我的確是有些被她說慌了，含苞待放的女孩難道真像她說的那樣嗎？看起來那么可愛純潔的女孩，究竟是什么樣子的呢？

我?guī)е@個問題去了飯局，和潘笑天一同迎接我們的翻譯變成了一個男的，看著就是老手，老道且精明。沒有見到她讓我失望不已，但這卻徹底打消了我對她道德品質的懷疑。整個飯局上我對觥籌交錯都是草草敷衍，老李屢次瞪我，可我怎么也提不起興致。臨走的時候，我憋不住問了王助理一句：“那個女翻譯呢，她也算出力了，怎么沒來？”

“那個女孩是翻譯公司的?！蓖踔碚f，言語之間似乎察覺到了我對那女孩的欣賞，“她不翻譯飯局的。要是馬先生需要翻譯，我們可以幫您聯(lián)系她?！?/p>

我突然間意識到在這個人面前流露個人感情是不必要的，我禮貌地回絕道：“哦，不用不用，我只是隨便問問?！?/p>

不翻譯飯局？

我心花怒放，對這個女孩又多了一份敬佩，怎么會有這么好的女孩，標致、清純、自愛。愛一個人的時候，她所有微小的優(yōu)點都會被放大。

時間到了2003年的元旦，我獨自一個人在六環(huán)外看燃放的煙花，手機里塞滿了祝我新年快樂的短信。我漫無目的地走在北京的街道上，累了就打車回家，在與北京近距離的相處中，我覺得找到了自己的根，甚至根已經稍微地觸碰到了北京的泥土，就算僅僅是一點點。

可我再也沒有見過那個女孩，我對老李說我對她一見鐘情了，老李一拍我的肩膀說：“好小子，都會說成語了?！蔽艺f：“可不是嗎，我跟她就這樣擦肩而過了。”老李回答我：“中國的佛說，前世五百次回眸，才換來今生的擦肩而過??！”

我在深夜的MSN上向小白問起這句話的意思。小白告訴我這源自于一個故事，大意是一個男孩為了見到自己愛的人，請求佛祖把自己變成一塊石頭，等待了五百年后被鑿成了一座石橋，心愛的人從他身上走過；男孩又請求佛祖讓他能夠觸碰到心愛的女孩，佛祖又把他變成了一棵古樹，又過了五百年，路過他的女孩在他的樹蔭下靠著他睡了一覺。

這個故事讓我在深夜里對著電腦屏幕發(fā)了很久的呆，小白說得對，千年的等待只換來了片刻的相遇。我決定珍惜這片刻的相遇，我相信在人山人海的北京我會再見她一面。

不工作的時候我就研究各式各樣的古玩，從前在海上漂流時，我就喜歡在靠岸的時候前往各個國家收集古董，總覺得帶著過去印記的東西顯得那么的可貴。我喜歡在陽光下舉起那些古舊的東西，透過上面的痕跡去猜想它們經歷過什么樣的故事。

在北京的古董市場里，我的大名很快就傳開了，小攤小販們都知道有一個俄羅斯青年傻里傻氣，知道自己常常被騙卻仍然樂在其中。我只享受著發(fā)現(xiàn)的快樂。

這三個月的時間里常常有火辣的女孩接近我，生意場上更是不斷有人投懷送抱。見多了，看多了，周圍的人司空見慣的事情，讓對中國的印象仍然停留在電影里描繪的那個階段的我感到詫異，我逐漸開始懷疑是否有我所期待的中國女子，更懷疑我被看過的書和電影欺騙了。當這樣的事情出現(xiàn)得越來越多的時候，我開始明白老李的畫家妻子的話，于是就更加懷念那個初次見到的女孩。

那些日子我常常在國貿大廈的玻璃窗前看著北京的東邊，這里幾乎和一個西方的城市無異。我感覺到孤獨和蒼白，每天練習著普通話，了解關于北京的一切。我不習慣，有些想回到海上或者回到那個更為寒冷的俄羅斯國度。

千年換來的女孩，你又在哪兒呢？