“再見(jiàn)，”他很有禮貌地對(duì)紅發(fā)女孩說(shuō)，“很高興認(rèn)識(shí)你。”

“再見(jiàn)，”紅發(fā)女孩回答，一臉同情，“很遺憾你們不能留在這里。喂，你要不要紀(jì)念品？”她伸出手來(lái)，拿出一個(gè)小盥洗用品包，上頭印有“麗晶航空”字樣。“拿去，里面有肥皂、洗發(fā)精、須后水……”她扔了過(guò)來(lái)，奈特本能地接住它。

“酷！”他高興地說(shuō)，“你看，山姆！”

“真好，”山姆邊說(shuō)邊看，“真的很不錯(cuò)。”

“你要一個(gè)嗎？”前方傳來(lái)的聲音，一位年長(zhǎng)婦女轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)，給山姆一模一樣的盥洗包，“我的給你，我用不著。”

“謝謝！”他說(shuō)，開(kāi)心地對(duì)她笑，“你們尊榮會(huì)員艙的人挺好的。”

引起艙里一陣笑聲。

“夠了，”這個(gè)佩戴金色名牌的先生說(shuō)，“你們快回到座位上。”

“大家再見(jiàn)！”山姆向這一區(qū)的人揮揮手說(shuō)，“非常謝謝你們。”他鞠了個(gè)躬，消失在門(mén)簾的一端。

“再見(jiàn)，”奈特屏住氣說(shuō)，“好好享受香檳。”他跟著山姆回到經(jīng)濟(jì)艙時(shí)，他可以聽(tīng)到身后又是另一陣笑聲。

這兩個(gè)小男生從眼前消失后，有一陣無(wú)聲的騷動(dòng)，尊榮會(huì)員艙的乘客慢慢回到自己的座位，繼續(xù)自己剛剛在做的事。

“老實(shí)說(shuō)，”阿曼達(dá)伸手去拿Vogue時(shí)尚雜志時(shí)說(shuō)，“他們還真敢，我知道這樣講很陳腔濫調(diào)，可是現(xiàn)在的孩子……”翻過(guò)一頁(yè)雜志，她仔細(xì)盯著一雙蛇皮靴子看，“他們以為自己擁有這個(gè)鬼地方，你不覺(jué)得嗎？”她抬起頭，“休？”

休沒(méi)有回答，他還看著機(jī)艙的后方，那兩個(gè)小男生離開(kāi)的位置。

“休！”阿曼達(dá)不耐煩地說(shuō)，“你怎么了？”

“沒(méi)事，”休轉(zhuǎn)回來(lái)說(shuō)，“只是……那個(gè)男生，年紀(jì)比較大的那個(gè)男生……”

“他怎樣？我覺(jué)得他是不良少年。還有他的穿著……那些寬松的短褲真難看，現(xiàn)在的小孩好像都這樣穿……”

他看起來(lái)好面熟！他的眼睛，他那雙眼睛。

“你說(shuō)他怎樣？”阿曼達(dá)不滿(mǎn)的眼神正看著他，“你該不會(huì)認(rèn)為應(yīng)該讓他們兩個(gè)坐在這個(gè)艙吧？”

“當(dāng)然不是！不是，我只是……沒(méi)什么。”休搖搖頭，擺脫這個(gè)荒謬的想法，對(duì)老婆笑笑，回去看他的《金融時(shí)報(bào)》。