“她正在靈長(zhǎng)類(lèi)動(dòng)物研究中心等待著，N I S 需要拿到國(guó)家農(nóng)業(yè)部的批準(zhǔn)才能將靈長(zhǎng)類(lèi)動(dòng)物轉(zhuǎn)移到其他地方。國(guó)家農(nóng)業(yè)部有權(quán)跟蹤黑猩猩，以確保它們中感染上類(lèi)似埃博拉病毒之類(lèi)病菌的，不會(huì)因?yàn)榕既灰蛩剡\(yùn)送到那些不具備相應(yīng)的醫(yī)療水平的物種危害實(shí)驗(yàn)室。拿到批準(zhǔn)大概要一個(gè)月的時(shí)間，如果電話撥打得是時(shí)候，可能還會(huì)少于一個(gè)月。我在農(nóng)業(yè)部有一個(gè)朋友在替我留心著辛迪申請(qǐng)的這件事，但我們不確定NIS 是否會(huì)按章程辦事?！?/p>

“一旦辛迪被轉(zhuǎn)移走會(huì)怎樣？”

“她會(huì)被運(yùn)出CAPS，然后回到NIS 的一般性種群?！?/p>

“那意味著……”

“被投入到侵染性靈長(zhǎng)類(lèi)動(dòng)物生物醫(yī)藥研究——包括血生性病原體、結(jié)核病毒、癲癇、器官移植和不斷發(fā)展的外科手術(shù)研究。一旦她被轉(zhuǎn)移……”杰西已經(jīng)無(wú)法讓自己將話說(shuō)完。我知道，在她看來(lái)，辛迪會(huì)面臨太多太多的懼怕。

“你為什么不試著將辛迪買(mǎi)回來(lái)呢？”大衛(wèi)問(wèn)道，“我知道那可能需要一大筆錢(qián)，但我可以幫助你一些，讓別人也……”

“當(dāng)然，我嘗試過(guò)，辛迪是不能用金錢(qián)購(gòu)買(mǎi)的，想讓NI S 將她放出來(lái)太困難了。擁有四歲心智的辛迪被非偶然性地虐待，你覺(jué)得公眾會(huì)如何反應(yīng)？那時(shí)N I S 便無(wú)法再掩飾自己丑惡的嘴臉，這也正是他們不把我的研究筆記歸還給我的原因，否則我便可以將這一切刊登于學(xué)術(shù)期刊?！?/p>

“那么，現(xiàn)在呢？”

“她在等待著。”

“為什么你不去公開(kāi)宣布，去告訴《時(shí)代》雜志或者其他類(lèi)似的機(jī)構(gòu)這個(gè)事實(shí)？”

“因?yàn)槿绻夷菢幼龅脑挘麄儸F(xiàn)在就會(huì)將辛迪轉(zhuǎn)移。到我找到她的時(shí)候，除了傷心，一切都會(huì)太遲了?！?/p>

杰西從她的文件夾中拿出一張相片，將其放在大衛(wèi)面前。照片里，辛迪握著杰西的手，他們一同直視著相機(jī)，杰西微笑著。

杰西接著拿出一些零散的備忘錄和研究報(bào)告，將這些文件推到了大衛(wèi)面前。一些文件承載了N I S 的榮譽(yù)，而其他的則是美國(guó)政府的最佳成績(jī)?！斑@些是我在被踢出來(lái)之前與我工作有關(guān)的所有東西?！?/p>

大衛(wèi)忽略這堆文件，說(shuō)道，“我非常同情你現(xiàn)在的處境，但是我仍然不知道我能幫你什么?！?/p>

“我需要你幫我在辛迪被轉(zhuǎn)移之前將她從C A P S 弄出來(lái)，我需要你給我一個(gè)法院的命令?！?/p>

大衛(wèi)仰坐在椅子上，在還沒(méi)有回答之前，他便開(kāi)始搖頭。

杰西在大衛(wèi)還沒(méi)說(shuō)話的時(shí)候，又說(shuō)道：“我知道在你贊同之前會(huì)發(fā)出很多質(zhì)疑的，但是，我本以為你知道了我和海倫娜一起的工作，就會(huì)……”

“對(duì)不起，我真的希望自己能夠幫助你，但我?guī)筒涣??！?/p>

“但我沒(méi)有太多時(shí)間了。辛迪一旦被轉(zhuǎn)移……”

“對(duì)我來(lái)說(shuō)這根本不可能，原因有很多。我甚至無(wú)法為你說(shuō)的這些找到合適的法律依據(jù)。每一個(gè)學(xué)法律的一年級(jí)學(xué)生都知道這樣一句話——?jiǎng)游锸莿?dòng)產(chǎn)。辛迪在法律上被定義為財(cái)產(chǎn)。根據(jù)法律，它與我現(xiàn)在坐的這把椅子沒(méi)有什么區(qū)別——而且它更不是你的椅子?！?/p>

“這就是我要說(shuō)的，她不是財(cái)產(chǎn)，她擁有意識(shí)，而椅子沒(méi)有。”

“真是個(gè)有趣的觀點(diǎn)，但那不是法律，至少在現(xiàn)在還不是。沒(méi)有一個(gè)正規(guī)法庭會(huì)受理這樣的案件，也沒(méi)有任何一部法律可以用來(lái)解決這個(gè)案件?！?/p>

杰西從包里拿出一本厚厚的螺線形筆記本，遞給了大衛(wèi)。

“這是什么？”大衛(wèi)沒(méi)有打開(kāi)。

“海倫娜的研究筆記?！?/p>