1976年4月，馬庭終于踏上當(dāng)時(shí)對(duì)于西方人而言充滿神秘的中國(guó)土地，并獲準(zhǔn)作為注冊(cè)外國(guó)記者的身份進(jìn)行采訪拍攝。要知道，當(dāng)時(shí)封閉的中國(guó)對(duì)外國(guó)媒體采訪多有限制，能取得這樣的機(jī)會(huì)頗為不易。在后來(lái)的3周里，馬庭到訪了北京、上海、桂林、廣州、深圳和香港，作為文字記者的他拍攝了1000多張珍貴的照片，記錄了上世紀(jì)70年代中期那個(gè)時(shí)代的中國(guó)。當(dāng)然，馬庭也帶走了茅臺(tái)酒，至今珍藏。

2006年4月，馬庭再次到訪中國(guó)，這次他帶上了同樣也是記者的老伴瑪格麗特。作為有心人，馬庭特意安排了與30年前相同的路線，作為一名歷史見(jiàn)證人用鏡頭記錄了同一地點(diǎn)的變遷。比如，他堅(jiān)持入住北京飯店和上海的和平飯店當(dāng)年入住的同一個(gè)房間，到北京電報(bào)大樓看當(dāng)年他發(fā)稿用的發(fā)報(bào)機(jī)（如今早入庫(kù)房收藏），到車水馬龍的長(zhǎng)安街上去感受……

回國(guó)后，馬庭開(kāi)始籌備搞攝影展，讓德國(guó)人看到中國(guó)的發(fā)展變化。到過(guò)歐洲的人都知道，歐洲已經(jīng)經(jīng)歷了快速發(fā)展階段，大多數(shù)城市風(fēng)貌幾十年不變，巴黎老城區(qū)甚至基本保持了100年前的樣子，包括房子、街道、地鐵等。也就是說(shuō)，當(dāng)年中國(guó)清朝的留學(xué)生看到的巴黎和今天我們看到的巴黎基本差不多。然而，中國(guó)作為一個(gè)發(fā)展中國(guó)家，過(guò)去30年里的變化舉世矚目，但萬(wàn)里之外的大多數(shù)德國(guó)人知之甚少，馬庭的攝影展給了他們一個(gè)看到真實(shí)中國(guó)的機(jī)會(huì)。