◎白巖松

正如龍部長所說，從中國入世談判到現(xiàn)在已經(jīng)有20年了。

其實(shí)這20年也是中國與世界繼續(xù)談判的過程。為什么呢？談判意味著什么呢？

記得1994年我第一次出國，身上帶著不到200美金，想要把燙手一樣的錢謹(jǐn)慎地花掉，當(dāng)時都是巨大的考驗(yàn)，因?yàn)橘I兩件東西錢就沒了，所以要留到最后。

有一天早上，我和龍永圖先生遛彎，風(fēng)光雖然非常好，但是那個時候的心情卻真的不在風(fēng)光上，龍先生突然問我，小白，你知道什么叫“談判”嗎？我記得當(dāng)時回答說，不就是“討價還價”嗎？因?yàn)槲覀円淮螐拈T縫看到代表團(tuán)跟美國談判時，龍先生跟美國代表在拍桌子。我印象很深。所以我說，談判不就是討價還價和拍桌子嗎？

龍先生若有所思，跟我說了一句話：“談判是雙方妥協(xié)的藝術(shù)?！蔽耶?dāng)時重重地記住了這句話。最近幾年，我在很多地方不斷地重復(fù)這句話，因?yàn)殡S著年歲的增長，人到中年時突然明白了。年輕時很喜歡的一首歌，其中最著名的兩句歌詞就是“我們改變了世界還是世界改變了我和你”。其實(shí)它把世界和我們單向化了，認(rèn)為只能選擇一個，要么是我們改變世界，要么是世界改變了我和你，不可能同時存在。年輕的時候認(rèn)為當(dāng)然是要選擇我們改變世界，怎么能讓世界改變我們呢？那不是一種倒退嗎？那樣人生簡直太糟糕了。但是現(xiàn)在我明白了，我們每個個體是在改變世界，但是世界一定也在改變著你，你必須接受雙方妥協(xié)的藝術(shù)。

難道人生不是一場談判？中國這20年何嘗不是跟世界的一場談判？你也要有所妥協(xié)，世界也要有所妥協(xié)，你在改變著世界，世界也在改變著你。

但是龍先生當(dāng)時還說了一番話，他說只有雙方都懂得妥協(xié)才能共同前進(jìn)，如果單方面贏，是戰(zhàn)爭、是征服。我還記得他用了“征服”這樣的詞。現(xiàn)在中國跟世界就是這樣，我們在一定范圍內(nèi)改變著這個世界，不僅是“中國制造”的概念，我們的GDP成為世界第二，世界看待我們的眼光發(fā)生變化，我們成為一種積極的或者說具有影響的力量，但是另一方面世界何嘗不改變我們呢？

比如說，20年前我們對“恐怖”一詞幾乎沒有感受，但現(xiàn)在它就在我們身邊。20年前我們天然地認(rèn)為天應(yīng)該是藍(lán)的，空氣是正常的。20年后呢？藍(lán)天和空氣重新成為我們的夢想。還有，20年前，我們天然地認(rèn)為，如果我們都富了，GDP世界第二，那還不是一片夸贊聲??？20年后你發(fā)現(xiàn)不是啊，一方面有極端的夸贊，連你自己都不好意思，甚至躲避；另一方面挨罵成為一種習(xí)慣，而且周圍的事情此起彼伏。

于是我明白了龍先生多年前跟我說的那句話，我覺得今后依然會行走在與世界談判的道路上。那么這句話的含義是什么？你要接受，沒有單方面的好，也沒有單方面的不好，就是在妥協(xié)談判的過程中。中國在前進(jìn)，世界也在前進(jìn)，必須接受這種現(xiàn)實(shí)。