可以理解，法庭即將做出的判決使得克拉拉在這個(gè)嬰兒出生的頭六個(gè)月，感覺(jué)到愛(ài)他是一件很沒(méi)有安全感的事。發(fā)生那件事的十七年后，她親口告訴我這個(gè)事實(shí)，還說(shuō)整件事依然是她心中揮之不去的陰影。在最后贏得官司之前，喬布斯一家必定處于崩潰的邊緣，整日都要面對(duì)巨大的不確定性。喬安妮為她的兒子設(shè)想的美夢(mèng)到最后只剩下了一個(gè)要求：?jiǎn)滩妓狗驄D要承諾把史蒂夫送進(jìn)大學(xué)。喬布斯夫婦同意了，如此一來(lái)，起碼意味著一切都已蓋棺定論。

兩歲的史蒂夫是個(gè)難以駕馭的小孩，克拉拉不愿意做他的母親，后來(lái)因此心懷愧疚，鑒于所發(fā)生的一切，這一點(diǎn)使得當(dāng)初打官司的狀況更顯深刻。和史蒂夫同父同母的妹妹莫娜后來(lái)告訴我，喬安妮從未儲(chǔ)蓄她的大學(xué)教育經(jīng)費(fèi)，所以我覺(jué)得，收養(yǎng)和那場(chǎng)官司讓所有相關(guān)的人都受到了極大的打擊。這就像是史蒂夫的存在從一開(kāi)始就會(huì)引發(fā)爭(zhēng)端。

史蒂夫是個(gè)敏感的人。敏感這條細(xì)線，貫穿了他的身體。如果說(shuō)話不太謹(jǐn)慎，觸動(dòng)了這根線，他就會(huì)就出身疾言厲色：“我的父母是養(yǎng)大我的人，不是生我的人。生我的人不要我了，她配不上‘我的母親’這個(gè)稱(chēng)呼。”于我而言，這句話似乎證實(shí)了很多事實(shí)，比如喬布斯夫婦一手把史蒂夫帶大，比如史蒂夫苦澀的失落感，比如對(duì)于收養(yǎng)以及其他所有無(wú)力控制的事，保羅·喬布斯多年以來(lái)都滿(mǎn)懷怒氣，當(dāng)然，最后這條只是我自己的看法。

當(dāng)時(shí)，史蒂夫是那么有同情心的一個(gè)人，以至于我覺(jué)得他過(guò)分認(rèn)同他的養(yǎng)父，所以想要消除他的不安全感。于是，在十七歲的小小年紀(jì)，他就凡事自己一力承擔(dān)。他決定不去學(xué)可以拿學(xué)位的課程，而是去上旁聽(tīng)課。很有意思，這可謂一個(gè)一箭三雕的決定，首先，他可以去學(xué)他愛(ài)學(xué)的東西；其次，他養(yǎng)父母的銀行賬戶(hù)里不會(huì)少一分錢(qián)；最后，還可以滿(mǎn)足他生母的要求。我從未聽(tīng)說(shuō)他因此而后悔，一次都沒(méi)有。然而他或許后悔過(guò)很多次，因?yàn)橹髱啄晁娜兆雍懿缓眠^(guò)。

他的養(yǎng)父母竟然首肯了他的決定，這事發(fā)人深思。史蒂夫是一所以學(xué)生聰明而著稱(chēng)的高中里最聰明的學(xué)生之一，出眾的他每周都要去上一次精英數(shù)學(xué)課，上課的學(xué)生都是從數(shù)千人中選出來(lái)的。在我看來(lái)，一個(gè)像他這么聰明的孩子應(yīng)該好好培養(yǎng)才對(duì)，可這并非喬布斯夫婦會(huì)做的事。從他決定不再繼續(xù)在瑞德學(xué)院攻讀學(xué)位的那一刻開(kāi)始，年少的他就在某種程度上成為了一個(gè)獨(dú)立的人。在這件事情上，他不會(huì)給他的養(yǎng)父母任何發(fā)言權(quán)，而且，頗具諷刺意味的是，這個(gè)做法居然很符合喬布斯夫婦的世界觀。這么做可以安撫保羅，讓史蒂夫博得他的好感。

對(duì)于這個(gè)變化，史蒂夫表現(xiàn)得興高采烈，在他著手進(jìn)行這一偉大試驗(yàn)之際，他那羽翼漸豐的自信心也增加了。我可以感覺(jué)到，對(duì)于實(shí)踐“盡管不太會(huì)做，也先大膽自信地去做，直到真的會(huì)了”這句話，他懷揣著略微有些過(guò)度的熱情。毋庸置疑，史蒂夫是個(gè)善于創(chuàng)造的人，特別擅長(zhǎng)尋找另類(lèi)的做事方式，比如使用別人不使用的飯票，或是睡在躺椅上，還會(huì)把睡袋鋪在宿舍的地板上，睡在里面。史蒂夫喜歡按照伍迪·蓋瑟瑞的方式做一個(gè)浪子。他非常享受無(wú)家可歸的感覺(jué)，風(fēng)吹日曬也不改初衷。史蒂夫有一顆勇于嘗試的浪漫之心，或許還會(huì)注意到昔日時(shí)光的粗獷之美。我想這就是他和我父親說(shuō)他希望長(zhǎng)大后成為“流浪漢”的意思，在我看來(lái)，這就和亨利五世的行動(dòng)計(jì)劃差不多，這位年輕的王子先是度過(guò)了一段荒唐的時(shí)光才繼承了王位。

在接下來(lái)的一年，史蒂夫多次往返于舊金山灣和俄勒岡州。我開(kāi)車(chē)送他到高速公路的入口匝道，接下來(lái)他就搭順風(fēng)車(chē)。每次把他放下，然后把車(chē)開(kāi)走都會(huì)讓我心碎，因?yàn)槊棵克鸭绨蚵柕蕉渲車(chē)谏念^發(fā)就會(huì)被寒風(fēng)吹皺，迎風(fēng)飛揚(yáng)，顯得他那么像一只忍受寒冷和孤獨(dú)的烏鴉，如同一只驚弓之鳥(niǎo)。我記得他笑著和我說(shuō)再見(jiàn)，決心在遇到麻煩時(shí)泰然處之。至今我依然因?yàn)槟且荒欢耐础?/p>