馬戲團(tuán)準(zhǔn)備工作和表演節(jié)目的報告。

開演前一天,太后帶著惱怒退朝了,我們便去詢問何事。太后告訴我和我母親,幾個御史上書,說宮里從來沒有過馬戲團(tuán)表演,他們要求太后取消這個計劃。上書讓太后大為惱火,對我說道:

“你看看,我現(xiàn)在處在什么境地!連看一場馬戲的資格都沒有。照我看還是給點錢,讓他們回去好了。”對我們來說,當(dāng)時她說什么就是什么,不過她想了想又說:

“帳篷反正已經(jīng)搭好了,該說的他們也都說了,我干脆看了再說?!瘪R戲團(tuán)按既定的程序開始了,除了母親、我和妹妹,大家都沒有看過馬戲表演,所以太后和宮里的許多人都看得很高興。一個小女孩在一個很大的球上跳著舞,太后覺得很喜歡,就讓這個節(jié)目重復(fù)了幾次;有個秋千表演也很有趣,太后一直擔(dān)心那個蕩秋千的人會掉下來;滑背馬術(shù)也是太后感興趣的一個節(jié)目;一個表演者帶了一只小象進(jìn)場,表演了一組可愛的動作,太后很喜歡,表演者見太后如此喜歡,就把小象當(dāng)做禮物送給了太后。太后最終拒絕了馬戲團(tuán)的獅子表演,她說把這些猛獸帶進(jìn)宮中本來就很危險了,更何況要表演節(jié)目呢,她寧愿不看。馬戲一共演了3場,最后一次演出時,馬戲團(tuán)的老板對我說,他很想讓獅虎也出來表演一下,因為那很值得一看,并且再三保證不會有任何危險。我和太后就這事商量了很久,她終于點頭了,但還是叮囑說不能讓那些動物到籠子外面來。

獅子和老虎進(jìn)場的時候,所有人都過來圍住了太后。過了一會兒,太后讓他們各自散去,說:

“并不是我害怕它們,我只是擔(dān)心它們會傷了其他人?!毖莩鼋Y(jié)束后,太后賞了一萬兩銀子,馬戲團(tuán)也離開了。主人離開后,那頭小象便也不肯表演了,它在那里一動不動的,我們只好把它關(guān)回了象房。

此后兩天,我們一直都在談?wù)撝R戲團(tuán),后來太后也談起了此事,她說她本以為節(jié)目很奇妙,不過看了以后也覺得不過如此。太后的性格一向如此,再有趣的東西也就是5分鐘的熱度。太后對我說道:

“在我看來,外國的東西也就這樣了,沒什么出奇的。就拿這次畫像來說吧,有什么好呢?畫的線條那么粗(太后也不懂油畫),而且,為什么一定要有人坐在那才能畫呢?在中國,畫家只要看過我穿什么衣服、鞋子便就知道該怎么畫了。這個卡爾小姐看起來也不像個畫家,不過別把我的這些話告訴她。”太后又自顧自說了下去:


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號