這樣,……這位十分英俊而年輕的國王把那枚閃閃發(fā)光的戒指從手指上摘下來,并且命令他的最高的司庫大臣,去尋找理查德·瓦格納的蹤跡,直到找到他為止,以便把這枚戒指親手交給他?!澳阙s緊把他帶到我身邊來!”他大聲喊道,“因?yàn)槲蚁胍姷剿?。對我而言,他的價值相當(dāng)于我半個王國的價值!”這位最高的司庫大臣看出他的主子急不可耐,并且認(rèn)識到,倘若他沒有把這個男人帶回來,那么,他的那把金鑰匙、他所有的軍銜、他的二等雄鷹勛章,就統(tǒng)統(tǒng)會消失得無影無蹤。所以,他絲毫不敢怠慢地立即出發(fā),為了尋找瓦格納,他跑遍了全國各地??墒牵慨?dāng)他碰到瓦格納的足跡時,這足跡就馬上消失了,無論他多么快地追蹤這足跡?!谒箞D加特的一家客店里,他終于成功地把事辦成了。他氣喘吁吁地向瓦格納通報(bào)他的拜訪,并堅(jiān)持要瓦格納接見他,他無法被打發(fā)走,于是,他把國王的信交給瓦格納,并且把那枚戒指呈遞給瓦格納。這時,理查德·瓦格納感覺到一陣陶醉,他仿佛坐在雄鷹的翅膀上,他內(nèi)心一直悄悄地為這最神奇的時刻做好了準(zhǔn)備。……最高的司庫大臣催促他,立即準(zhǔn)備動身,對這種催促,他并沒有提出任何異議。在司庫大臣的陪同下,瓦格納乘車前往慕尼黑,并且聽從國王的召喚,國王高興得容光煥發(fā),神采奕奕,他以一種無比興奮喜悅的心情接見了瓦格納。按照國王的說法,為了瓦格納的作品,他應(yīng)該全力以赴,竭盡所能。他想滿足瓦格納的所有愿望。然而,當(dāng)瓦格納察覺,這位十分英俊帥氣而年輕的國王的那種高貴的天性時,在他的內(nèi)心里,有一種歡呼禁不住油然而生,一股煥發(fā)出新的、青春的氣息,洋溢彌漫在他的周圍。他想起了他的朋友們,他聘請他們所有的人,一個都沒有遺忘。
他召集他們所有的人——可問題是,他們是否就是合適的童話——人物。屬于他們的總歸有瓦格納在德累斯頓的革命戰(zhàn)友:設(shè)計(jì)修建街壘的高特弗里特·森帕爾和1862年才從瓦爾德海姆監(jiān)獄里被刑滿釋放的音樂人和政論作家奧古斯特·呂克爾。阿奈特·考爾伯為了童話而用文學(xué)手法描繪了瓦格納的召集聘請,而在接下來的時間里,這個童話經(jīng)常變成惡意的插科打諢。無論如何,自從這次“奇跡般的”人生轉(zhuǎn)折以來,有一點(diǎn)是不應(yīng)該再被改變的:從現(xiàn)在起,瓦格納掙脫所有的人生苦惱和一切外來因素決定的作用,他可以把他的畢生都獻(xiàn)給他的藝術(shù)。國王做的第一件事,就是幫助他償還了所有債務(wù),并且向他提供了國王租下來的佩雷特鄉(xiāng)間別墅,這套別墅位于施塔恩貝格湖畔的開姆普芬豪森。這樣,這位藝術(shù)家和住在附近的貝爾克宮殿中的國王,他們倆就幾乎可以每天見面。瓦格納這位半個多世紀(jì)以來居無定所的人——似乎——又有了一個固定的居住場所。瓦格納還可以定期給生活在德累斯頓的敏娜寄錢,這樣,直到她的人生盡頭,至少可以解除她的經(jīng)濟(jì)困擾。
瓦格納的自傳《我的生平》,是他為滿足國王路德維希二世的愿望而安排動筆撰寫的:1865年7月17日,瓦格納開始向科西瑪口授,由科西瑪執(zhí)筆。他的口授在1880年才完成,并且以四部分的私人印刷品形式,分送給少數(shù)朋友,當(dāng)然,他首先想到的就是國王。瓦格納被路德維希二世召見到慕尼黑,《我的生平》以此結(jié)束,并且以瓦格納的這樣一席話收尾:從1864年5月3日那個“奇跡”開始,在“我那位高貴的朋友的保護(hù)下”,再也不應(yīng)該有“最普通的人生壓力觸及”到他。(在瓦格納去世后,科西瑪要回了私人印刷品的少數(shù)幾份,就連路德維希二世都把他的那份還給她。幾乎所有的印刷品都被銷毀,或者流失,以至于通過一系列修版整飾的《我的生平》直到1911年才得以出版,而真正真實(shí)的原稿在1963年,才得以付梓出版)