正文

《刀鋒》 第二章(4)

刀鋒 作者:毛姆


“這不像拉里的為人。況且昨天晚上,你難道不覺(jué)得他還是愛(ài)著伊莎貝爾的嗎?他不可能虛假到這種地步?!?/p>

艾略特聳了聳肩。露易莎覺(jué)得,他是指男人最會(huì)這種兩面手法。

“那格雷·馬圖林最近如何?還有機(jī)會(huì)嗎?”

“只要伊莎貝爾點(diǎn)頭,他立刻就會(huì)娶她。”

布雷德利太太接著告訴艾略特,為什么她們提早了歐洲之行。她先前發(fā)覺(jué)健康出了狀況,經(jīng)醫(yī)生診斷是糖尿病。病情并不嚴(yán)重,只要飲食小心,適量服用胰島素,絕對(duì)可以再活很多年。但是,她得知自己的病無(wú)法治愈后,便急著想看伊莎貝爾嫁給好人家。母女倆談了這件事,伊莎貝爾也很懂事,答應(yīng)如果拉里在巴黎住了兩年,不依約回芝加哥找工作,兩人只有分手一途。然而,布雷德利太太老覺(jué)得,若真等兩年后才去巴黎把拉里給追回來(lái),豈不像抓逃犯似的,實(shí)在有損個(gè)人尊嚴(yán),伊莎貝爾這樣也會(huì)很沒(méi)面子。而她們來(lái)歐洲避暑是再自然不過(guò)了,畢竟伊莎貝爾上回來(lái)時(shí)年紀(jì)尚小。待她們逛完巴黎后,就可去適合布雷德利太太休養(yǎng)的海邊,之后前往奧地利提洛爾山區(qū)待一陣子,再?gòu)娜莸赜螝v意大利。布雷德利太太的意思是要拉里全程陪同,和伊莎貝爾好好相處后,兩人才曉得時(shí)隔這么久,彼此感情是否生變。拉里既已享受了歡樂(lè)時(shí)光,是否準(zhǔn)備好承擔(dān)人生重任,屆時(shí)自然會(huì)明朗。

“拉里拒絕了亨利·馬圖林給的工作,讓他很生氣,但是格雷終究說(shuō)服他回心轉(zhuǎn)意,所以拉里一回到芝加哥,立刻就可以進(jìn)入業(yè)界?!?/p>

“格雷人真好?!?/p>

“可不是嘛,”布雷德利太太嘆了口氣,“我曉得他肯定會(huì)給伊莎貝爾幸福?!?/p>

艾略特隨后告訴布雷德利太太他安排的行程:第二天會(huì)先邀許多人參加午宴,周末再辦一場(chǎng)盛大的晚宴。他也會(huì)帶她們?nèi)ゼ觼啝柤易宓难鐣?huì),并要到兩張羅斯柴爾德家族的舞會(huì)邀請(qǐng)函。

“你會(huì)邀請(qǐng)拉里吧?”

“他說(shuō)沒(méi)帶禮服來(lái)?!卑蕴卣Z(yǔ)帶輕蔑。

“好啦,你照樣邀他吧。再怎么說(shuō),這孩子本性善良,冷落他也沒(méi)用,只會(huì)讓伊莎貝爾更倔罷了?!?/p>

“當(dāng)然,你說(shuō)了算?!?/p>


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)