1942年春天，我從公立學(xué)校畢業(yè)了。這時我已成為了一個成熟有思想的年輕人。腦袋里的想法都相當(dāng)深刻。在我眼中，未來就是上醫(yī)校，我想要成為一名醫(yī)生的想法還是和以前一樣強(qiáng)烈，從未改變。毫不夸張地說，我覺得行醫(yī)就是上天派給我的使命。還有什么職業(yè)能比治愈傷痛、給予無助和痛苦的人以希望和安慰的醫(yī)生更好呢？

但現(xiàn)在還是父親說了算。那天晚上他獨斷專行地為自己的三個女兒決定未來的場景，和上次飯桌上的爭吵如出一轍。他決定送伊娃去女子進(jìn)修學(xué)校，埃麗卡去蘇黎世讀預(yù)科。至于我呢，父親再次重申要讓我進(jìn)他的公司當(dāng)秘書或是記賬員。他還自以為是地跟我說他給我提供了多么好的一個機(jī)會，根本不考慮我的想法。他還說：“機(jī)會的大門在為你敞開著?！?/p>

我絲毫沒有掩飾自己的失望，并再次重申我絕不會接受那種監(jiān)獄般的生活。我擁有成熟創(chuàng)新的思想和不安分的天性，我寧愿去死也不要每天坐在辦公桌旁。

父親一下子就火冒三丈。他根本沒興趣和別人爭論，更別說是小孩了，小孩知道什么！

“如果你覺得這份工作不適合你，那你就給我打包去當(dāng)女仆?！彼麗佬叱膳卣f道。

飯廳里的氣氛一下子變得緊張起來。我不想和父親吵架，但身體里的每個細(xì)胞都在抗?fàn)幩麨槲疫x擇的未來。我考慮著他給我的兩個選擇。我當(dāng)然不想去當(dāng)女仆，但我想自己決定未來。

“我愿意當(dāng)女仆?！蔽以捯暨€未落，父親就“砰”地一摔門走進(jìn)了書房。

第二天，母親在報紙上看到了一則廣告，日內(nèi)瓦湖畔的羅米利村（Romilly）里有個講法語的有錢的教授遺孀，想要找人幫忙打理家務(wù)、照顧三個孩子和寵物以及整理花園。我得到了這份工作，并在一周后就動身了。妹妹們對于我的離開感到非常難過，根本沒法去火車站送行。我拖著一個幾乎和我一樣大的舊皮箱，跌跌撞撞地在火車站里走著。分別前母親給了我一頂寬檐帽搭配我身上穿著的羊毛衫，并且讓我再重新考慮一下。雖然還沒出發(fā)我就已經(jīng)開始想家了，但我還是倔強(qiáng)地不肯改變主意，我已經(jīng)下定決心了。

一下火車看到我的新主人——佩雷特夫人（Madame Perret）和她的三個孩子——我就開始后悔了。我講的是施維策爾蒂希語[在瑞士大部分地區(qū)或州內(nèi)，最通用的口語是從德語衍生出來的所謂施維策爾蒂希語，意為瑞士德語。]，她一聽就很反感?！拔覀冎恢v法語，”她說道，“現(xiàn)在就開始。”夫人是個大塊頭的女人，脾氣很壞。本來她是教授的管家，但教授的妻子去世后她就嫁給了他。教授死后她繼承了他的一切，除了他的好脾氣。

遇上這樣的主人可真倒霉。我每天都要從早上六點一直工作到深夜，每隔兩周才休息半天。早上要起床給地板打蠟、擦拭銀器，然后還要采購、煮飯、侍候主人用餐，一直忙到傍晚，夫人半夜的時候還總是要喝一杯茶。等到最后我終于可以回到自己的小屋時，通常都是倒頭就睡著了。