“好的，”柜臺小姐微笑說，“我得先核對一下。”

“對不起，潘妮，”阿曼達(dá)對著手機(jī)說，“在我走之前，讓我確認(rèn)一下第二間臥室的顏色……”

“這是你們的登機(jī)牌，”柜臺小姐對休微笑，并交給他一疊信封，“會員貴賓室在樓上，祝您旅途愉快。”

“謝謝。”休說，“我們一定會。”他對柜臺小姐報(bào)以微笑，接著轉(zhuǎn)身走開，把登機(jī)牌放進(jìn)口袋里，向阿曼達(dá)走去。

她還在講手機(jī)，講得很忘我，不知道自己擋住了經(jīng)濟(jì)艙報(bào)到柜臺的隊(duì)伍。每個排隊(duì)的家庭都得繞過她，男人打量她那金褐色的長腿，女孩子羨慕地看著她身上的名牌洋裝，老太太則微笑看著穿著淡藍(lán)丹寧布外套的奧克塔維婭和碧翠絲。休發(fā)現(xiàn)自己冷靜地想著，他們?nèi)铱雌饋砗孟裨谔嬷車h(huán)境裝點(diǎn)顏色。沒有瑕疵，也沒有不恰當(dāng)?shù)牡胤健?/p>

“對。”他走近時(shí)，阿曼達(dá)正在講話。她用做過指甲美容的手，梳過她那黝黑、光亮的頭發(fā)，接著翻過手來檢查自己的指甲。“嗯，只要那亞麻布及時(shí)送到……”

等我一下！她用嘴型對休說。休點(diǎn)了點(diǎn)頭，打開手上的《金融時(shí)報(bào)》。如果她是在和室內(nèi)設(shè)計(jì)師講電話，那可能要好一會兒。

最近才知道要去西班牙度假的時(shí)候，阿曼達(dá)決定重新裝潢他們在里奇蒙的房子。實(shí)際上是要整修哪幾間房間，休也不確定。他也不知道為什么這房子這么快就需要重新裝修，畢竟他們買這房子的時(shí)候，才剛裝潢整理過，那只是三年前的事！壁紙不會這么快壞掉吧？

不過阿曼達(dá)告訴他這整個房子的整修計(jì)劃時(shí)，顯然她已經(jīng)決定了，就某種程度上來說，她對裝修房子比他有先見之明。現(xiàn)在他也非常清楚了解，他能參與的只有咨詢的部分，沒有否決權(quán)。事實(shí)上，他根本沒有任何實(shí)權(quán)。

工作上，休·斯特拉頓是一間大公司的策略總監(jiān)，他在公司大樓前有一個停車位，有能干的私人助理，而且受到許多年輕、有抱負(fù)的行政主管敬重。大家公認(rèn)休·斯特拉頓精通現(xiàn)今商業(yè)世界里的商務(wù)策略，只要他開口講話，大家都會專心聆聽。

在家里，沒有人聽他講話；在家里，他覺得自己比較像是無實(shí)權(quán)的企業(yè)家第三代，得以繼續(xù)參與董事會，是因?yàn)樗男眨贿^老實(shí)說，大多時(shí)候，他的姓反而阻礙了他的升遷。

“好，可以，”阿曼達(dá)說，“下禮拜我再打電話給你。”她把電話放進(jìn)包包里，抬頭看著休，“好了！抱歉久等了。”

“沒關(guān)系，”休禮貌地說，“沒關(guān)系。”

接著陷入短暫的沉默，休有點(diǎn)尷尬，感覺上好像當(dāng)主人的在請客時(shí)不能填補(bǔ)空當(dāng)似的。

不過有這種感覺很可笑，阿曼達(dá)是他太太耶，是他孩子的媽。

“所以……”他清了清喉嚨說。

“所以……我們和保姆約了12點(diǎn)，”阿曼達(dá)看著表說，“希望這個人沒有問題。”

“莎拉的保姆推薦的，不是嗎？”休說，急著延續(xù)這個話題。

“嗯，”阿曼達(dá)說，“沒錯，是她推薦的。不過這些澳洲人都會互相推薦，這不代表他們都很好。”

“我想她一定沒問題。”休說，努力想讓自己聽起來比較有信心。只要她不像那個來自烏克蘭的女孩，住在他們家里幫傭，每晚在她房里哭，卻在一個禮拜之后離開。休還是不確定到底是什么原因，因?yàn)槟桥⒌剿x開前，都沒有去上任何英文課，她最后哭哭啼啼講的話全都是俄文。