我們離開家園，就像戰(zhàn)爭爆發(fā)逃難一樣。我們帶著所有家當，貓跟著我們來到火車站，所以我們也把它帶上。我們坐火車坐了十二天，最后兩天只剩罐裝卷心菜色拉和白開水，我們拿撬杠、斧頭和錘子守在門口。有一天晚上幾個劫匪攻擊我們，差點把我們殺掉。他們會為了一臺電視或電冰箱殺了你。我們就像戰(zhàn)爭爆發(fā)了要逃難，雖然他們還沒有在吉爾吉斯斯坦開槍。

在奧什，吉爾吉斯族和烏茲別克族發(fā)生過大屠殺，即使當時是戈爾巴喬夫執(zhí)政，不過后來平息下來了?？墒俏覀兪嵌砹_斯人，雖然吉爾吉斯人也怕俄羅斯。你排隊買面包，他們會大嚷：“俄羅斯人，滾回去！吉爾吉斯斯坦是吉爾吉斯人的土地！”

他們把你推出去，再講幾句吉爾吉斯話，像是：“我們面包自己吃都不夠了，還要養(yǎng)他們？”

我不是很懂他們的語言，只會講幾個字，買菜時可以討價還價。

我們以前有祖國，現(xiàn)在已經(jīng)消失了。我是哪里人？我的母親是烏克蘭人，父親是俄羅斯人，我在吉爾吉斯斯坦出生成長，嫁給韃靼人。我的孩子是哪里人？他們的國籍是什么？我們的血液都融合在一起。孩子和我的護照上寫著“俄羅斯人”，可是我們不是俄羅斯人，我們是蘇聯(lián)人！但是那個國家─我出生的地方─已經(jīng)不存在了，我們稱為祖國的地方已經(jīng)消失，那段時間也不存在了。我們好像蝙蝠。我有五個孩子，最大的念八年級，最小的還在讀幼兒園。我把他們帶來這里，我們的國家已經(jīng)不存在，但我們還在。

我在那里出生長大，幫忙蓋了一間工廠，在工廠工作。“滾回去，這里是我們的?！彼麄儾蛔屛?guī)魏螙|西，除了我的孩子。他們說：“這些都是我們的東西。”那我的東西在哪里？所有俄羅斯人、蘇聯(lián)人都逃走了，沒有人需要他們，沒有人等待他們。

我以前的生活好快樂，我的孩子都是愛的結(jié)晶。我生小孩的順序是：男孩、男孩、男孩，然后女孩、女孩。我不想講了，再講下去我會哭。（還是繼續(xù)說）我們在切爾諾貝利等待，這里是我們的家了，切爾諾貝利是我們的家，我們的祖國。（突然泛起微笑）這里的鳥和其他地方的鳥一樣，還有列寧的雕像。（我們已經(jīng)走到門口，向她道別，她又繼續(xù)說）一天清晨，我看到鄰居在房子外面敲敲打打，取下窗戶的木板，我問其中一個女人：“你們從哪里來？”“車臣?！彼龥]有再說話，只是哭了起來……

有人很驚訝地問我：“你為什么要害死你的孩子？”上帝啊，我怎么有力氣面對明天的難關？我不是想害死他們，是要拯救他們。我四十多歲，頭發(fā)全變白了。他們詫異地問：“你會把孩子帶到有霍亂和鼠疫的地方嗎？”但那是瘟疫和霍亂，我不了解他們對切爾諾貝利的恐懼，那不在我的記憶里。