正文

博物館里的日本人

和風(fēng)帖:草間彌生與100種文藝日本 作者:張進(jìn)步 程園園


吐槽

博物館里的日本人JAPANESE PEOPLE IN THE MUSEUMS

· 博物館抑或還包括各種藝術(shù)館、民俗館,假若是人氣高的,都不可能像電影里所表現(xiàn)的那樣靜悄悄,讓人忘我地沉浸在歷史長河或者藝術(shù)的世界之中,哪怕是在以“無聲的世界”著稱的日本也是一樣。

· 不辭辛苦地趕到某座城市的某個慕名已久的博物館,看到那些自己朝思暮想的真品,怎么可能保持淡定?他們會三兩成群地圍在展窗前,悄聲說著自己關(guān)心的話,并時不時指著展品說“すごい(厲害)”。日本人太愛說“すごい”了,只要有什么需要自己來表示驚嘆或者敬重,這個詞都會脫口而出。所以,也會有那樣的笑話:在博物館里,假若看到一小群人站在展品前面留影,那就是中國人;如果看到他們只是默默地低聲驚呼すごい,那就是日本人。(當(dāng)然,這只是個笑話而已,太過于刻板和片面,卻也從這么個片面的角度感受到了一些不同文化下的特性。)

· 但到底這些展品厲害不厲害,自己看沒看懂厲害之處呢?恐怕很多時候呼出此詞的人也未必知曉。

· 記得幾年前,在臺場的科學(xué)未來館舉辦了一次哆啦A 夢特展,展廳里展出了許多用現(xiàn)代科技已經(jīng)實現(xiàn)抑或效仿實現(xiàn)了的哆啦A 夢的神奇道具,并且有些展品可以親身體驗?,F(xiàn)場最受歡迎的展品有:能和小朋友智能對話的機器人、竹蜻蜓、隱身衣。其中對話機器人十分可人,它可以識別標(biāo)準(zhǔn)的日語口語并且自行處理智能對話,而竹蜻蜓卻只是一個說辭,實際上是超小型直升飛機展示,雖然相對于通用的直升飛機已經(jīng)算是相當(dāng)微型,但和漫畫里直接粘在頭頂就可以飛的竹蜻蜓還是有些差距。最后,則是排了最長隊,所有人都想親身體驗一下的隱身衣。

· 大概排了整整一個小時的隊,終于就快輪到我了。而排在我前面的,則是一家三口,上小學(xué)的兒子看起來很興奮。媽媽走到體驗區(qū)里去,穿上了隱身衣,爸爸先趴在觀察口看,情不自禁地說出了“すごい”,隨后趕緊讓兒子也去看,嘴里還一直不斷地“すごい”著,就好像真的特別特別厲害一樣。而原本很興奮的兒子,趴過去只看一眼,就離開了觀察口。爸爸依然“すごい”地對著兒子說著,兒子卻鄙視地瞥了一眼假興奮的爸爸,說了句“ぜんぜん(一點也不厲害)”。

· 我差點笑出了聲,小朋友真是太不給爸爸面子了呀,然后我也趴過去看了看,的確一點也不厲害,只是投影在白色衣服上一個背景圖案而已。幸好我也沒有日本人的那種習(xí)慣,沒有隨口說“すごい”,也就離開了。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號